| Plural | forbiddings |
| Present Participle | forbidding |
a grim and forbidding building.
mroczny i złowrogi budynek.
sumptuary laws forbidding gambling.
ustawy sumptuarne zakazujące hazardu.
forbidding storm clouds
zakazujące burzowe chmury
taboos forbidding incest
tabu zakazujące kazirodztwa
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
Rada miejska uchwaliła ustawę zakazującą dystrybucji ulotek.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
Cesarz wydał edykt zakazujący handlu z cudzoziemcami.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
Parlament przyjął ustawę zakazującą zabijania rzadkich zwierząt.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
Parlament przyjął ustawę zakazującą uboju zwierząt dla przyjemności.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
Piwnica była ciemna i złowroga; ponadto wiedziałem, że rodzina myszy tam założyła gniazdo.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Te doświadczenia nie uczyniły Junga surowym ani złowrogim, ale obdarzyły go żartobliwym poczuciem humoru.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
Ogromny zatoka śródlądowa, złowroga Białe Morze, czerpie swoją nazwę ze stałego mgły, oblodzonych brzegów i od września do maja, powierzchnia złożona w całości z lodu.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Naprawdę dotarliśmy do podejrzanej i złowrogiej okolicy.
Source: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
Królowie wyglądają złowrogo, mają długie czarne loki i falujące brody.
Source: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
Ale zaraz rozpocznie się epicka podróż na północ przez niegościną i złowrogą tundra.
Source: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
Jedyną rzeczą, która była złowroga w tym czerwonym handlarzu, był jego kolor.
Source: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
W jasnym świetle porannym zamek If wyróżniał się jako czarny i złowrogi.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
Wręcz przeciwnie, jej ton był chłodny i nagle wyglądała dość złowrogo.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
W Hiszpanii uchwalono przepisy zakazujące używania języka Romani i noszenia ich tradycyjnych ubrań.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
Dziś 8 lub 10 dolarów wydaje się niewielką sumą pieniędzy, ale w tamtym czasie te kwoty były niedostępne dla większości obywateli.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Nawet pod błękitnym niebem, wioska wyglądała złowrogo, ponieważ wszystkie domy zbudowano z szarych cegieł błotnych.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
Szeroka, kwadratowo-żuchwowa czarownica o bardzo krótkich siwych włosach usiadła po lewej stronie Fudga; nosiła monokl i wyglądała złowrogo.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixa grim and forbidding building.
mroczny i złowrogi budynek.
sumptuary laws forbidding gambling.
ustawy sumptuarne zakazujące hazardu.
forbidding storm clouds
zakazujące burzowe chmury
taboos forbidding incest
tabu zakazujące kazirodztwa
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
Rada miejska uchwaliła ustawę zakazującą dystrybucji ulotek.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
Cesarz wydał edykt zakazujący handlu z cudzoziemcami.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
Parlament przyjął ustawę zakazującą zabijania rzadkich zwierząt.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
Parlament przyjął ustawę zakazującą uboju zwierząt dla przyjemności.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
Piwnica była ciemna i złowroga; ponadto wiedziałem, że rodzina myszy tam założyła gniazdo.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Te doświadczenia nie uczyniły Junga surowym ani złowrogim, ale obdarzyły go żartobliwym poczuciem humoru.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
Ogromny zatoka śródlądowa, złowroga Białe Morze, czerpie swoją nazwę ze stałego mgły, oblodzonych brzegów i od września do maja, powierzchnia złożona w całości z lodu.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Naprawdę dotarliśmy do podejrzanej i złowrogiej okolicy.
Source: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
Królowie wyglądają złowrogo, mają długie czarne loki i falujące brody.
Source: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
Ale zaraz rozpocznie się epicka podróż na północ przez niegościną i złowrogą tundra.
Source: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
Jedyną rzeczą, która była złowroga w tym czerwonym handlarzu, był jego kolor.
Source: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
W jasnym świetle porannym zamek If wyróżniał się jako czarny i złowrogi.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
Wręcz przeciwnie, jej ton był chłodny i nagle wyglądała dość złowrogo.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
W Hiszpanii uchwalono przepisy zakazujące używania języka Romani i noszenia ich tradycyjnych ubrań.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
Dziś 8 lub 10 dolarów wydaje się niewielką sumą pieniędzy, ale w tamtym czasie te kwoty były niedostępne dla większości obywateli.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Nawet pod błękitnym niebem, wioska wyglądała złowrogo, ponieważ wszystkie domy zbudowano z szarych cegieł błotnych.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
Szeroka, kwadratowo-żuchwowa czarownica o bardzo krótkich siwych włosach usiadła po lewej stronie Fudga; nosiła monokl i wyglądała złowrogo.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now