the party stood for unchanging principles.
partia opierała się na niezmiennych zasadach.
To advocate the right doxy with unchanging mind.
Bronić właściwej doktryny niezmiennym umysłem.
unchanging weather patterns; unchanging friendliness.
niezmienne wzorce pogodowe; niezmienna życzliwość.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
PRZEZ WIĘKSZOŚĆ ZE 100-LETNIEJ HISTORII, NEUROBIOLOGIA przyjęła centralny dogmat: mózg dorosłego człowieka pozostaje stabilną, niezmienną, przypominającą komputer maszyną o stałej pamięci i mocy obliczeniowej.
Some traditions are unchanging over time.
Niektóre tradycje są niezmienne na przestrzeni czasu.
His love for her remained unchanging throughout the years.
Jego miłość do niej pozostała niezmienna przez wszystkie lata.
The laws of physics are unchanging in our universe.
Prawo fizyki jest niezmienne w naszym wszechświecie.
The unchanging landscape was a source of comfort for her.
Niezmieniony krajobraz był dla niej źródłem pocieszenia.
Their friendship was unchanging despite the distance.
Ich przyjaźń była niezmienna pomimo odległości.
The unchanging routine of his daily life was both comforting and boring.
Niezmienna rutyna jego codziennego życia była zarówno pocieszająca, jak i nudna.
His unchanging attitude towards work earned him respect from his colleagues.
Jego niezmienny stosunek do pracy zapewnił mu szacunek ze strony współpracowników.
The unchanging melody of the song brought back memories of happier times.
Niezmienny motyw przewodni piosenki przywodził na myśl szczęśliwsze czasy.
She found solace in the unchanging rhythm of the ocean waves.
Znajdowała ukojenie w niezmiennym rytmie fal oceanu.
The unchanging weather in this region makes it perfect for outdoor activities.
Niezmienna pogoda w tym regionie sprawia, że jest idealny do aktywności na świeżym powietrzu.
And the status quo is the unchanging situation as it is now.
A obecny status quo to niezmienna sytuacja, jaka jest teraz.
Źródło: 6 Minute EnglishShe was herself like a monument, unchanging.
Ona sama była jak pomnik, niezmienny.
Źródło: The Economist (Video Edition)The only unchanging language is an unspoken one.
Jedynym niezmiennym językiem jest ten, który nie jest wypowiadany.
Źródło: The Economist - ArtsMonotonous is an adjective meaning unchanging and boring, okay?
Monotonny to przymiotnik oznaczający niezmienny i nudny, dobrze?
Źródło: Tips for IELTS Speaking.At first glance, bone may appear inert and unchanging, but it's actually a very dynamic tissue.
Na pierwszy rzut oka kość może wydawać się nieaktywna i niezmienna, ale tak naprawdę jest to bardzo dynamiczna tkanka.
Źródło: Osmosis - MusculoskeletalMy eyes darted back to the others, who sat unchanging.
Moje oczy wracały do innych, którzy siedzieli niezmiennie.
Źródło: Twilight: EclipseThat empty stage is space and it exists, unchanging and eternal.
Ta pusta scena to przestrzeń i ona istnieje, niezmienna i wieczna.
Źródło: Kurzgesagt science animationAll of these roles, though, depend on their colouration-which is unchanging.
Wszystkie te role zależą jednak od ich kolorystyki, która jest niezmienna.
Źródło: The Economist (Summary)Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.
Teraz ten niezmienny Bóg wydaje się trochę zimny i obojętny dla mnie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe name that can be named is not the enduring and unchanging name.
Imię, które można nazwać, nie jest imieniem trwałym i niezmiennym.
Źródło: Tao Te Chingthe party stood for unchanging principles.
partia opierała się na niezmiennych zasadach.
To advocate the right doxy with unchanging mind.
Bronić właściwej doktryny niezmiennym umysłem.
unchanging weather patterns; unchanging friendliness.
niezmienne wzorce pogodowe; niezmienna życzliwość.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
PRZEZ WIĘKSZOŚĆ ZE 100-LETNIEJ HISTORII, NEUROBIOLOGIA przyjęła centralny dogmat: mózg dorosłego człowieka pozostaje stabilną, niezmienną, przypominającą komputer maszyną o stałej pamięci i mocy obliczeniowej.
Some traditions are unchanging over time.
Niektóre tradycje są niezmienne na przestrzeni czasu.
His love for her remained unchanging throughout the years.
Jego miłość do niej pozostała niezmienna przez wszystkie lata.
The laws of physics are unchanging in our universe.
Prawo fizyki jest niezmienne w naszym wszechświecie.
The unchanging landscape was a source of comfort for her.
Niezmieniony krajobraz był dla niej źródłem pocieszenia.
Their friendship was unchanging despite the distance.
Ich przyjaźń była niezmienna pomimo odległości.
The unchanging routine of his daily life was both comforting and boring.
Niezmienna rutyna jego codziennego życia była zarówno pocieszająca, jak i nudna.
His unchanging attitude towards work earned him respect from his colleagues.
Jego niezmienny stosunek do pracy zapewnił mu szacunek ze strony współpracowników.
The unchanging melody of the song brought back memories of happier times.
Niezmienny motyw przewodni piosenki przywodził na myśl szczęśliwsze czasy.
She found solace in the unchanging rhythm of the ocean waves.
Znajdowała ukojenie w niezmiennym rytmie fal oceanu.
The unchanging weather in this region makes it perfect for outdoor activities.
Niezmienna pogoda w tym regionie sprawia, że jest idealny do aktywności na świeżym powietrzu.
And the status quo is the unchanging situation as it is now.
A obecny status quo to niezmienna sytuacja, jaka jest teraz.
Źródło: 6 Minute EnglishShe was herself like a monument, unchanging.
Ona sama była jak pomnik, niezmienny.
Źródło: The Economist (Video Edition)The only unchanging language is an unspoken one.
Jedynym niezmiennym językiem jest ten, który nie jest wypowiadany.
Źródło: The Economist - ArtsMonotonous is an adjective meaning unchanging and boring, okay?
Monotonny to przymiotnik oznaczający niezmienny i nudny, dobrze?
Źródło: Tips for IELTS Speaking.At first glance, bone may appear inert and unchanging, but it's actually a very dynamic tissue.
Na pierwszy rzut oka kość może wydawać się nieaktywna i niezmienna, ale tak naprawdę jest to bardzo dynamiczna tkanka.
Źródło: Osmosis - MusculoskeletalMy eyes darted back to the others, who sat unchanging.
Moje oczy wracały do innych, którzy siedzieli niezmiennie.
Źródło: Twilight: EclipseThat empty stage is space and it exists, unchanging and eternal.
Ta pusta scena to przestrzeń i ona istnieje, niezmienna i wieczna.
Źródło: Kurzgesagt science animationAll of these roles, though, depend on their colouration-which is unchanging.
Wszystkie te role zależą jednak od ich kolorystyki, która jest niezmienna.
Źródło: The Economist (Summary)Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.
Teraz ten niezmienny Bóg wydaje się trochę zimny i obojętny dla mnie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe name that can be named is not the enduring and unchanging name.
Imię, które można nazwać, nie jest imieniem trwałym i niezmiennym.
Źródło: Tao Te ChingOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz