Impermanent things often bring unexpected joy.
Niewtrwałe rzeczy często przynoszą nieoczekiwane radości.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
Nietrwała natura relacji może być wyzwaniem.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Znalazł spokój, akceptując nietrwałą naturę życia.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
Nietrwała uroda kwiatów przypomina nam o ulotnej naturze życia.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
Komunikacja ustna jest szybka i ulotna.
Źródło: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Zasada 5: Uświadom sobie, że wszystko jest przemijające.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Uświadom sobie, że wszystko jest przemijające, nawet negatywne aspekty życia.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Wszystko jest przemijające - zmienia się, porusza, płynie z ręki do ręki.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
Oni również zmieniają swoje poglądy, więc ich poglądy są przemijające.
Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
Tak bardzo to w ten sposób, niemal jak koczowicza, przemijająca architektura.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
To nie są rzeczy. Są przemijające. Są nieuporządkowane. Są nieczyste.
Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Pamiętał, że kiedyś widział chustę z gaz wpadającą na wiatr, a teraz wyczuwał przyszłość jako coś skręcającego się na powierzchni tak falującego i przemijającego, jak wiatr.
Źródło: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
Poczucie dobrej ludzkiej pracy gdziekolwiek, podziw dla naprawdę godnych podziwu, pogarda dla tego, co jest tanie i bezwartościowe i przemijające - to nazywamy zmysłem krytycznym, zdolnością do dostrzegania idealnych wartości.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
W Bonbonieri zeszli do panelowanego kabaretu, beznadziejnie przemijającego wśród zimnego kamienia. Bezduszna orkiestra grała tango, a tuzin par pokrywało szeroką podłogę tymi wyrafinowanymi i delikatnymi krokami tak obraźliwymi dla amerykańskiego oka.
Źródło: The Night is Gentle (Part Two)Impermanent things often bring unexpected joy.
Niewtrwałe rzeczy często przynoszą nieoczekiwane radości.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
Nietrwała natura relacji może być wyzwaniem.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Znalazł spokój, akceptując nietrwałą naturę życia.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
Nietrwała uroda kwiatów przypomina nam o ulotnej naturze życia.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
Komunikacja ustna jest szybka i ulotna.
Źródło: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Zasada 5: Uświadom sobie, że wszystko jest przemijające.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Uświadom sobie, że wszystko jest przemijające, nawet negatywne aspekty życia.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Wszystko jest przemijające - zmienia się, porusza, płynie z ręki do ręki.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
Oni również zmieniają swoje poglądy, więc ich poglądy są przemijające.
Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
Tak bardzo to w ten sposób, niemal jak koczowicza, przemijająca architektura.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
To nie są rzeczy. Są przemijające. Są nieuporządkowane. Są nieczyste.
Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Pamiętał, że kiedyś widział chustę z gaz wpadającą na wiatr, a teraz wyczuwał przyszłość jako coś skręcającego się na powierzchni tak falującego i przemijającego, jak wiatr.
Źródło: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
Poczucie dobrej ludzkiej pracy gdziekolwiek, podziw dla naprawdę godnych podziwu, pogarda dla tego, co jest tanie i bezwartościowe i przemijające - to nazywamy zmysłem krytycznym, zdolnością do dostrzegania idealnych wartości.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
W Bonbonieri zeszli do panelowanego kabaretu, beznadziejnie przemijającego wśród zimnego kamienia. Bezduszna orkiestra grała tango, a tuzin par pokrywało szeroką podłogę tymi wyrafinowanymi i delikatnymi krokami tak obraźliwymi dla amerykańskiego oka.
Źródło: The Night is Gentle (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz