identidad

[USA]/ɪˌdentɪˈdæd/
[Wielka Brytania]/ˌaɪdenˈtɪdɑd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. tożsamość; identyfikacja

Frazy i kolokacje

cultural identidad

tożsamość kulturowa

nacional identidad

tożsamość narodowa

personal identidad

tożsamość osobista

género identidad

tożsamość płciowa

identidad crisis

kryzys tożsamości

identidad perdida

zagubiona tożsamość

identidad falsa

fałszywa tożsamość

identidad robada

skradziona tożsamość

identidad colectiva

tożsamość zbiorowa

identidad única

niepowtarzalna tożsamość

Przykładowe zdania

she lost her identity card at the mall.

ona zgubiła swój dowód osobisty w centrum handlowym.

many teenagers experience an identity crisis during adolescence.

wielu nastolatków doświadcza kryzysu tożsamości w okresie dojrzewania.

identity theft is a serious crime in the modern world.

kradzież tożsamości to poważne przestępstwo we współczesnym świecie.

the bank requires identity verification before opening an account.

bank wymaga weryfikacji tożsamości przed otwarciem konta.

immigrants often struggle to maintain their cultural identity.

imigranci często zmagają się z utrzymaniem swojej tożsamości kulturowej.

everyone has the right to define their own gender identity.

każdy ma prawo do definiowania własnej tożsamości płciowej.

the war threatened the national identity of the country.

wojna zagroziła narodowej tożsamości kraju.

he struggled with his identity after moving to a new country.

on zmagzał się ze swoją tożsamością po przeprowadzce do nowego kraju.

the document proved her identity beyond doubt.

dokument potwierdził jej tożsamość bez wątpliwości.

social media can affect how people perceive their personal identity.

media społecznościowe mogą wpływać na to, jak ludzie postrzegają swoją tożsamość osobistą.

the artist explored themes of identity in her latest exhibition.

artystka zgłębiła tematykę tożsamości w swojej najnowszej wystawie.

losing memory made him question his entire identity.

utrata pamięci sprawiła, że zaczął kwestionować całą swoją tożsamość.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz