heat flux
strumień ciepła
magnetic flux
strumień magnetyczny
flux density
gęstość strumienia
flux leakage
nieszczelność strumienia
water flux
strumień wody
flux linkage
powiązanie strumienia
mass flux
strumień masy
magnetic flux density
gęstość strumienia magnetycznego
luminous flux
strumień świetlny
energy flux
strumień energii
in flux
przypływ
welding flux
fluks lutowniczy
leakage flux
nieszczelność strumienia
heat flux density
gęstość strumienia ciepła
flux cored wire
drut z rdzeniem flux
momentum flux
strumień pędu
soldering flux
fluks lutowniczy
flux rate
współczynnik strumienia
radiant flux
strumień promieniowania
photon flux
strumień fotonów
apply flux to exclude oxygen.
nakładać lut na powierzchnię, aby wykluczyć tlen.
fluxing with nitre cake
fluxowanie z użyciem ciasta azotowego
the flux of men and women moving back and forth.
strumień ludzi przemieszczających się tam i z powrotem.
(be) in a state of flux and reflux
(być) w stanie zmian i wznowień
Handbook of Micrometeorology: A Guide for Surface Flux Measurement and Analysis.
Podręcznik mikrometeorologii: Przewodnik po pomiarach i analizie strumieni powierzchniowych.
The variation of varve thickness may show a decrease of sediment flux during the Little Ice Age, and an increase of sediment flux after 1960s.
Zmiany w grubości skarpy mogą wskazywać na zmniejszenie się strumienia osadów podczas małej epoki lodowcowej oraz na zwiększenie się strumienia osadów po latach 60.
For example, the Capacity of Jet Fanin tunnel,the flux distribution and resistance loss in the chimney.
Na przykład, pojemność wentylatora strumieniowego w tunelu, rozkład strumienia i straty oporu w kominie.
Things have been in a state of flux since father's death.
Od śmierci ojca wszystko się zmienia.
These graduates haven't found jobs yet; to them everything is in a state of flux.
Ci absolwenci jeszcze nie znaleźli pracy; dla nich wszystko się zmienia.
The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.
Dwuwymiarowy, osiowo symetryczny przepływ poddźwiękowy, nadprędkościowy i przeszywający w eksperymentalnym dyszy łukowej jest symulowany numerycznie z wykorzystaniem metody podziału wektorów strumienia.
The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.
Przepływy losu i transportu chlordeconu w powietrzu, wodzie, osadach i glebie zostały oszacowane przy użyciu modelu Equilibrium Criterion (EQC).
Lynn Margulis calls this fluxing, dynamically persistent state "homeorhesis" -- the honing in on a moving point.
Lynn Margulis nazywa to fluxing, dynamicznie trwałym stanem "homeorhesis" - wyostrzanie się na ruchomy punkt.
Mass fluxes of different elements are calculated using data from TAG hydrotherm area in the Mid-Atlantic Ridge for the first time.
Strumienie masy różnych pierwiastków są obliczane przy użyciu danych z obszaru hydrotermalnego TAG na grzbiecie śródatlantyckim po raz pierwszy.
Edges effect of phytocoenosis was distinct and the mass flow and energy flux on the edge were bigger than those in center.
Efekt krawędzi fitocenozy był wyraźny, a przepływ masy i strumień energii na krawędzi były większe niż w centrum.
Pinic acid is prepared from a-pinene and used as active component of fluxes in electronic industry.
Kwas pinikowy jest przygotowywany z a-pinenenu i stosowany jako aktywny składnik topników w przemyśle elektronicznym.
For convenience in application, RA series of fluxes, in which pinic acid is the main active component, were prepared.
Dla wygody stosowania przygotowano serię topników RA, w których głównym składnikiem aktywnym jest kwas pinikowy.
a unit of luminous flux equal to the amount of light given out through a solid angle of 1 steradian by a point source of 1 candela intensity radiating uniformly in all directions.
jednostka strumienia świetlnego równa się ilości światła emitowanego przez kąt bryłowy 1 steradiana przez źródło punktowe o natężeniu 1 kandeli promieniujące równomiernie we wszystkich kierunkach.
The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.
Krytyczny strumień ciepła (CHF) wrzenia podchłodnego jest teoretycznie przewidywany przy użyciu modelu mikrowarstwy.
Everything is in constant flux and movement, nothing is abiding.
Wszystko podległo ciągłym zmianom i ruchowi, nic nie jest trwałe.
Źródło: Sophie's World (Original Version)America's nuclear arsenal is constantly in flux.
Amerykański arsenał nuklearny stale się zmienia.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningAll things are in constant flux and motion.
Wszystko podlega ciągłym zmianom i ruchowi.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityThe world is in constant flux, change, and flow.
Świat podległy ciągłym zmianom, transformacjom i przepływom.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityA magnetic flux rope is sort of like a slinky.
Magnetyczne pole strumienia przypomina trochę sprężynę.
Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"This is what makes time travel possible. The flux capacitor!
To właśnie umożliwia podróże w czasie. Kondensator strumieniowy!
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionEverything is in flux, and, as humans, we're incredibly flexible beings.
Wszystko podległo ciągłym zmianom, a jako istoty ludzkie jesteśmy niesamowicie elastyczni.
Źródło: The meaning of solitude.But there is this little thing called flux pinning, by the way.
Ale istnieje taka rzecz jak blokada strumienia, nawiasem mówiąc.
Źródło: Connection MagazineIn Iceland the landscape itself is still in a state of flux.
Na Islandii sam krajobraz nadal znajduje się w stanie zmian.
Źródło: Nordic Wild Style ChroniclesJust now, every case is freighted with precedent-setting significance, perhaps because attitudes are in flux.
Obecnie każda sprawa jest obciążona przełomowym znaczeniem, być może dlatego, że postawy się zmieniają.
Źródło: The Economist (Summary)heat flux
strumień ciepła
magnetic flux
strumień magnetyczny
flux density
gęstość strumienia
flux leakage
nieszczelność strumienia
water flux
strumień wody
flux linkage
powiązanie strumienia
mass flux
strumień masy
magnetic flux density
gęstość strumienia magnetycznego
luminous flux
strumień świetlny
energy flux
strumień energii
in flux
przypływ
welding flux
fluks lutowniczy
leakage flux
nieszczelność strumienia
heat flux density
gęstość strumienia ciepła
flux cored wire
drut z rdzeniem flux
momentum flux
strumień pędu
soldering flux
fluks lutowniczy
flux rate
współczynnik strumienia
radiant flux
strumień promieniowania
photon flux
strumień fotonów
apply flux to exclude oxygen.
nakładać lut na powierzchnię, aby wykluczyć tlen.
fluxing with nitre cake
fluxowanie z użyciem ciasta azotowego
the flux of men and women moving back and forth.
strumień ludzi przemieszczających się tam i z powrotem.
(be) in a state of flux and reflux
(być) w stanie zmian i wznowień
Handbook of Micrometeorology: A Guide for Surface Flux Measurement and Analysis.
Podręcznik mikrometeorologii: Przewodnik po pomiarach i analizie strumieni powierzchniowych.
The variation of varve thickness may show a decrease of sediment flux during the Little Ice Age, and an increase of sediment flux after 1960s.
Zmiany w grubości skarpy mogą wskazywać na zmniejszenie się strumienia osadów podczas małej epoki lodowcowej oraz na zwiększenie się strumienia osadów po latach 60.
For example, the Capacity of Jet Fanin tunnel,the flux distribution and resistance loss in the chimney.
Na przykład, pojemność wentylatora strumieniowego w tunelu, rozkład strumienia i straty oporu w kominie.
Things have been in a state of flux since father's death.
Od śmierci ojca wszystko się zmienia.
These graduates haven't found jobs yet; to them everything is in a state of flux.
Ci absolwenci jeszcze nie znaleźli pracy; dla nich wszystko się zmienia.
The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.
Dwuwymiarowy, osiowo symetryczny przepływ poddźwiękowy, nadprędkościowy i przeszywający w eksperymentalnym dyszy łukowej jest symulowany numerycznie z wykorzystaniem metody podziału wektorów strumienia.
The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.
Przepływy losu i transportu chlordeconu w powietrzu, wodzie, osadach i glebie zostały oszacowane przy użyciu modelu Equilibrium Criterion (EQC).
Lynn Margulis calls this fluxing, dynamically persistent state "homeorhesis" -- the honing in on a moving point.
Lynn Margulis nazywa to fluxing, dynamicznie trwałym stanem "homeorhesis" - wyostrzanie się na ruchomy punkt.
Mass fluxes of different elements are calculated using data from TAG hydrotherm area in the Mid-Atlantic Ridge for the first time.
Strumienie masy różnych pierwiastków są obliczane przy użyciu danych z obszaru hydrotermalnego TAG na grzbiecie śródatlantyckim po raz pierwszy.
Edges effect of phytocoenosis was distinct and the mass flow and energy flux on the edge were bigger than those in center.
Efekt krawędzi fitocenozy był wyraźny, a przepływ masy i strumień energii na krawędzi były większe niż w centrum.
Pinic acid is prepared from a-pinene and used as active component of fluxes in electronic industry.
Kwas pinikowy jest przygotowywany z a-pinenenu i stosowany jako aktywny składnik topników w przemyśle elektronicznym.
For convenience in application, RA series of fluxes, in which pinic acid is the main active component, were prepared.
Dla wygody stosowania przygotowano serię topników RA, w których głównym składnikiem aktywnym jest kwas pinikowy.
a unit of luminous flux equal to the amount of light given out through a solid angle of 1 steradian by a point source of 1 candela intensity radiating uniformly in all directions.
jednostka strumienia świetlnego równa się ilości światła emitowanego przez kąt bryłowy 1 steradiana przez źródło punktowe o natężeniu 1 kandeli promieniujące równomiernie we wszystkich kierunkach.
The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.
Krytyczny strumień ciepła (CHF) wrzenia podchłodnego jest teoretycznie przewidywany przy użyciu modelu mikrowarstwy.
Everything is in constant flux and movement, nothing is abiding.
Wszystko podległo ciągłym zmianom i ruchowi, nic nie jest trwałe.
Źródło: Sophie's World (Original Version)America's nuclear arsenal is constantly in flux.
Amerykański arsenał nuklearny stale się zmienia.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningAll things are in constant flux and motion.
Wszystko podlega ciągłym zmianom i ruchowi.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityThe world is in constant flux, change, and flow.
Świat podległy ciągłym zmianom, transformacjom i przepływom.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityA magnetic flux rope is sort of like a slinky.
Magnetyczne pole strumienia przypomina trochę sprężynę.
Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"This is what makes time travel possible. The flux capacitor!
To właśnie umożliwia podróże w czasie. Kondensator strumieniowy!
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionEverything is in flux, and, as humans, we're incredibly flexible beings.
Wszystko podległo ciągłym zmianom, a jako istoty ludzkie jesteśmy niesamowicie elastyczni.
Źródło: The meaning of solitude.But there is this little thing called flux pinning, by the way.
Ale istnieje taka rzecz jak blokada strumienia, nawiasem mówiąc.
Źródło: Connection MagazineIn Iceland the landscape itself is still in a state of flux.
Na Islandii sam krajobraz nadal znajduje się w stanie zmian.
Źródło: Nordic Wild Style ChroniclesJust now, every case is freighted with precedent-setting significance, perhaps because attitudes are in flux.
Obecnie każda sprawa jest obciążona przełomowym znaczeniem, być może dlatego, że postawy się zmieniają.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz