portion

[USA]/ˈpɔːʃn/
[Wielka Brytania]/ˈpɔːrʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. część; udział; przeznaczenie
vt. rozdzielać; wyposażać w posag

Frazy i kolokacje

a portion of

część

meal portion

porcja posiłku

equal portion

równa porcja

portion control

kontrola porcji

large portion

duża porcja

small portion

mała porcja

central portion

centralna porcja

main portion

główna porcja

portion something out

wydziel część czegoś

Przykładowe zdania

a portion of ice cream.

Porcja lodów.

the rostral portion of the brain.

część szczytowa mózgu

the major portion of the population.

największa część populacji.

a large portion of the manuscript

duża część rękopisu.

rebate a portion of a bill

odliczyć część rachunku

a small portion of the whole

mała część całości

a portion of the jetty still stands.

część molo wciąż jeszcze stoi.

what will be my portion?.

co będzie należeć do mnie?

for the great portion of one's life

przez większość życia

one portion of roast beef

porcja pieczeni wołowej

the unexpired portion of the lease.

niewykorzystana część dzierżawy

recessed a portion of the wall.

wgnębiona część ściany

They portioned the food out to the poor.

Rozdzielili jedzenie biednym.

This restaurant serves very mingy portions.

Ten lokal serwuje bardzo skąpe porcje.

the scanty portions of food doled out to them.

małe racje jedzenia wydawane im.

a healthy portion of potatoes; a healthy raise in salary.

zdrowa porcja ziemniaków; zdrowa podwyżka wynagrodzenia.

he could repeat large portions of Shakespeare.

potrafił recytować duże fragmenty Szekspira.

my parents will portion me most handsomely.

moi rodzice obdarzą mnie hojnie.

Grass of ③ gold boil, reddle the portion such as each.

Trawa ③ złota wrze, czerwony fragment taki jak każdy.

Przykłady z życia codziennego

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

Mnisi i zakonnice stanowią znaczną część społeczeństwa, w dużej mierze zamknięte i odizolowane.

Źródło: Beautiful China

American needs smaller portions and more mustard.

Ameryka potrzebuje mniejszych porcji i więcej musztardy.

Źródło: Healthy food

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

Co, to nie pasuje do twoich malutkich, pretensjonalnych porcji jedzenia?

Źródło: Friends Season 9

It looks like they put huge portions of something edible.

Wygląda na to, że położyli duże porcje czegoś jadalnego.

Źródło: VOA Standard English_ Technology

It is the portion employed in DNA fingerprinting.

Jest to porcja stosowana w daktylologii.

Źródło: A Brief History of Everything

Smoked. We'll take a portion home for supper.

Wędzone. Zabierzemy porcję do domu na kolację.

Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

It's just missing a few portions of veg.

Brakuje tylko kilku porcji warzyw.

Źródło: Gourmet Base

[Mike] Right, this is a portion for for two.

[Mike] Dobrze, to porcja dla dwojga.

Źródło: Gourmet Base

I have two different portions as you can see.

Mam dwie różne porcje, jak widać.

Źródło: VOA Standard English Entertainment

So you've kind of got an appetiser portion.

Więc masz coś w rodzaju porcji przystawki.

Źródło: Gourmet Base

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz