gab

[USA]/ɡæb/
[Wielka Brytania]/ɡæb/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. gadać bez celu; paplać bez sensu
n. gadatliwość; rozmowność; skłonność do mówienia głupstw
Word Forms
Present Participlegabbing
Pluralgabs

Frazy i kolokacje

engage in gab

angażować się w pogawędkę

gift of gab

drew do gadania

Przykładowe zdania

Fat people will gab, giggle, guffaw, galumph, gyrate, and gossip.They are generous, giving, and gallant.

Otyłe osoby będą gadać, chichotać, rechotać, galopować, wirując i plotkować. Są hojne, skłonne do dawania i galanturne.

They will put your name in the pot.They will let you off the hook.Fat people will gab, giggle, guffaw, galumph, gyrate, and gossip.

Włożą twoje nazwisko do garnka. Pozwolą ci wyjść suchą nutą. Otyłe osoby będą gadać, chichotać, rechotać, galopować, wirując i plotkować.

GW: Im Line-up von Tiamat gab es besonders in den Anfangsjahren viele Änderungen.Jetzt spielt Ihr im Kern seit vielen Jahren zusammen.

GW: W składzie Tiamat było wiele zmian, szczególnie w pierwszych latach. Teraz gracie razem od wielu lat.

She loves to gab on the phone for hours.

Uwielbia rozmawiać przez telefon godzinami.

They always gab about the latest gossip.

Zawsze plotkują o najnowszych plotkach.

He can gab endlessly about his favorite sports team.

Może gadać bez końca o swojej ulubionej drużynie sportowej.

Don't gab during the movie, it's rude.

Nie gadaj podczas filmu, to niegrzeczne.

I overheard them gabbing about their weekend plans.

Podkradałem, jak rozmawiali o swoich planach na weekend.

She tends to gab when she's nervous.

Ma tendencję do gadania, kiedy jest zdenerwowana.

Let's grab a coffee and gab about work.

Zajmijmy się kawą i pogadajmy o pracy.

The group of friends gabbed excitedly about their upcoming trip.

Grupa przyjaciół podekscytowanie rozmawiała o nadchodzącej podróży.

He can't help but gab about his new car to everyone.

Nie może się powstrzymać od opowiadania o swoim nowym samochodzie każdemu.

She always gabs about her cats to anyone who will listen.

Zawsze opowiada o swoich kotach każdemu, kto posłucha.

Przykłady z życia codziennego

He certainly has the gift of the gab.

On pewno ma dar słowa.

Źródło: Airborne English Classroom: Intermediate Edition

The process is designed to uncover brainy, personable Stakhanovites with steely resilience and the gift of the gab.

Proces ma na celu odkrycie bystrych, sympatycznych Stachanowców o stalowej odporności i darze słowa.

Źródło: The Economist (Summary)

I do, of course, though, as quite a few people in the room know, I have the gift of the gab.

Ja również, oczywiście, jak wie wielu ludzi w pokoju, mam dar słowa.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

You've certainly got the gift of the gab.

Z pewnością masz dar słowa.

Źródło: Me Before You

Jo has always had the gift of the gab.

Jo zawsze miała dar słowa.

Źródło: Langman OCLM-01 words

We can go out and get ice cream and gab.

Możemy wyjść i kupić lody i pogadać.

Źródło: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.

It's true that lots of people like to gab.

To prawda, że wielu ludzi lubi plotkować.

Źródło: Translation tutorial

So, Irish clovers have the gift of the gab, you see?

Więc irlandzkie koniczynki mają dar słowa, rozumiesz?

Źródło: Engvid-Jade Course Collection

When I came to, I found myself with the gift of gab.

Kiedy odzyskałem świadomość, okazało się, że mam dar słowa.

Źródło: Young Sheldon Season 2

It's the gift of the gab.

To dar słowa.

Źródło: The Busy World of Richard Scarry

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz