raised hackles
podniesione kępki
hackles rising
kępki unoszące się
hackles raised
podniesione kępki
hackles up
kępki na wznoszeniu
hackles flared
rozpalone kępki
hackles stiff
sztywne kępki
hackles prick
kępki się kolą
hackles stood
kępki w pozycji pionowej
hackles twitch
kępki drgają
hackles tense
napięte kępki
his hackles rose at the mention of the controversial policy.
Jego włosy na karku stanęły pod wpływem wzmianki o kontrowersyjnej polityce.
the dog's hackles were raised by the stranger approaching.
Włosy na karku psa stanęły, gdy zbliżał się nieznajomy.
she felt her hackles rise when she saw the unfair treatment.
Poczuła, że włosy jeżą jej się na karku, kiedy zobaczyła niesprawiedliwe traktowanie.
the speaker's hackles rose when he heard the criticism.
Włosy na karku mówcy stanęły, gdy usłyszał krytykę.
he tried to remain calm, despite his hackles being raised.
Próbował zachować spokój, mimo że włosy jeżyły mu się na karku.
the cat's hackles stood up as it glared at the mouse.
Włosy na karku kota stanęły, gdy wściekle wpatrywał się w mysz.
raising his hackles, he confronted the bully.
Podnosząc włosy na karku, stanął do walki z oszustem.
the news sent a shiver down her spine and raised her hackles.
Wiadomości sprawiły, że przeżyła dreszcz i stanęły jej włosy na karku.
even a slight provocation could raise his hackles.
Nawet niewielka prowokacja mogła spowodować, że staną mu się włosy na karku.
the argument raised my hackles, but i took a deep breath.
Kłótnia sprawiła, że stanęły mi włosy na karku, ale wziąłem głęboki oddech.
the aggressive tone of the email raised my hackles immediately.
Agresywny ton wiadomości e-mail natychmiast sprawił, że stanęły mi włosy na karku.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz