fraction

[USA]/ˈfrækʃn/
[Wielka Brytania]/ˈfrækʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mała część; porcja; kawałek; [matematyka] ilość numeryczna, która nie jest liczbą całkowitą

Frazy i kolokacje

improper fraction

ułamek niewłaściwy

decimal fraction

ułamek dziesiętny

volume fraction

ułamek objętościowy

a fraction of

ułamek

mass fraction

ułamek masowy

ejection fraction

zlamanie wyrzutowe

void fraction

ułamek pusty

mole fraction

ułamek molowy

molar fraction

ułamek molowy

size fraction

frakcja wielkościowa

weight fraction

ułamek wagowy

continued fraction

ciąg ułamkowy

fraction defective

procent uszkodzeń

to a fraction

do ułamka

Przykładowe zdania

express a fraction as a decimal.

wyrazić ułamek jako liczbę dziesiętną.

smaller peptide fractions

mniejsze frakcje peptydów

moved a fraction of a step.

przesunął ułamek kroku.

he hesitated for a fraction of a second.

wahał się przez ułamek sekundy.

Earthworms comminute the mineral fraction of soils.

Dżdżnice mielą frakcję mineralną gleby.

The cost is only a fraction of his salary.

Koszt to tylko ułamek jego wynagrodzenia.

In the paper , we propose two methods of interference excision: Fraction Zeroize and Fraction Clip.

W artykule proponujemy dwie metody wycinania interferencji: Fraction Zeroize i Fraction Clip.

a second-hand bus cost a fraction of a new one.

Używany autobus kosztował ułamek nowego.

Only a fraction of my friends have video recorder.

Tylko ułamek moich przyjaciół ma rejestrator wideo.

The car missed me by a fraction of an inch.

Samochód przejechał obok mnie na ułamek cala.

a fraction with a numerator smaller than the denominator

ułamek, w którym licznik jest mniejszy niż mianownik

the nylon filament necks down to a fraction of its original diameter.

Żyła nylonowa zwęża się do ułamka pierwotnej średnicy.

most sellers are palmed off with a fraction of what something is worth.

Większość sprzedawców zostaje oszukana i otrzymuje ułamek wartości czegoś.

The pigment fraction in the pylen filament yarn was better to be 2%~3%.

Zawartość pigmentu w przędzy z włókna pylenowego najlepiej, aby wynosiła 2%~3%.

The definition ,basic nature, important rule and histerieal significancy of continued fraction are introduced.

Wprowadzono definicję, podstawową naturę, ważną zasadę i historyczne znaczenie ułamków ciągłych.

Sodium naphthenate in aqueous solution can solubilize oil fractions durmg caustic treatment.

W roztworze wodnym naftynian sodu może rozpuszczać frakcje olejowe podczas alkalicznej obróbki.

"Mother's careful with her money, and spends only a fraction of her earnings."

"Mama jest ostrożna z pieniędzmi i wydaje tylko ułamek swoich zarobków."

"Both ventricular ectopy during recovery and a low ejection fraction were independent predictors of death," the authors write.

„Zarówno komorowe ektoopije podczas rekonwalescencji, jak i niska frakcja wyrzutowa były niezależnymi czynnikami ryzyka zgonu” - piszą autorzy.

Fly ash is a very good resource for preparing alumina and alugel,because the mass fraction of alumina in it can be up to 15%~40%.

Popioły lotne są bardzo dobrym zasobem do przygotowywania się do tlenku glinu i alugelu, ponieważ masa tlenku glinu w nich może wynosić od 15% do 40%.

Przykłady z życia codziennego

You are a fraction of my age.

Jesteś ułamkiem mojego wieku.

Źródło: True Blood Season 3

A tiny fraction was recycled. And then an equally small fraction was incinerated.

Niewielki ułamek został poddany recyklingowi. A następnie równie mały ułamek został spalony.

Źródło: PBS Interview Environmental Series

Within a fraction of a second, the star implodes.

W ułamku sekundy gwiazda imploduje.

Źródło: Popular Science Essays

Getting salon-quality haircuts at a fraction of the price!

Profesjonalne strzyżenie w salonie po ułamku ceny!

Źródło: Modern Family - Season 07

Anyway, I only broke off a small fraction of the fossil.

W każdym razie złamałem tylko niewielki ułamek skamieniałości.

Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

That's a tiny fraction of what a common double-a battery generates.

To ułamek tego, co generuje zwykła bateria AA.

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Today, the Ojibwe homelands are a fraction of what they once were.

Dziś tereny ojczyste Ojibwe to ułamek tego, czym kiedyś były.

Źródło: Vox opinion

And we haven't tried a fraction of a percent of them.

I nie próbowaliśmy ułamka procenta z nich.

Źródło: Gourmet Base

So technically, you see how they looked a fraction of a second ago.

Więc technicznie rzecz biorąc, widzicie, jak wyglądały ułamka sekundy temu.

Źródło: Scientific World

Their views only represent a tiny fraction of the world of nations.

Ich poglądy reprezentują tylko niewielki ułamek świata narodów.

Źródło: Selected English short passages

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz