goodnight

[USA]/'gud'nait/
[Wielka Brytania]/ˌɡʊdˈnaɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pożegnanie lub wyrażenie dobrych życzeń używane przy rozstaniu wieczorem lub przed pójściem spać.

Przykładowe zdania

They long for a mother’s goodnight kiss.

Tęsknią za dobrym nocnym pocałunkiem mamy.

Wishing you a goodnight

Życzę spokojnej nocy

She kissed her children goodnight

Pocałowała swoje dzieci na dobranoc.

He always reads a bedtime story before saying goodnight

Zawsze czyta bajkę przed dobrą nocą.

The parents tucked their children in and said goodnight

Rodzice zaściliły dzieci i powiedzieli dobranoc.

Sending you a virtual goodnight hug

Wysyłam wirtualne nocne uściski.

The goodnight kiss sealed their love

Nocny pocałunek utrwalił ich miłość.

The goodnight routine included brushing teeth and putting on pajamas

Rutyna przed snem obejmowała mycie zębów i zakładanie piżamy.

She whispered a soft goodnight to her sleeping cat

Szeptem powiedziała dobranoc swojemu śpiącemu kotu.

The lullaby sung by the mother was the perfect goodnight melody

Kołysanka, którą zaśpiewała mama, była idealną melodią na dobranoc.

He left a note on the bedside table that said goodnight

Zostawił notatkę na stoliku nocnym z napisem dobranoc.

Przykłady z życia codziennego

Dads always need to give me a kiss goodnight before bedtime.

Tata zawsze musi mnie pocałować na dobranoc przed pójściem spać.

Źródło: Western cultural atmosphere

This is the way we say goodnight.

Tak właśnie mówimy dobranoc.

Źródło: Classic children's song animation Super Simple Songs

We kissed goodnight and fell asleep.

Pocałowaliśmy się na dobranoc i zasnęliśmy.

Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)

I must say goodnight. -I've upset you?

Muszę powiedzieć dobranoc. -Zmartwiłem cię?

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

And on that modest note... goodnight.

I na tej skromnej nutce... dobranoc.

Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Mom also does the goodnight dance.

Mama też tańczy na dobranoc.

Źródło: Young Sheldon - Season 2

Goodnight cow jumping over the moon.

Krowa na dobranoc skacząca przez księżyc.

Źródło: Our Day Season 2

We just wanted to say goodnight.

Chcieliśmy tylko powiedzieć dobranoc.

Źródło: Go blank axis version

Also note that goodnight is normally a send off, an equivalent for goodbye.

Należy również pamiętać, że dobranoc to zazwyczaj pożegnanie, odpowiednik dla do widzenia.

Źródło: Learn techniques from Lucy.

I thought perhaps she was rather tired, so I said goodnight.

Myślałem, że może jest trochę zmęczona, więc powiedziałem dobranoc.

Źródło: Selected Works of David Copperfield

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz