| Plural | heydays |
in its heyday
w swoim rozkwicie
heyday of technology
rozkwit technologii
"In his heyday, he was a great tennis player."
W swoim rozkwicie był wyśmienitym tenisistą.
the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964.
Gazeta straciła miliony czytelników od czasu swojego rozkwitu w 1964 roku.
He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.
Był tą samą chudą, miłą, bystrą i raczej sympatyczną duszą, jaką był w szczycie swojego urzędniczego dobrobytu.
It had its heyday and still enjoys certain popularity.American agrarianism has found a foothold in contemporary economy and working mode and has become a philosophy of tomorrow.
Przeżywało swój rozkwit i nadal cieszy się pewną popularnością. Amerykański agraryzm zyskał pozycję w nowoczesnej gospodarce i sposobie pracy i stał się filozofią jutra.
During its heyday, the company was the leader in the industry.
W swoim rozkwicie firma była liderem w branży.
The band reached its heyday in the 1980s.
Zespół osiągnął swój rozkwit w latach 80.
In its heyday, the restaurant was always packed with customers.
W swoim rozkwicie restauracja zawsze była pełna klientów.
The fashion designer's heyday was in the 1990s.
Rozkwit projektanta mody przypadł na lata 90.
During the heyday of disco, people loved to dance the night away.
W czasach rozkwitu muzyki disco ludzie uwielbiali tańczyć całą noc.
The artist's heyday was marked by a series of successful exhibitions.
Rozkwit artysty charakteryzował się serią udanych wystaw.
The city's heyday as a trading hub was in the 18th century.
Rozkwit miasta jako centrum handlowego przypadł na XVIII wiek.
During the heyday of print media, newspapers were the main source of information.
W czasach rozkwitu mediów drukowanych gazety były głównym źródłem informacji.
The film industry experienced its heyday during the golden age of Hollywood.
Przemysł filmowy przeżywał swój rozkwit w złotą erę Hollywood.
The athlete's heyday was characterized by multiple championship wins.
Rozkwit sportowca charakteryzował się wieloma wygranymi w mistrzostwach.
in its heyday
w swoim rozkwicie
heyday of technology
rozkwit technologii
"In his heyday, he was a great tennis player."
W swoim rozkwicie był wyśmienitym tenisistą.
the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964.
Gazeta straciła miliony czytelników od czasu swojego rozkwitu w 1964 roku.
He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.
Był tą samą chudą, miłą, bystrą i raczej sympatyczną duszą, jaką był w szczycie swojego urzędniczego dobrobytu.
It had its heyday and still enjoys certain popularity.American agrarianism has found a foothold in contemporary economy and working mode and has become a philosophy of tomorrow.
Przeżywało swój rozkwit i nadal cieszy się pewną popularnością. Amerykański agraryzm zyskał pozycję w nowoczesnej gospodarce i sposobie pracy i stał się filozofią jutra.
During its heyday, the company was the leader in the industry.
W swoim rozkwicie firma była liderem w branży.
The band reached its heyday in the 1980s.
Zespół osiągnął swój rozkwit w latach 80.
In its heyday, the restaurant was always packed with customers.
W swoim rozkwicie restauracja zawsze była pełna klientów.
The fashion designer's heyday was in the 1990s.
Rozkwit projektanta mody przypadł na lata 90.
During the heyday of disco, people loved to dance the night away.
W czasach rozkwitu muzyki disco ludzie uwielbiali tańczyć całą noc.
The artist's heyday was marked by a series of successful exhibitions.
Rozkwit artysty charakteryzował się serią udanych wystaw.
The city's heyday as a trading hub was in the 18th century.
Rozkwit miasta jako centrum handlowego przypadł na XVIII wiek.
During the heyday of print media, newspapers were the main source of information.
W czasach rozkwitu mediów drukowanych gazety były głównym źródłem informacji.
The film industry experienced its heyday during the golden age of Hollywood.
Przemysł filmowy przeżywał swój rozkwit w złotą erę Hollywood.
The athlete's heyday was characterized by multiple championship wins.
Rozkwit sportowca charakteryzował się wieloma wygranymi w mistrzostwach.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz