film set
plan filmowy
filming a Western on location in the Mexican desert.
filmowanie westernu w plenerze na meksykańskiej pustyni.
The television company is filming in our town.
Firma telewizyjna kręci film w naszym mieście.
Filming was painfully slow.
Filmowanie przebiegało niezwykle wolno.
filming the final instalment in his Vietnam trilogy.
filmowanie ostatniej części jego wietnamskiej trylogii.
Filming went ahead in spite of the bad weather.
Filmowanie trwało pomimo złej pogody.
she glowered at the television crew who were filming them.
złowrogo patrzyła na ekipę telewizyjną, która ich filmowała.
Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
Wszyscy muszą być na planie gotowi do rozpoczęcia filmowania o 10:00.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
Kontrowersyjne doświadczenie polegało na potajemnym filmowaniu grupy dzieci.
the director’s neurosis about actors arriving late for filming
neurastnia reżysera związana z tym, że aktorzy spóźniali się na filmowanie.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Podczas oryginalnego filmowania Gwiezdnych Wojen, dewback był mechanizowanym, realistycznym kukiełką z ograniczoną artykulacją.
There is little study on the selection of liquid of pre - filming after the acid wash by hydroxy ethidine phosphonic acid (HEDP).
Istnieje niewiele badań nad wyborem cieczy do wstępnego przygotowania przed filmowaniem po obmyciu kwasem przez kwas fosfonowosłowiany (HEDP).
Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.
W porównaniu z innymi kategoriami artystycznymi, sztuka filmowania posiada najsilniejsze poczucie realizmu, a fundament, cel artystyczny i kryterium oceny są ściśle związane z realizmem.
Ah, great, now they're filming us walking.
Wspaniale, teraz kręcą film, jak idziemy.
Source: National Geographic (Children's Section)What was the craziest experience you had while filming John Wick?
Jakie było najbardziej szalone doświadczenie, którego doświadczyłeś podczas kręcenia Johna Wicka?
Source: Idol speaks English fluently.He was so supportive of me during all that filming.
Był tak wspierający mnie podczas wszystkich tych kręceń.
Source: Connection MagazineAnd she was six months pregnant when we were filming it.
I była sześć miesięcy w ciąży, kiedy kręciliśmy to.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Because your company's been filming Cyril Nauer in his home.
Ponieważ Twoja firma kręci Cyrila Nauera w jego domu.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm filming a movie on the lot here.I'm filming a moive here on this lot.
Kręcę film na terenie studia tutaj. Kręcę film tutaj na terenie studia.
Source: The Ellen ShowBut there wasn't actually an elephant in the room when you were filming right?
Ale podczas kręceń nie było w pokoju słonia, prawda?
Source: Idol speaks English fluently.Another device that we used at times was actually filming a child playing our apps.
Kolejnym urządzeniem, którego używaliśmy, było kręcenie filmu z dzieckiem grającym w nasze aplikacje.
Source: Apple latest newsBut with only two weeks' filming, they have to push on.
Ale przy zaledwie dwutygodniowych kręceń muszą iść dalej.
Source: Human PlanetI think filming the " Bad Blood" video was my favorite memory.
Myślę, że kręcenie teledysku do "Bad Blood" było moim ulubionym wspomnieniem.
Source: Celebrity Speech Compilationfilm set
plan filmowy
filming a Western on location in the Mexican desert.
filmowanie westernu w plenerze na meksykańskiej pustyni.
The television company is filming in our town.
Firma telewizyjna kręci film w naszym mieście.
Filming was painfully slow.
Filmowanie przebiegało niezwykle wolno.
filming the final instalment in his Vietnam trilogy.
filmowanie ostatniej części jego wietnamskiej trylogii.
Filming went ahead in spite of the bad weather.
Filmowanie trwało pomimo złej pogody.
she glowered at the television crew who were filming them.
złowrogo patrzyła na ekipę telewizyjną, która ich filmowała.
Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
Wszyscy muszą być na planie gotowi do rozpoczęcia filmowania o 10:00.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
Kontrowersyjne doświadczenie polegało na potajemnym filmowaniu grupy dzieci.
the director’s neurosis about actors arriving late for filming
neurastnia reżysera związana z tym, że aktorzy spóźniali się na filmowanie.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Podczas oryginalnego filmowania Gwiezdnych Wojen, dewback był mechanizowanym, realistycznym kukiełką z ograniczoną artykulacją.
There is little study on the selection of liquid of pre - filming after the acid wash by hydroxy ethidine phosphonic acid (HEDP).
Istnieje niewiele badań nad wyborem cieczy do wstępnego przygotowania przed filmowaniem po obmyciu kwasem przez kwas fosfonowosłowiany (HEDP).
Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.
W porównaniu z innymi kategoriami artystycznymi, sztuka filmowania posiada najsilniejsze poczucie realizmu, a fundament, cel artystyczny i kryterium oceny są ściśle związane z realizmem.
Ah, great, now they're filming us walking.
Wspaniale, teraz kręcą film, jak idziemy.
Source: National Geographic (Children's Section)What was the craziest experience you had while filming John Wick?
Jakie było najbardziej szalone doświadczenie, którego doświadczyłeś podczas kręcenia Johna Wicka?
Source: Idol speaks English fluently.He was so supportive of me during all that filming.
Był tak wspierający mnie podczas wszystkich tych kręceń.
Source: Connection MagazineAnd she was six months pregnant when we were filming it.
I była sześć miesięcy w ciąży, kiedy kręciliśmy to.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Because your company's been filming Cyril Nauer in his home.
Ponieważ Twoja firma kręci Cyrila Nauera w jego domu.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm filming a movie on the lot here.I'm filming a moive here on this lot.
Kręcę film na terenie studia tutaj. Kręcę film tutaj na terenie studia.
Source: The Ellen ShowBut there wasn't actually an elephant in the room when you were filming right?
Ale podczas kręceń nie było w pokoju słonia, prawda?
Source: Idol speaks English fluently.Another device that we used at times was actually filming a child playing our apps.
Kolejnym urządzeniem, którego używaliśmy, było kręcenie filmu z dzieckiem grającym w nasze aplikacje.
Source: Apple latest newsBut with only two weeks' filming, they have to push on.
Ale przy zaledwie dwutygodniowych kręceń muszą iść dalej.
Source: Human PlanetI think filming the " Bad Blood" video was my favorite memory.
Myślę, że kręcenie teledysku do "Bad Blood" było moim ulubionym wspomnieniem.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now