fucking

[USA]/ˈfʌkiŋ/
[Wielka Brytania]/'fʌkɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. używany do wzmocnienia tonu złości, irytacji itd.

Frazy i kolokacje

fucking awesome

jakoś niesamowite

fucking hell

cholera jasna

fucking idiot

głupi idiota

fucking tired

cholernie zmęczony

Przykładowe zdania

Don't you be so fucking formal with me.

Nie bądź tak cholernie formalny ze mną.

He's like one of those|fucking froufrou dogs...

On jest jak jeden z tych|cholernie wystawnych piesków...

English: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!

Angielski: Miłosć poszukiwana jest dobra, ale ta, którą się otrzyma bez poszukiwań, jest lepsza.Angielski: J******y gnoju!

Przykłady z życia codziennego

That's not something to be fucking proud of Cassie.

To nie jest coś, czego powinnaś być dumną, Cassie.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Just because you act classy doesn't mean you're not fucking crazy.

Samo to, że zachowujesz się z klasą, nie oznacza, że nie jesteś szaloną.

Źródło: Deadly Women

Yeah. - And that is, that's pretty fucking cool.

Tak. - I to jest, to całkiem niezłe.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And that one of them is eight years fucking old.

I że jeden z nich ma osiem lat.

Źródło: newsroom

And that could just be because it was 12 fucking months.

I to może być po prostu dlatego, że minęło 12 miesięcy.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I'm not fucking around with you, man. - I got it.

Nie żartuję z tobą, człowieku. - Rozumiem.

Źródło: Ozark.

Danny, what the fucking you're doing? You just got married, man.

Danny, co ty robisz, do cholery? Właśnie się ożeniłeś, człowieku.

Źródło: Go blank axis version

I accosted a kid at a store over fucking pistachio ice cream.

Zaatakowałem dziecko w sklepie przez pistacjowe lody, do cholery.

Źródło: Ozark.

But I love my kids, and I'm not gonna fucking lose them.

Ale kocham moje dzieci i nie pozwolę, żeby się pogubiły.

Źródło: Ozark.

And I'll make sure you don't look so fucking grim all the time.

I upewnię się, że nie będziesz tak bardzo ponury przez cały czas.

Źródło: Game of Thrones (Season 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz