registered

[USA]/'redʒɪstəd/
[Wielka Brytania]/'rɛdʒɪstɚd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. oficjalnie zarejestrowany; oficjalnie wymieniony; mający udokumentowane pochodzenie; nazwany oficjalnie

Frazy i kolokacje

registered trademark

zarejestrowany znak towarowy

registered nurse

zakonny pielęgniarz

registered capital

kapitał zakładowy

registered mail

zarejestrowana poczta

registered trade mark

zarejestrowany znak towarowy

registered company

zarejestrowana firma

registered letter

zarejestrowany list

registered user

zarejestrowany użytkownik

registered office

zarejestrowana siedziba

registered agent

zarejestrowany agent

registered residence

zarejestrowane miejsce zamieszkania

registered post

zarejestrowana poczta

registered airmail

zarejestrowana poczta lotnicza

registered owner

zarejestrowany właściciel

registered number

zarejestrowany numer

registered design

zarejestrowany wzór

Przykładowe zdania

registered at the hotel

zarejestrowany w hotelu

the vessel is registered as British.

statek jest zarejestrowany jako brytyjski.

they registered their third consecutive draw.

zarejestrowali swój trzeci kolejny remis.

nothing registered on their faces.

nic nie było widać na ich twarzach.

The car is registered in my name.

Samochód jest zarejestrowany na moje nazwisko.

registered a new high in sales.

odnotowano nowy rekord sprzedaży.

a registered golden retriever.

zarejestrowany golden retriever

I registered that she was late.

Zarejestrowałem, że się spóźniła.

He vaguely registered that the women had gone.

Mgliście zarejestrował, że kobiety odeszły.

the polls registered broad support for Labour.

Sondaże wykazały szerokie poparcie dla Labour.

cancelling stamps on registered mail.

kasowanie znaczków na listach poleconych.

the blast registered 5.4 on the Richter scale.

wybuch zarejestrowano na skali Richtera jako 5,4.

he had not even registered her presence.

on nawet nie zauważył jej obecności.

registered the birth of his child

zarejestrował narodziny swojego dziecka

Her face registered surprise.

Na jej twarzy malowało się zaskoczenie.

Przykłady z życia codziennego

Officials said the foundation wasn't properly registered.

Urzędnicy powiedzieli, że fundacja nie została zarejestrowana prawidłowo.

Źródło: BBC Listening Collection October 2016

Ah... yes... Are you a registered student?

A... tak... Czy jesteś zarejestrowanym studentem?

Źródło: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

Almost 315 000 new cases have been registered.

Zarejestrowano prawie 315 000 nowych przypadków.

Źródło: BBC World Headlines

About a year ago, I registered at a Detroit hotel.

Około rok temu zarejestrowałem się w hotelu w Detroit.

Źródło: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

This man was a registered sex offender.

Ten mężczyzna był zarejestrowanym przestępcą seksualnym.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Not for withdrawal, I mean just registered.

Nie do wypłaty, mam na myśli po prostu zarejestrowany.

Źródło: Banking Situational Conversation

Very often, they refuse to be registered.

Bardzo często odmawiają rejestracji.

Źródło: BBC Listening September 2015 Collection

Officials say 2,500 people have been registered as missing.

Urzędnicy twierdzą, że 2500 osób zostało zarejestrowanych jako zaginione.

Źródło: BBC Listening September 2019 Collection

I want to be clear, people must be registered.

Chcę być jasny, ludzie muszą być zarejestrowani.

Źródło: BBC Listening Compilation October 2015

Advanced manufacturing and modern services registered rapid growth.

Zaawansowana produkcja i nowoczesne usługi odnotowały szybki wzrost.

Źródło: Government bilingual documents

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz