| Plural | findspots |
unknown findspot
nieznane miejsce znalezienia
recorded findspot
zarejestrowane miejsce znalezienia
archaeological findspot
archeologiczne miejsce znalezienia
original findspot
oryginalne miejsce znalezienia
precise findspot
precyzyjne miejsce znalezienia
findspot location
lokalizacja miejsca znalezienia
verify the findspot
potwierdź miejsce znalezienia
secure findspot
zabezpiecz miejsce znalezienia
ancient findspot
starożytny punkt znalezienia
coin findspot
miejsce znalezienia monety
archaeologists documented the exact findspot of the bronze age dagger during their summer excavation.
Archeolodzy zarejestrowali dokładne miejsce znalezienia sztyletu z epoki brązu podczas swojej letniej wykopaliny.
precise findspot information is crucial for understanding the cultural context of ancient artifacts.
Dokładna informacja o miejscu znalezienia jest kluczowa do zrozumienia kulturowego kontekstu starożytnych artefaktów.
the dinosaur fossil's original findspot was carefully mapped using advanced surveying equipment.
Pierwotne miejsce znalezienia foszy dinozaura zostało dokładnie zmapowane za pomocą zaawansowanego sprzętu pomiarowego.
museum curators often struggle with incomplete findspot data in their historical collections.
Kuratorzy muzeów często mają problemy z niekompletnymi danymi dotyczącymi miejsc znalezienia w swoich zbiorach historycznych.
the suspected findspot yielded several additional paleolithic tools during the second excavation phase.
Zdaniem badaczy miejsce znalezienia dało kilka dodatkowych narzędzi paleolitycznych podczas drugiej fazy wykopaliny.
researchers compared ceramic styles from different findspots across the mediterranean region.
Badacze porównywali style ceramiki z różnych miejsc znalezienia w całym regionie śródziemnomorskim.
the findspot location was marked with gps coordinates for precise future reference.
Miejsce znalezienia zostało oznaczone współrzędnymi GPS dla dokładnego odniesienia w przyszłości.
illegal treasure hunting has destroyed countless potential findspots throughout the countryside.
Nielegalne poszukiwania skarbów zniszczyły nieskończone liczby potencjalnych miejsc znalezienia po całej wiejskości.
the reported findspot turned out to be a medieval burial ground rather than an ancient settlement.
Opisane miejsce znalezienia okazało się średniowiecznym cmentarzem, a nie starożytnym osiedlem.
radiocarbon dating results were correlated with the specific findspot where the bones were discovered.
Wyniki datowania węglem radioaktywnym zostały skorelowane z konkretnym miejscem znalezienia, gdzie zostały odkryte kości.
harsh weather conditions at the findspot significantly complicated the archaeological excavation.
Trudne warunki pogodowe na miejscu znalezienia znacznie skomplikowały archeologiczną wykopalinę.
the findspot's geological stratigraphy provided essential clues for determining the artifact's age.
Geologiczna stratygrafia miejsca znalezienia dostarczyła kluczowych wskazówek do ustalenia wieku artefaktu.
unknown findspot
nieznane miejsce znalezienia
recorded findspot
zarejestrowane miejsce znalezienia
archaeological findspot
archeologiczne miejsce znalezienia
original findspot
oryginalne miejsce znalezienia
precise findspot
precyzyjne miejsce znalezienia
findspot location
lokalizacja miejsca znalezienia
verify the findspot
potwierdź miejsce znalezienia
secure findspot
zabezpiecz miejsce znalezienia
ancient findspot
starożytny punkt znalezienia
coin findspot
miejsce znalezienia monety
archaeologists documented the exact findspot of the bronze age dagger during their summer excavation.
Archeolodzy zarejestrowali dokładne miejsce znalezienia sztyletu z epoki brązu podczas swojej letniej wykopaliny.
precise findspot information is crucial for understanding the cultural context of ancient artifacts.
Dokładna informacja o miejscu znalezienia jest kluczowa do zrozumienia kulturowego kontekstu starożytnych artefaktów.
the dinosaur fossil's original findspot was carefully mapped using advanced surveying equipment.
Pierwotne miejsce znalezienia foszy dinozaura zostało dokładnie zmapowane za pomocą zaawansowanego sprzętu pomiarowego.
museum curators often struggle with incomplete findspot data in their historical collections.
Kuratorzy muzeów często mają problemy z niekompletnymi danymi dotyczącymi miejsc znalezienia w swoich zbiorach historycznych.
the suspected findspot yielded several additional paleolithic tools during the second excavation phase.
Zdaniem badaczy miejsce znalezienia dało kilka dodatkowych narzędzi paleolitycznych podczas drugiej fazy wykopaliny.
researchers compared ceramic styles from different findspots across the mediterranean region.
Badacze porównywali style ceramiki z różnych miejsc znalezienia w całym regionie śródziemnomorskim.
the findspot location was marked with gps coordinates for precise future reference.
Miejsce znalezienia zostało oznaczone współrzędnymi GPS dla dokładnego odniesienia w przyszłości.
illegal treasure hunting has destroyed countless potential findspots throughout the countryside.
Nielegalne poszukiwania skarbów zniszczyły nieskończone liczby potencjalnych miejsc znalezienia po całej wiejskości.
the reported findspot turned out to be a medieval burial ground rather than an ancient settlement.
Opisane miejsce znalezienia okazało się średniowiecznym cmentarzem, a nie starożytnym osiedlem.
radiocarbon dating results were correlated with the specific findspot where the bones were discovered.
Wyniki datowania węglem radioaktywnym zostały skorelowane z konkretnym miejscem znalezienia, gdzie zostały odkryte kości.
harsh weather conditions at the findspot significantly complicated the archaeological excavation.
Trudne warunki pogodowe na miejscu znalezienia znacznie skomplikowały archeologiczną wykopalinę.
the findspot's geological stratigraphy provided essential clues for determining the artifact's age.
Geologiczna stratygrafia miejsca znalezienia dostarczyła kluczowych wskazówek do ustalenia wieku artefaktu.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz