fatherly love
ojcowskie uczucie
fatherly advice
ojcowskie rady
fatherly figure
postać ojca
fatherly protection
ojcowskie ochrona
fatherly pride
ojcowskie duma
fatherly guidance
ojcowskie wskazówki
fatherly support
ojcowskie wsparcie
a fatherly peck on the cheek .
Oczynny pocałunek w policzek.
he gave me such a kind and fatherly look.
Rzucił na mnie taki dobry i ojcowski wzrok.
I'd like to give you some fatherly advice.
Chciałbym dać ci jakąś ojcowską radę.
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.
Był ojcowską podporą w trudnych chwilach.
He displayed a fatherly concern for his employees.
Wyrażał ojcowską troskę o swoich pracowników.
The fatherly advice he gave me was very helpful.
Ojcowskie rady, które mi dał, były bardzo pomocne.
She sought a fatherly figure in her mentor.
Szukała w swoim mentorze postaci ojcowskiej.
His fatherly instincts kicked in when he saw the child in danger.
Jego instynkty ojcowskie weszły w akcję, kiedy zobaczył dziecko w niebezpieczeństwie.
The teacher had a warm, fatherly smile.
Nauczyciel miał ciepły, ojcowski uśmiech.
He offered me a fatherly hug when I was feeling down.
Kiedy się czułem przygnębiony, ofiarował mi ojcowskie przytulenie.
His fatherly presence brought comfort to the family.
Jego ojcowskie towarzystwo przynosiło ukojenie rodzinie.
The fatherly tone in his voice reassured her.
Ojcowski ton w jego głosie ją uspokoił.
She appreciated his fatherly guidance in times of need.
Ceniła sobie jego ojcowskie wskazówki w chwilach potrzeby.
He had a fatherly pride in his children's accomplishments.
Pociągała go ojcowską dumą osiągnięcia jego dzieci.
Give him some fatherly advice, Kevin.
Poinuj Kevina, żeby dał mu jakąś radę jak ojciec.
Source: Our Day Season 2Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.
Fudge poklepał wtedy w ramię oszołomionego premiera w sposób, który można nazwać ojcowskim.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe fatherly voice broke more than once, which only seemed to make the service more beautiful and solemn.
Głos ojcowski załamywał się więcej niż raz, co tylko sprawiało, że uroczystość była piękniejsza i bardziej uroczysta.
Source: Little Women (Bilingual Edition)At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.
W domu musisz być jak ojciec, ale w Dubaju jest świetnie, daje mi wiele możliwości.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryD'you have any fatherly advice for me?
Czy masz jakąś radę jak ojciec dla mnie?
Source: Misfits Season 4Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.
Staromodne myślenie i ojcowskie uprzedzenia zatarły mi ocenę.
Source: Gossip Girl Season 1So, that's what fatherly advice is like.
Więc tak wygląda ojcowskie rady.
Source: Prison Break Season 1How was it that fatherly feeling had died out of her father's heart?
Jak mogło się stać, że uczucie ojcowskie zniknęło w sercu jej ojca?
Source: Eugénie GrandetAnd he's the only person speaking about the pandemic in a fatherly way.
I on jest jedyną osobą, która mówi o pandemii w sposób ojcowski.
Source: SwayThanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.
Dzięki za radę jak od ojca. Czuję się dzięki temu ciepło.
Source: Misfits Season 1fatherly love
ojcowskie uczucie
fatherly advice
ojcowskie rady
fatherly figure
postać ojca
fatherly protection
ojcowskie ochrona
fatherly pride
ojcowskie duma
fatherly guidance
ojcowskie wskazówki
fatherly support
ojcowskie wsparcie
a fatherly peck on the cheek .
Oczynny pocałunek w policzek.
he gave me such a kind and fatherly look.
Rzucił na mnie taki dobry i ojcowski wzrok.
I'd like to give you some fatherly advice.
Chciałbym dać ci jakąś ojcowską radę.
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.
Był ojcowską podporą w trudnych chwilach.
He displayed a fatherly concern for his employees.
Wyrażał ojcowską troskę o swoich pracowników.
The fatherly advice he gave me was very helpful.
Ojcowskie rady, które mi dał, były bardzo pomocne.
She sought a fatherly figure in her mentor.
Szukała w swoim mentorze postaci ojcowskiej.
His fatherly instincts kicked in when he saw the child in danger.
Jego instynkty ojcowskie weszły w akcję, kiedy zobaczył dziecko w niebezpieczeństwie.
The teacher had a warm, fatherly smile.
Nauczyciel miał ciepły, ojcowski uśmiech.
He offered me a fatherly hug when I was feeling down.
Kiedy się czułem przygnębiony, ofiarował mi ojcowskie przytulenie.
His fatherly presence brought comfort to the family.
Jego ojcowskie towarzystwo przynosiło ukojenie rodzinie.
The fatherly tone in his voice reassured her.
Ojcowski ton w jego głosie ją uspokoił.
She appreciated his fatherly guidance in times of need.
Ceniła sobie jego ojcowskie wskazówki w chwilach potrzeby.
He had a fatherly pride in his children's accomplishments.
Pociągała go ojcowską dumą osiągnięcia jego dzieci.
Give him some fatherly advice, Kevin.
Poinuj Kevina, żeby dał mu jakąś radę jak ojciec.
Source: Our Day Season 2Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.
Fudge poklepał wtedy w ramię oszołomionego premiera w sposób, który można nazwać ojcowskim.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe fatherly voice broke more than once, which only seemed to make the service more beautiful and solemn.
Głos ojcowski załamywał się więcej niż raz, co tylko sprawiało, że uroczystość była piękniejsza i bardziej uroczysta.
Source: Little Women (Bilingual Edition)At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.
W domu musisz być jak ojciec, ale w Dubaju jest świetnie, daje mi wiele możliwości.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryD'you have any fatherly advice for me?
Czy masz jakąś radę jak ojciec dla mnie?
Source: Misfits Season 4Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.
Staromodne myślenie i ojcowskie uprzedzenia zatarły mi ocenę.
Source: Gossip Girl Season 1So, that's what fatherly advice is like.
Więc tak wygląda ojcowskie rady.
Source: Prison Break Season 1How was it that fatherly feeling had died out of her father's heart?
Jak mogło się stać, że uczucie ojcowskie zniknęło w sercu jej ojca?
Source: Eugénie GrandetAnd he's the only person speaking about the pandemic in a fatherly way.
I on jest jedyną osobą, która mówi o pandemii w sposób ojcowski.
Source: SwayThanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.
Dzięki za radę jak od ojca. Czuję się dzięki temu ciepło.
Source: Misfits Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now