acts of generosity
akty hojności
generosity knowing no measure.
hojność nieznająca miary.
His generosity knows no bounds.
Jego hojność nie zna granic.
His generosity is proverbial in the neighbourhood.
Jego hojność jest powiadoma w okolicy.
We should match their generosity with our own.
Powinniśmy dorównać ich hojności własną.
her generosity did not extend to all adults.
Jej hojność nie rozciągała się na wszystkich dorosłych.
I was overwhelmed by the generosity of friends and neighbours.
Byłem przytłoczony hojnością przyjaciół i sąsiadów.
diners certainly cannot complain about the generosity of portions.
Restauratorzy na pewno nie mogą narzekać na hojność porcji.
his generosity comes at a price.
Jego hojność ma swoją cenę.
His generosity is one of his good traits.
Jego hojność to jedna z jego dobrych cech.
His story illustrates her true generosity very clearly.
Jego historia bardzo wyraźnie ilustruje jej prawdziwą hojność.
How can we match our generosity against theirs?
Jak możemy dorównać ich hojności?
Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.
Naprawdę, David nie jest w ogóle podobny do swojego brata, jeśli chodzi o hojność.
surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:
nadmiarowe mleko i ser wydawane potrzebującym) ale częściej sugeruje brak hojności:
He took advantage of my generosity (=for example, by taking more than I had intended to give) .
Wykorzystał moją hojność (=na przykład, biorąc więcej, niż zamierzałem dać).
When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .
Kiedy sprawdzam prace egzaminacyjne, zawsze staram się być pobłażliwym (=daję nieznacznie wyższe oceny, niż na to zasługują uczniowie).
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Co do jego hojności, mówi swojemu biednemu podwójnemu: Jeśli by nie czekał lepiej - zwolnię go, w arogancji: Odpieczę twojego.
Even the power of faith, which frequently inspires great generosity and self-sacrifice, can fall victim to tribalism.
Nawet siła wiary, która często inspiruje wielką hojność i poświęcenie, może paść ofiarą plemienności.
Source: Queen's Speech in the UKAll this disingenuous generosity is making me want to vomit.
Cała ta nieszczera hojność sprawia, że mam ochotę zwymiotować.
Source: Gossip Girl Season 3Wade, encouraged by his stepfather's generosity, came shyly toward him.
Wade, zachęcony hojnością macocha, zbliżył się nieśmiało.
Source: Gone with the WindAnother study examined the generosity of over 200,000 people from 136 countries.
Kolejne badanie zbadało hojność ponad 200 000 osób z 136 krajów.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's the least I could do to pay back your generosity.
To najmniej, co mogę zrobić, żeby podziękować za Twoją hojność.
Source: The Best MomAs a great leader, generosity is his first attribute.
Jako wielki lider, hojność to jego pierwsza cecha.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionIn retrospect, it was their generosity with what they knew that made them smarter.
W retrospekcji, to ich hojne dzielenie się wiedzą sprawiło, że byli mądrzejsi.
Source: Rich Dad Poor DadBut what strikes them is the generosity of the residents here when tragedy hits.
Ale najbardziej uderza ich hojność mieszkańców, gdy dotyka nas tragedia.
Source: VOA Video HighlightsI'm most appreciative of your generosity.
Bardzo doceniam Twoją hojność.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" He does his work very well, " put in Henry, with hypocritical generosity.
" On bardzo dobrze wykonuje swoją pracę, " dodał Henry, z obłudną hojnością.
Source: Brave New Worldacts of generosity
akty hojności
generosity knowing no measure.
hojność nieznająca miary.
His generosity knows no bounds.
Jego hojność nie zna granic.
His generosity is proverbial in the neighbourhood.
Jego hojność jest powiadoma w okolicy.
We should match their generosity with our own.
Powinniśmy dorównać ich hojności własną.
her generosity did not extend to all adults.
Jej hojność nie rozciągała się na wszystkich dorosłych.
I was overwhelmed by the generosity of friends and neighbours.
Byłem przytłoczony hojnością przyjaciół i sąsiadów.
diners certainly cannot complain about the generosity of portions.
Restauratorzy na pewno nie mogą narzekać na hojność porcji.
his generosity comes at a price.
Jego hojność ma swoją cenę.
His generosity is one of his good traits.
Jego hojność to jedna z jego dobrych cech.
His story illustrates her true generosity very clearly.
Jego historia bardzo wyraźnie ilustruje jej prawdziwą hojność.
How can we match our generosity against theirs?
Jak możemy dorównać ich hojności?
Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.
Naprawdę, David nie jest w ogóle podobny do swojego brata, jeśli chodzi o hojność.
surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:
nadmiarowe mleko i ser wydawane potrzebującym) ale częściej sugeruje brak hojności:
He took advantage of my generosity (=for example, by taking more than I had intended to give) .
Wykorzystał moją hojność (=na przykład, biorąc więcej, niż zamierzałem dać).
When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .
Kiedy sprawdzam prace egzaminacyjne, zawsze staram się być pobłażliwym (=daję nieznacznie wyższe oceny, niż na to zasługują uczniowie).
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Co do jego hojności, mówi swojemu biednemu podwójnemu: Jeśli by nie czekał lepiej - zwolnię go, w arogancji: Odpieczę twojego.
Even the power of faith, which frequently inspires great generosity and self-sacrifice, can fall victim to tribalism.
Nawet siła wiary, która często inspiruje wielką hojność i poświęcenie, może paść ofiarą plemienności.
Source: Queen's Speech in the UKAll this disingenuous generosity is making me want to vomit.
Cała ta nieszczera hojność sprawia, że mam ochotę zwymiotować.
Source: Gossip Girl Season 3Wade, encouraged by his stepfather's generosity, came shyly toward him.
Wade, zachęcony hojnością macocha, zbliżył się nieśmiało.
Source: Gone with the WindAnother study examined the generosity of over 200,000 people from 136 countries.
Kolejne badanie zbadało hojność ponad 200 000 osób z 136 krajów.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's the least I could do to pay back your generosity.
To najmniej, co mogę zrobić, żeby podziękować za Twoją hojność.
Source: The Best MomAs a great leader, generosity is his first attribute.
Jako wielki lider, hojność to jego pierwsza cecha.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionIn retrospect, it was their generosity with what they knew that made them smarter.
W retrospekcji, to ich hojne dzielenie się wiedzą sprawiło, że byli mądrzejsi.
Source: Rich Dad Poor DadBut what strikes them is the generosity of the residents here when tragedy hits.
Ale najbardziej uderza ich hojność mieszkańców, gdy dotyka nas tragedia.
Source: VOA Video HighlightsI'm most appreciative of your generosity.
Bardzo doceniam Twoją hojność.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" He does his work very well, " put in Henry, with hypocritical generosity.
" On bardzo dobrze wykonuje swoją pracę, " dodał Henry, z obłudną hojnością.
Source: Brave New WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now