explode into
wybuchnąć w
a bird exploded into flight.
ptak wybuchnął w locie.
the use of this drug exploded in the nineties.
użycie tego narkotyku gwałtownie wzrosło w latach dziewięćdziesiątych.
an exploded diagram of the rifle's parts.
diagram przedstawiający rozebrany model karabinu i jego części
Steam pressure exploded the boiler.
Ciśnienie pary wodnej spowodowało wybuch kotła.
The children exploded three firecrackers.
Dzieci podpaliły trzy racety.
an ammunition lorry exploded with a roar.
Z hukiem wybuchła ciężarówka amunicji.
the grenade exploded with a yellow flash of light.
Granat wybuchnął z żółtym błyskiem światła.
the plane exploded in mid-air .
Samolot wybuchnął w powietrzu.
A shell exploded right beside his office.
Odpaliłem bezpośrednio obok jego biura.
They are delighted that they have exploded such a fallacy.
Są zachwyceni, że obalyli taką fałszywkę.
My neighbor exploded in rage at the trespassers.
Mój sąsiad wybuchnął wściekłością na intruzów.
Britain had not yet exploded her first nuclear weapon.
Wielka Brytania jeszcze nie przetestowała swojej pierwszej broni jądrowej.
a crashed petrol tanker exploded in a fireball.
Zderzył się z cysterną benzynową, która wybuchła w kuli ognia.
the device fell to the ground, where it exploded, blowing a hole in the floor.
Urządzenie spadło na ziemię, gdzie wybuchło, tworząc dziurę w podłodze.
thunder exploded, roll after roll.
Grzmoty wybuchnęły, fala za falą.
The boiler exploded and a big fire ensued.
Kocioł wybuchnął, co spowodowało duży pożar.
I threw the vase on the floor and it exploded into tiny pieces.
Rzuciłem wazą na podłogę i rozbiła się na małe kawałki.
Over the weekend the trees exploded with color.
W weekend drzewa eksplodowały kolorami.
The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.
Zabójca wybuchnął, wysyłając odłamki świszczące przez drzewa.
The giant, naked sky santa has exploded.
Olbrzymi, nagi Święty Mikołaj eksplodował.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)That's what I'd sound like if I exploded.
Tak bym brzmiał, gdybym eksplodował.
Source: Friends Season 3He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
Nie wiedział, że to jest amunicja kasetowa, aż do momentu eksplozji.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionSeven people died when the Challenger exploded.
Siedem osób zginęło, gdy eksplodował Challenger.
Source: VOA Special November 2022 CollectionIt exploded loudly with fire and rock.
Eksplodowało głośno ogniem i skałami.
Source: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)No, I never should've exploded like that.
Nie, nigdy nie powinienem był eksplodować w ten sposób.
Source: The Good Place Season 2It was miniaturized by Brainiac before Krypton exploded and then rescued by Superman. Oh, nice.
Zostało zminiaturyzowane przez Brainiaca przed eksplozją Kryptona, a następnie uratowane przez Supermana. Och, miło.
Source: The Big Bang Theory Season 1That bomb was recovered shortly after the first one exploded.
Ta bomba została odzyskana krótko po tym, jak pierwsza eksplodowała.
Source: VOA Special September 2016 CollectionThe newspapers showed pictures of the plane after it exploded.
Gazety pokazywały zdjęcia samolotu po tym, jak eksplodował.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500They had squirmed too long beneath Southern coldness and contempt and now they exploded with hilarity.
Zbyt długo skrywali się pod południowym chłodem i pogardą, a teraz eksplodowali z radością.
Source: Gone with the Windexplode into
wybuchnąć w
a bird exploded into flight.
ptak wybuchnął w locie.
the use of this drug exploded in the nineties.
użycie tego narkotyku gwałtownie wzrosło w latach dziewięćdziesiątych.
an exploded diagram of the rifle's parts.
diagram przedstawiający rozebrany model karabinu i jego części
Steam pressure exploded the boiler.
Ciśnienie pary wodnej spowodowało wybuch kotła.
The children exploded three firecrackers.
Dzieci podpaliły trzy racety.
an ammunition lorry exploded with a roar.
Z hukiem wybuchła ciężarówka amunicji.
the grenade exploded with a yellow flash of light.
Granat wybuchnął z żółtym błyskiem światła.
the plane exploded in mid-air .
Samolot wybuchnął w powietrzu.
A shell exploded right beside his office.
Odpaliłem bezpośrednio obok jego biura.
They are delighted that they have exploded such a fallacy.
Są zachwyceni, że obalyli taką fałszywkę.
My neighbor exploded in rage at the trespassers.
Mój sąsiad wybuchnął wściekłością na intruzów.
Britain had not yet exploded her first nuclear weapon.
Wielka Brytania jeszcze nie przetestowała swojej pierwszej broni jądrowej.
a crashed petrol tanker exploded in a fireball.
Zderzył się z cysterną benzynową, która wybuchła w kuli ognia.
the device fell to the ground, where it exploded, blowing a hole in the floor.
Urządzenie spadło na ziemię, gdzie wybuchło, tworząc dziurę w podłodze.
thunder exploded, roll after roll.
Grzmoty wybuchnęły, fala za falą.
The boiler exploded and a big fire ensued.
Kocioł wybuchnął, co spowodowało duży pożar.
I threw the vase on the floor and it exploded into tiny pieces.
Rzuciłem wazą na podłogę i rozbiła się na małe kawałki.
Over the weekend the trees exploded with color.
W weekend drzewa eksplodowały kolorami.
The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.
Zabójca wybuchnął, wysyłając odłamki świszczące przez drzewa.
The giant, naked sky santa has exploded.
Olbrzymi, nagi Święty Mikołaj eksplodował.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)That's what I'd sound like if I exploded.
Tak bym brzmiał, gdybym eksplodował.
Source: Friends Season 3He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
Nie wiedział, że to jest amunicja kasetowa, aż do momentu eksplozji.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionSeven people died when the Challenger exploded.
Siedem osób zginęło, gdy eksplodował Challenger.
Source: VOA Special November 2022 CollectionIt exploded loudly with fire and rock.
Eksplodowało głośno ogniem i skałami.
Source: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)No, I never should've exploded like that.
Nie, nigdy nie powinienem był eksplodować w ten sposób.
Source: The Good Place Season 2It was miniaturized by Brainiac before Krypton exploded and then rescued by Superman. Oh, nice.
Zostało zminiaturyzowane przez Brainiaca przed eksplozją Kryptona, a następnie uratowane przez Supermana. Och, miło.
Source: The Big Bang Theory Season 1That bomb was recovered shortly after the first one exploded.
Ta bomba została odzyskana krótko po tym, jak pierwsza eksplodowała.
Source: VOA Special September 2016 CollectionThe newspapers showed pictures of the plane after it exploded.
Gazety pokazywały zdjęcia samolotu po tym, jak eksplodował.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500They had squirmed too long beneath Southern coldness and contempt and now they exploded with hilarity.
Zbyt długo skrywali się pod południowym chłodem i pogardą, a teraz eksplodowali z radością.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now