firstfruit

[USA]/ˈfɜːstfruːt/
[Wielka Brytania]/ˈfɜːrstfruːt/

Tłumaczenie

n. Pierwszy plon zbioru; początkowe wyniki pracy lub wysiłku.
Formy słowa

Frazy i kolokacje

offer firstfruits

Polish_translation

offering firstfruits

Polish_translation

firstfruits of the

Polish_translation

bring firstfruits

Polish_translation

present firstfruits

Polish_translation

firstfruits offering

Polish_translation

Przykładowe zdania

the farmer presented the firstfruit of his harvest to the village elders.

Chłopiec przedstawił pierwszy owoc swojego zbiornika staruszkom w wiosce.

she gave her firstfruit offering at the temple during the festival.

Ona podarowała ofiarę pierwszego owocu w świątyni podczas święta.

the church collects firstfruit donations every spring.

Kościół zbiera darowizny z pierwszych owoców każdego wiosny.

the firstfruit ceremony marks the beginning of the harvest season.

Ceremonia pierwszego owocu oznacza początek sezonu zbiorów.

according to tradition, the firstfruit belongs to god.

Zgodnie z tradycją, pierwszy owoc należy do Boga.

the community celebrated the firstfruit with songs and prayers.

Społeczność świętowała pierwszy owoc śpiewami i modlitwami.

he brought the firstfruit of his labor as a thank offering.

On przyniósł pierwszy owoc swojej pracy jako ofiarę podziękowania.

the firstfruit offering was performed at dawn.

Ofiara pierwszego owocu została wykonana w świcie.

ancient people believed the firstfruit ensured blessing for the rest of the crop.

Starożytni ludzie wierzyli, że pierwszy owoc zapewnia błogosławieństwo dla reszty zbiorów.

the priest accepted the firstfruit with gratitude.

Duchowny przyjął pierwszy owoc z wdzięcznością.

they shared the firstfruit among the elderly in the village.

Oni dzielili pierwszy owoc między starszych w wiosce.

the firstfruit of the season was especially abundant this year.

Pierwszy owoc sezonu był szczególnie obfity w tym roku.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz