egg hatching
wylęg jaj
chicken hatching
wylęg kurczaka
hatch out
wydobywać się
hatch cover
pokrywa z daszkiem
escape hatch
klapa ewakuacyjna
cross hatch
przecrossowany
she's hatching more little plots, I'll be bound!.
Wychodzi na to, że knuje więcej małych planów, dam słowo!
Objective To study the hatching process of the reared population of Lucilia sericata.
Cel: Badanie procesu wylęgania się hodowanej populacji Lucilia sericata.
The government are hatching out a new plan to deal with rising prices.
Rząd opracowuje nowy plan, aby poradzić sobie z rosnącymi cenami.
5 to 7 days' larve after hatching larvae mostly lived on copepod nauplii, copepodites and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds, apart from feeding on particulate organic detritus.
Od 5 do 7 dni larwy po wykluczeniu głównie żyły z nauplii, copepodites i trochoforów Szczetiniaków w wodzie stawów ziemnych, poza karmieniem się odłamkami organicznymi.
The eggs are hatching in the nest.
Jaja wylęgają się w gnieździe.
The chicks are hatching from their eggs.
Młode wylęgają się z jaj.
The idea is still hatching in my mind.
Pomysł wciąż kiełkuje mi w głowie.
The plan is hatching for our next project.
Plan się wyłania dla naszego następnego projektu.
The conspiracy is hatching behind the scenes.
Spisek jest przygotowywany za kulisami.
The plot is hatching to overthrow the government.
Plan jest przygotowywany, aby obalić rząd.
The secret plan is hatching to surprise everyone.
Tajny plan jest przygotowywany, aby zaskoczyć wszystkich.
The idea is hatching to start a new business.
Pomysł się wyłania, aby rozpocząć nowy biznes.
The solution is hatching to solve the problem.
Rozwiązanie się wyłania, aby rozwiązać problem.
The plot is hatching to take over the company.
Plan jest przygotowywany, aby przejąć firmę.
You were speaking earlier of characteristic left handed hatching.
Mówiłeś wcześniej o charakterystycznym lewoskrętnym nakładaniu się.
Źródło: Oxford University's "The Beautiful Princess"It thinned eggshells and prevented pelicans from hatching.
Rozrzedzało skorupki jaj i uniemożliwiało wyklucie pelikanów.
Źródło: VOA Special August 2022 CollectionShe was on a train, hatching a plan.
Była w pociągu, planując coś.
Źródło: Lost Girl Season 4Oh, look. The eggs are hatching.
Och, popatrz. Jaja się wykluwają.
Źródło: Wow EnglishI have seen them exchanging looks in their carriage and know that they are hatching some new plan.
Widziałem, jak wymieniają się spojrzeniami w swoim wagonie i wiem, że planują coś nowego.
Źródło: Beethoven lives upstairs from me.Oh look. The eggs are hatching. Wow! Oh, great.
Och, popatrz. Jaja się wykluwają. Wow! Och, wspaniale.
Źródło: Uncle teaches you to learn basic English.Very close parallel hatching done left handed.
Bardzo bliskie równoległe nakładanie się wykonane lewoskrętnym ruchem.
Źródło: Oxford University's "The Beautiful Princess"Moths are hatching. They're the last of the summer.
Motyle się wykluwają. To ostatki lata.
Źródło: BBC documentary "Our Planet"Harrys heart sank at the sight of the crates-surely not another skrewt hatching?
Serce Harry'ego opadło na widok skrzyń - czyżby kolejny skrewt się wykluwał?
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireAt the goose colony, it's high summer and eggs are hatching.
W kolonii gęsi panuje upalne lato i jaja się wykluwają.
Źródło: BBC documentary "Our Planet"Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz