glancing

[USA]/ˈɡlɑ:nsiŋ/
[Wielka Brytania]/'ɡlænsɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. pod kątem; incydentalny; pobieżny
v. rzucić okiem; przeszukać; świecić krótko

Frazy i kolokacje

glancing look

powierzchowne spojrzenie

glancing blow

powierzchowne uderzenie

glancing over

przelotne spojrzenie

glancing incidence

powierzchowne zdarzenie

Przykładowe zdania

one of them was glancing nervously around.

jeden z nich nerwowo rozglądał się.

struck him a glancing blow.

uderzyło go powierzchownie.

made glancing allusions to the scandal.

wyraził ulotne odniesienia do skandalu.

he was struck a glancing blow.

został uderzony powierzchownie.

The water is glancing in the sunlight.

Woda lśni w słońcu.

glancing curiously about him

rzucając ciekawe spojrzenia wokół siebie

glancing his severe eye around the group.

rzucając spojrzeniem na surową twarz w stronę grupy.

He listened with an absent air and kept glancing at the door.

Słuchał z obojętnym wyrazem i stale rzucał spojrzenia na drzwi.

Glancing to door, he signed that he was ready to leave.

Rzucając spojrzeniem na drzwi, dał znak, że jest gotowy odejść.

Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.

Rzucając na nią pogardliwe spojrzenie, powiedział jej, że sukienka została sprzedana.

"Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold."

"Rzucając na nią pogardliwe spojrzenie, powiedział jej, że sukienka została sprzedana."”

Przykłady z życia codziennego

He kept glancing nervously at the windows.

On ciągle nerwowo spoglądał w stronę okien.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Pest, he thought, glancing at his watch.

Puść, pomyślał, spoglądając na zegarek.

Źródło: A man named Ove decides to die.

Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

Harry, spoglądając, zobaczył, jak Malfoy pochyla się i chwyta coś.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

You need to be looking at the audience and only occasionally glancing at your notes.

Musisz patrzeć na publiczność i tylko od czasu do czasu spoglądać na swoje notatki.

Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

" Thank you, " said Karkaroff carelessly, glancing at him.

" Dziękuję, " powiedział Karkaroff obojętnie, spoglądając na niego.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Right, " said Harry, glancing down at the sherry bottles.

" Dobrze, " powiedział Harry, spoglądając w dół na butelki sherry.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

“Right then, ” he said, glancing around them.

“ Dobrze, wtedy, ” powiedział, spoglądając wokół.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

'From Dundee, ' I answered, glancing at the postmark.

' Z Dundee, ' odpowiedziałem, spoglądając na znaczek pocztowy.

Źródło: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

This glancing blow, removing much of its crust and mantle.

Ten powierzchowny cios, usuwający dużą część skorupy i płaszcza.

Źródło: Earth Laboratory

" He's very upset, " said Mrs. Weasley, lowering her voice and glancing around.

" On jest bardzo zdenerwowany, " powiedziała pani Weasley, obniżając głos i spoglądając wokół.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz