glory

[USA]/ˈɡlɔːri/
[Wielka Brytania]/ˈɡlɔːri/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. honor, distinction

vi. pride, boastfulness

Frazy i kolokacje

shine with glory

świecić chwałą

glory days

złote dni

in one's glory

u szczytu sławy

glory in

radować się

eternal glory

wieczna chwała

morning glory

porańca chwała

vain glory

próżna chwała

reflected glory

chwała odzwierciedlona

Przykładowe zdania

the glory of the sunset

splendor zachodu słońca

the glory of a sunset

splendor zachodu słońca

That tree is the glory of the garden.

To drzewo jest chwałą ogrodu.

to glory in one's victory

radować się swoim zwycięstwem

to glory in one's strength

radować się swoją siłą

the glories of Paris.

chwały Paryża.

glory in honest poverty

radować się szczerochętną biedą

glory in one's own disgrace

radować się własnym upadkiem

the refulgent glory of the midday sun

błyszczący splendor południowego słońca

preempted the glory for herself;

przechwyciła chwałę dla siebie;

a death-or-glory approach to political problems.

podejście na śmierć lub chwałę do problemów politycznych.

he was drivelling on about the glory days.

on był zziajony, mówiąc o chwały dniach.

to fight and die for the glory of one's nation.

walczyć i umierać dla chwały swojego narodu.

naval glory struck him as paltry.

morska chwała wydawała mu się marna.

the heavens show forth the glory of God.

niebo ukazujące chwałę Boga.

Glory redounds upon the brave.

Chwała należy się odważnym.

Win glory for our motherland!

Zdobywaj chwałę dla naszej ojczyzny!

They are driven by a craving for personal glory.

Napędza ich pragnienie osobistej sławy.

he went on basking in the glory of his first book.

on dalej cieszył się chwałą swojej pierwszej książki.

the scene is the crowning glory of this marvellously entertaining show.

scena to zwieńczenie tego wspaniale zabawnego przedstawienia.

Przykłady z życia codziennego

I shall wear no crowns and win no glory.

Nie założę żadnych koron i nie zdobędę żadnej chwały.

Źródło: Game of Thrones Selected Highlights

And that's the glory of a university.

Właśnie taka jest chwała uniwersytetu.

Źródło: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Oh, and now he has the true glory.

Och, a teraz ma prawdziwą chwałę.

Źródło: Billions Season 1

You never get any glory without a little pain.

Nigdy nie zdobędziesz żadnej chwały bez odrobiny bólu.

Źródło: Young Sheldon Season 5

And here it is in all of its frosty glory.

Oto jest we всей swojej mroźnej chwale.

Źródło: BBC documentary "Chinese New Year"

I dishonored it all and didn't notice the glory.

Odszczytniłem to wszystko i nie zauważyłem chwały.

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And think of all the Internet glory you could bask in!

I pomyśl o całej chwale internetowej, w której mógłbyś się rozkoszować!

Źródło: We Bare Bears

He was later pardoned and the crown returned to its original glory.

Został później ułaskawiony, a korona została zwrócona do swojej pierwotnej chwały.

Źródło: Selected English short passages

They glory in decay and despair.

Czerpią radość z rozpadu i rozpaczy.

Źródło: "JK Rowling: A Year in the Life"

As we say, no guts, no glory!

Jak powiadają, bez odwagi nie ma chwały!

Źródło: VOA Special October 2019 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz