hairsplitter

[USA]/ˈheəˌsplɪtə/
[Wielka Brytania]/ˈhɛrˌsplɪtər/

Tłumaczenie

n. osoba, która jest nadmiernie zaniepokojona drobnymi szczegółami; osoba, która czepia się lub spiera o drobiazgi
Formy słowa

Frazy i kolokacje

hairsplitter debate

debata pedantyczna

hairsplitter argument

argument pedantyczny

hairsplitter attitude

postawa pedantyczna

hairsplitter nature

natura pedantyczna

hairsplitter behavior

zachowanie pedantyczne

hairsplitter tendency

tendencja pedantyczna

hairsplitter mindset

nastawienie pedantyczne

hairsplitter criticism

krytyka pedantyczna

hairsplitter remarks

uwagi pedantyczne

hairsplitter point

punkt widzenia pedantycznego

Przykładowe zdania

he is such a hairsplitter when it comes to grammar rules.

on tak szczegółowy, jeśli chodzi o zasady gramatyczne.

don't be a hairsplitter; just focus on the main idea.

nie bądź szczegółowy; skup się na głównym pomyśle.

her hairsplitter nature makes discussions tedious.

jego szczegółowość sprawia, że dyskusje stają się nużące.

as a hairsplitter, he often annoys his colleagues.

jako szczegółowiec, często irytuje swoich współpracowników.

being a hairsplitter can be both a blessing and a curse.

bycie szczegółowcem może być zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem.

she has a reputation as a hairsplitter in the office.

ma reputację szczegółowca w biurze.

his hairsplitter tendencies often lead to lengthy debates.

jego skłonności do bycia szczegółowcem często prowadzą do długich debat.

being a hairsplitter can hinder teamwork.

bycie szczegółowcem może utrudniać pracę zespołową.

she can't help being a hairsplitter when it comes to details.

nie może powstrzymać się od bycia szczegółowcem, jeśli chodzi o szczegóły.

his hairsplitter approach to projects is often criticized.

jego szczegółowe podejście do projektów jest często krytykowane.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz