excise tax
podatek eksportowy
excise duty
podatek akcyzowy
excise stamp
podatek akcyzowy (naklejka)
excise goods
towary akcyzowe
excise regulations
przedpisy akcyzowe
excise office
urząd akcyzowy
the rate of excise duty on spirits.
stawka akcyzy na alkohole.
to increase the excise on whisky
zwiększenie akcyzy na whisky
excised an organ from the body
usunięto narząd z ciała
excise duty on spirits
podatek akcyzowy na alkohole
excised the tumor; excised two scenes from the film.
usunięto guz; usunięto dwie sceny z filmu.
the precision with which surgeons can excise brain tumours.
precyzja, z jaką chirurdzy mogą usunąć guzy mózgowe.
the clauses were excised from the treaty.
klauzule usunięto z traktatu.
the excise levied on beer and tobacco
akcyza naliczana na piwo i tytoń
applications for vehicle excise licences
wnioski o licencje na podatek drogowego
Customs and excise receipts rose 2.5 per cent.
Przychody z ceł i akcyzy wzrosły o 2,5 procent.
excises on tobacco, liquor, and long-distance telephone calls.
akcyze na tytoń, alkohol i dalekobieżne rozmowy telefoniczne.
Methods The cecocolon and ascending colon of two free teniae coli were excised to make a urine-storage reservoir.The original appendix was used to form output duct through navel.
Metody Wycięto okrężnicę ślepej i wstępną, z dwóch wolnych pasm okrężniczych, aby stworzyć zbiornik do przechowywania moczu. Oryginalny wyrostek apendeksowy został wykorzystany do utworzenia przewodu odprowadzającego przez pępek.
Treatment of clostridial myonecrosis requires prompt and complete surgical excision of the necrotic tissue.
Leczenie tętniaka oponowego wywołanego przez Clostridium wymaga szybkiego i całkowitego chirurgicznego wycięcia martwej tkanki.
Source: Osmosis - MicroorganismsUh, we were able to excise all the infected bone.
Udało nam się wyciąć całą zainfekowaną kość.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.
Ostatnio w Republice Czeskiej zaproponowano podniesienie podatku akcyzowego na wyroby tytoniowe.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"What I want is to analyze this angiogram, book this sucker into surgery and excise his cardiothoracic mass.
Chcę przeanalizować tę angiogramę, zapisać go na operację i wyciąć jego guz w klatce piersiowej.
Source: Grey's Anatomy Season 2And the taxes in this bill include a 15% corporate minimum tax and an excise tax on stock buybacks.
A podatki w tej ustawie obejmują minimalny podatek korporacyjny w wysokości 15% oraz podatek akcyzowy na odkup akcji.
Source: NPR News August 2022 CompilationThe expense is, however, more than compensated for by the savings on alcohol excise duties that are no longer owed.
Jednak wydatki są w dużej mierze rekompensowane przez oszczędności na podatkach akcyzowych od alkoholu, których już nie trzeba płacić.
Source: The Economist (Summary)Like I had excised some painful, nagging part of myself, and given it over.
Jakbym wyciął jakąś bolesną, uporczywą część siebie i oddał ją.
Source: Me Before YouDoing excise can make her feel really good, and it's really good for her health.
Wycinanie może sprawić, że poczuje się naprawdę dobrze, a to naprawdę dobrze wpływa na jej zdrowie.
Source: ReviewThis should reduce hemorrhaging during surgery, and allow us to excise the tumor without you bleeding out.
Powinno to zmniejszyć krwawienie podczas operacji i pozwolić nam wyciąć guza, zanim się wykrwawisz.
Source: Medical knowledge in film and television dramas.In the 15th century, excise in exchange was an excellent and exciting way to enrich the exchequer.
W XV wieku, wycinanie w zamian było doskonałym i ekscytującym sposobem na wzbogacenie skarbca.
Source: Pan Panexcise tax
podatek eksportowy
excise duty
podatek akcyzowy
excise stamp
podatek akcyzowy (naklejka)
excise goods
towary akcyzowe
excise regulations
przedpisy akcyzowe
excise office
urząd akcyzowy
the rate of excise duty on spirits.
stawka akcyzy na alkohole.
to increase the excise on whisky
zwiększenie akcyzy na whisky
excised an organ from the body
usunięto narząd z ciała
excise duty on spirits
podatek akcyzowy na alkohole
excised the tumor; excised two scenes from the film.
usunięto guz; usunięto dwie sceny z filmu.
the precision with which surgeons can excise brain tumours.
precyzja, z jaką chirurdzy mogą usunąć guzy mózgowe.
the clauses were excised from the treaty.
klauzule usunięto z traktatu.
the excise levied on beer and tobacco
akcyza naliczana na piwo i tytoń
applications for vehicle excise licences
wnioski o licencje na podatek drogowego
Customs and excise receipts rose 2.5 per cent.
Przychody z ceł i akcyzy wzrosły o 2,5 procent.
excises on tobacco, liquor, and long-distance telephone calls.
akcyze na tytoń, alkohol i dalekobieżne rozmowy telefoniczne.
Methods The cecocolon and ascending colon of two free teniae coli were excised to make a urine-storage reservoir.The original appendix was used to form output duct through navel.
Metody Wycięto okrężnicę ślepej i wstępną, z dwóch wolnych pasm okrężniczych, aby stworzyć zbiornik do przechowywania moczu. Oryginalny wyrostek apendeksowy został wykorzystany do utworzenia przewodu odprowadzającego przez pępek.
Treatment of clostridial myonecrosis requires prompt and complete surgical excision of the necrotic tissue.
Leczenie tętniaka oponowego wywołanego przez Clostridium wymaga szybkiego i całkowitego chirurgicznego wycięcia martwej tkanki.
Source: Osmosis - MicroorganismsUh, we were able to excise all the infected bone.
Udało nam się wyciąć całą zainfekowaną kość.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.
Ostatnio w Republice Czeskiej zaproponowano podniesienie podatku akcyzowego na wyroby tytoniowe.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"What I want is to analyze this angiogram, book this sucker into surgery and excise his cardiothoracic mass.
Chcę przeanalizować tę angiogramę, zapisać go na operację i wyciąć jego guz w klatce piersiowej.
Source: Grey's Anatomy Season 2And the taxes in this bill include a 15% corporate minimum tax and an excise tax on stock buybacks.
A podatki w tej ustawie obejmują minimalny podatek korporacyjny w wysokości 15% oraz podatek akcyzowy na odkup akcji.
Source: NPR News August 2022 CompilationThe expense is, however, more than compensated for by the savings on alcohol excise duties that are no longer owed.
Jednak wydatki są w dużej mierze rekompensowane przez oszczędności na podatkach akcyzowych od alkoholu, których już nie trzeba płacić.
Source: The Economist (Summary)Like I had excised some painful, nagging part of myself, and given it over.
Jakbym wyciął jakąś bolesną, uporczywą część siebie i oddał ją.
Source: Me Before YouDoing excise can make her feel really good, and it's really good for her health.
Wycinanie może sprawić, że poczuje się naprawdę dobrze, a to naprawdę dobrze wpływa na jej zdrowie.
Source: ReviewThis should reduce hemorrhaging during surgery, and allow us to excise the tumor without you bleeding out.
Powinno to zmniejszyć krwawienie podczas operacji i pozwolić nam wyciąć guza, zanim się wykrwawisz.
Source: Medical knowledge in film and television dramas.In the 15th century, excise in exchange was an excellent and exciting way to enrich the exchequer.
W XV wieku, wycinanie w zamian było doskonałym i ekscytującym sposobem na wzbogacenie skarbca.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now