harpoon

[USA]/hɑː'puːn/
[Wielka Brytania]/hɑr'pun/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. złapać lub dźgnąć harpunem
n. broń przypominająca dzidę używana do polowania lub wędkowania
Formy słowa
Past Participleharpooned
Pluralharpoons
Present Participleharpooning
Past Tenseharpooned
Third Person Singularharpoons

Frazy i kolokacje

whaling harpoon

wielorybny harpun

throw the harpoon

rzucaj harpunem

harpoon gun

harpunówka

Przykładowe zdania

The harpoon struck but did not embed.

Harpun uderzył, ale się nie zatknął.

The harpoon drove deep into the body of the whale.

Harpun głęboko wbił się w ciało wieloryba.

A post on a whaleboat used to secure the harpoon rope.

Słupek na wielorybacie służył do zabezpieczenia liny harpunowej.

fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.

Wędka z ostrymi kolcami używana do harpunowania ryb.

Harpoons and other fishing tackle appear at 18,000 years ago, as do bone spear throwers, or atlatls.

Harpuny i inne sprzęty wędkarskie pojawiły się 18 000 lat temu, podobnie jak rzutniki do włóczni z kości, czyli atlatle.

The whalers used a harpoon to catch the whale.

Wielorybowcy używali harpunu, aby złowić wieloryba.

The harpoon pierced through the thick skin of the seal.

Harpun przebił grubą skórę foki.

He aimed the harpoon at the target with precision.

Celnie wycelował harpun w cel.

The harpoon gun was loaded and ready to fire.

Wielorybowa armata była załadowana i gotowa do wystrzału.

The fisherman harpooned a large tuna for dinner.

Rybak harpunował dużego tuńczyka na kolację.

She felt a sense of excitement as she harpooned her first fish.

Poczuła ekscytację, gdy harpunowała swojego pierwszego ryby.

The harpoon rope snapped as the whale thrashed in the water.

Lina harpunowa pękła, gdy wieloryb bił się w wodzie.

The indigenous people relied on harpoons for hunting in the past.

Rdzenna ludność polegała na harpunach podczas polowań w przeszłości.

The harpoon is a traditional tool used by many coastal communities.

Harpun to tradycyjne narzędzie używane przez wiele nadmorskich społeczności.

She studied the technique of harpooning in order to join the whaling crew.

Uczyła się techniki harpunowania, aby dołączyć do załogi wielorybów.

Przykłady z życia codziennego

A few decades ago, we were harpooning these whales nearly to extinction.

Kilka dekad temu prawie doprowadziliśmy te wieloryby do wyginięcia, harpunując je.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Now the bad time is coming and I do not even have the harpoon.

Teraz nadchodzi zły czas i ja nawet nie mam harpunu.

Źródło: The Old Man and the Sea

Let me guess, the harpoon killed him.

Pozwól, że zgadnę, harpun go zabił.

Źródło: English little tyrant

Your partner knows all about antique harpoons.

Twój partner wie wszystko o antycznych harpunach.

Źródło: English little tyrant

The harpoon dropped from his hand.

Harpon wypadł mu z ręki.

Źródło: Moby-Dick

Most species have tentacles covered in cells called cnidocytes, which contain venomous harpoons coiled and ready to launch.

Wiele gatunków ma macki pokryte komórkami zwanymi cnidocytami, które zawierają trujące harpuny zwinięte i gotowe do wystrzelenia.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ned Land was content to sharpen his harpoon, a dreadful weapon in his hands.

Ned Land był zadowolony, że ostrzy swój harpun, straszną broń w jego rękach.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Another boat attacks and harpoons the whale once more.

Kolejny statek atakuje i raz jeszcze harpunuje wieloryba.

Źródło: Human Planet

However, the notebooks get hit by a harpoon, sending the pages flying everywhere.

Jednakże zeszyty trafia harpun, wysyłając strony w każdy możliwy kierunek.

Źródło: Three-Minute Book Report

As the whale fights to break free, they move to harpoon it again.

Gdy wieloryb próbuje się wyrwać, przygotowują się, by raz jeszcze go harpunować.

Źródło: Human Planet

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz