offering

[USA]/ˈɒfərɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈɔːfərɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. dostarczenie; ofiara; poświęcenie; oblat
v. dostarczanie

Frazy i kolokacje

making an offering

składanie ofiary

charitable offering

ofiary charytatywne

sacrificial offering

ofiary rytualne

food offering

ofiary złożone z jedzenia

ritual offering

ofiary rytualne

financial offering

ofiary finansowe

peace offering

ofiary pokoju

burnt offering

ofiary spalona

public offering

oferta publiczna

initial public offering

pierwotna oferta publiczna

offering price

cena oferty

rights offering

oferta praw

secondary offering

oferta wtórna

course offering

oferta kursów

Przykładowe zdania

chance was offering me success.

szansa dawała mi szansę na sukces.

What is your competition offering?

Co oferuje Twoja konkurencja?

a shop offering carryout sandwiches.

sklep oferujący kanapki na wynos.

She definitely had an ulterior motive in offering to help.

Ona na pewno miała ukryty motyw, oferując pomoc.

a menu offering many vegetarian dishes

menu oferujące wiele dań wegetariańskich.

schemes offering financial assistance to employers.

Programy oferujące pomoc finansową pracodawcom.

the latest offerings from the garage showrooms.

Najnowsze oferty z salonów garażowych.

burger joints offering huge portions.

lokale z burgerami oferujące duże porcje.

he was offering to draw on-the-spot portraits at £25 a throw.

oferował rysowanie portretów na miejscu za 25 funtów za sztukę.

CNN have begun offering a trilingual entertainment service.

CNN rozpoczęły oferowanie trójjęzycznej usługi rozrywkowej.

private placing (=private offering)

prywatna oferta ( = prywatne umieszczanie)

too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.

zbyt uległy, by zakwestionować zasadność zaoferowania łapówki.

The repertory group is offering two new plays this season.

Grupa repertuarowa oferuje dwie nowe sztuki w tym sezonie.

We are offering these scarves for sale again by request.

Ponownie oferujemy te szale na sprzedaż na życzenie.

Offering less pukka security is not costless.

Oferowanie mniej formalnego zabezpieczenia nie jest bezkosztowe.

Why are you offering yourself for additional work?

Dlaczego oferujesz się do dodatkowej pracy?

The police are offering a big reward for information about the robbery.

Policja oferuje dużą nagrodę za informacje na temat kradzieży.

we're offering five-night breaks at a price that won't break the bank.

oferujemy pobyty trwające pięć nocy w cenie, która nie zrujnuje banku.

everyone transported their offerings to the bring-and-buy stall.

wszyscy transportowali swoje ofiary na stoisko z sprzedażą i zakupem.

Offering to help the accident victims seems as instinctive as breathing.

Oferowanie pomocy ofiarom wypadku wydaje się tak instynktowne jak oddychanie.

Przykłady z życia codziennego

How much are we planning the offering?

Jak dużo planujemy zaoferować?

Źródło: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

'Here is £50, ' he said, offering me a note.

„Oto 50 funtów”, powiedział, oferując mi banknot.

Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)

But what are they offering as proof?

Ale co oferują jako dowód?

Źródło: NPR News October 2015 Collection

My second offering is to live the questions.

Moja druga oferta to żyć pytaniami.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Texas Tech University is even offering a class called " Improving Your Sleep Habits" .

Texas Tech University oferuje nawet zajęcia o nazwie „Poprawa nawyków snu”.

Źródło: CET-4 Listening Comprehension - News Report

But not all initial public offerings go as planned.

Ale nie wszystkie początkowe oferty publiczne przebiegają zgodnie z planem.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2019

This is a pretty ambitious offering for McDonald's.

To całkiem ambitna oferta dla McDonald's.

Źródło: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

And my third offering is about calling and wholeness.

A moja trzecia oferta dotyczy dzwonka i pełni.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

What kind of perks is this blind thing offering?

Jakie korzyści oferuje ta ślepa rzecz?

Źródło: Desperate Housewives Season 5

One 18-year-old girl criticized the Taliban's offering.

Jedna 18-letnia dziewczyna skrytykowała ofertę Talibów.

Źródło: VOA Special December 2022 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz