| Plural | etiquettes |
social etiquette
etykieta społeczna
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
naruszenie protokołów bezpieczeństwa; protokół akademicki. Zobacz Synonimy w etykiecie
The rules of etiquette are not so strict nowadays.
Zasady etykiety nie są już tak rygorystyczne.
The Japanese have a rigid code of etiquette,which may seem artificial to foreigners.
Japończycy mają rygorystyczny kodeks etykiety, który może wydawać się sztuczny obcym.
She’s a real stickler for etiquette, so you’d better ask her advice.
Bardzo zależy jej na etykiecie, więc lepiej zapytać ją o radę.
When accepts the homager is at heart warm, this time by Huang Ping is educated the Master unit to intend to neglect, but the significance was unnegligible “the etiquette education” to complete.
Kiedy akceptuje hołd, serce jest ciepłe, tym razem Huang Ping został wykształcony, aby jednostka mistrzowska miała zamiar zaniedbywać, ale znaczenie było nie do zanegowania „edukacja etykiety” do ukończenia.
It is important to follow proper etiquette at the dinner table.
Ważne jest, aby przestrzegać właściwej etykiety przy stole.
She has impeccable etiquette when meeting new people.
Ma nienaganną etykietę, gdy poznaje nowych ludzi.
Learning proper etiquette is essential in business settings.
Nauka właściwej etykiety jest niezbędna w środowisku biznesowym.
He always shows good etiquette by holding the door open for others.
Zawsze wykazuje się dobrą etykietą, wstrzymując drzwi dla innych.
Following the etiquette of the culture you are visiting is respectful.
Przestrzeganie etykiety kultury, którą odwiedzasz, jest oznaką szacunku.
Proper etiquette dictates that you should RSVP to the invitation.
Właściwa etykieta nakazuje potwierdzenie obecności na zaproszeniu.
She has a knack for knowing the proper etiquette in any situation.
Ma talent do rozpoznawania właściwej etykiety w każdej sytuacji.
Etiquette in the workplace includes being punctual and respectful to colleagues.
Etykieta w miejscu pracy obejmuje punktualność i szacunek dla współpracowników.
He breached etiquette by speaking out of turn during the meeting.
Pogrążył się w etykiecie, wypowiadając się nie na kolei podczas spotkania.
Understanding social etiquette can help navigate various social situations with ease.
Zrozumienie etykiety społecznej może pomóc w łatwym poruszaniu się w różnych sytuacjach społecznych.
There is too much etiquette to observe.
Jest zbyt wiele zasad etykiety do przestrzegania.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBlend in. Make sure you are aware of British social etiquette.
Wtop się w tłum. Upewnij się, że znasz brytyjską etykietę społeczną.
Source: BBC Listening Compilation June 2016It is a breach of line etiquette.
To naruszenie etykiety kolejki.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9Does tea-serving follow any special etiquette in China?
Czy parzenie herbaty w Chinach podlega jakiejś specjalnej etykiecie?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThose rules of etiquette have been defunct for years.
Te zasady etykiety nie obowiązują od lat.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionTeachers across the United States experience the bad etiquette of students on a daily basis.
Nauczyciele w całych Stanach Zjednoczonych na co dzień doświadczają złej etykiety uczniów.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1However like most respiratory illnesses, good respiratory virus etiquette can prevent further spread.
Jednakże, podobnie jak większość chorób układu oddechowego, dobra etykieta dotycząca wirusów układu oddechowego może zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się.
Source: Selected English short passagesAs for me, traditional etiquette should be taught in class.
Moim zdaniem tradycyjna etykieta powinna być nauczana w klasie.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationShe is Emily's great-great-granddaughter and co-writer of the latest Emily Post's Etiquette.
Ona jest prądnuczką Emily i współautorką najnowszej książki Emily Post o etykiecie.
Source: VOA Slow English - EntertainmentIt penetrates Chinese poetry, etiquette religion and medicine.
Przenika chińską poezję, religię etykiety i medycynę.
Source: Talking about Chinese festivals.social etiquette
etykieta społeczna
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
naruszenie protokołów bezpieczeństwa; protokół akademicki. Zobacz Synonimy w etykiecie
The rules of etiquette are not so strict nowadays.
Zasady etykiety nie są już tak rygorystyczne.
The Japanese have a rigid code of etiquette,which may seem artificial to foreigners.
Japończycy mają rygorystyczny kodeks etykiety, który może wydawać się sztuczny obcym.
She’s a real stickler for etiquette, so you’d better ask her advice.
Bardzo zależy jej na etykiecie, więc lepiej zapytać ją o radę.
When accepts the homager is at heart warm, this time by Huang Ping is educated the Master unit to intend to neglect, but the significance was unnegligible “the etiquette education” to complete.
Kiedy akceptuje hołd, serce jest ciepłe, tym razem Huang Ping został wykształcony, aby jednostka mistrzowska miała zamiar zaniedbywać, ale znaczenie było nie do zanegowania „edukacja etykiety” do ukończenia.
It is important to follow proper etiquette at the dinner table.
Ważne jest, aby przestrzegać właściwej etykiety przy stole.
She has impeccable etiquette when meeting new people.
Ma nienaganną etykietę, gdy poznaje nowych ludzi.
Learning proper etiquette is essential in business settings.
Nauka właściwej etykiety jest niezbędna w środowisku biznesowym.
He always shows good etiquette by holding the door open for others.
Zawsze wykazuje się dobrą etykietą, wstrzymując drzwi dla innych.
Following the etiquette of the culture you are visiting is respectful.
Przestrzeganie etykiety kultury, którą odwiedzasz, jest oznaką szacunku.
Proper etiquette dictates that you should RSVP to the invitation.
Właściwa etykieta nakazuje potwierdzenie obecności na zaproszeniu.
She has a knack for knowing the proper etiquette in any situation.
Ma talent do rozpoznawania właściwej etykiety w każdej sytuacji.
Etiquette in the workplace includes being punctual and respectful to colleagues.
Etykieta w miejscu pracy obejmuje punktualność i szacunek dla współpracowników.
He breached etiquette by speaking out of turn during the meeting.
Pogrążył się w etykiecie, wypowiadając się nie na kolei podczas spotkania.
Understanding social etiquette can help navigate various social situations with ease.
Zrozumienie etykiety społecznej może pomóc w łatwym poruszaniu się w różnych sytuacjach społecznych.
There is too much etiquette to observe.
Jest zbyt wiele zasad etykiety do przestrzegania.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBlend in. Make sure you are aware of British social etiquette.
Wtop się w tłum. Upewnij się, że znasz brytyjską etykietę społeczną.
Source: BBC Listening Compilation June 2016It is a breach of line etiquette.
To naruszenie etykiety kolejki.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9Does tea-serving follow any special etiquette in China?
Czy parzenie herbaty w Chinach podlega jakiejś specjalnej etykiecie?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThose rules of etiquette have been defunct for years.
Te zasady etykiety nie obowiązują od lat.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionTeachers across the United States experience the bad etiquette of students on a daily basis.
Nauczyciele w całych Stanach Zjednoczonych na co dzień doświadczają złej etykiety uczniów.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1However like most respiratory illnesses, good respiratory virus etiquette can prevent further spread.
Jednakże, podobnie jak większość chorób układu oddechowego, dobra etykieta dotycząca wirusów układu oddechowego może zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się.
Source: Selected English short passagesAs for me, traditional etiquette should be taught in class.
Moim zdaniem tradycyjna etykieta powinna być nauczana w klasie.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationShe is Emily's great-great-granddaughter and co-writer of the latest Emily Post's Etiquette.
Ona jest prądnuczką Emily i współautorką najnowszej książki Emily Post o etykiecie.
Source: VOA Slow English - EntertainmentIt penetrates Chinese poetry, etiquette religion and medicine.
Przenika chińską poezję, religię etykiety i medycynę.
Source: Talking about Chinese festivals.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now