| Plural | incisions |
surgical incision
nacięcie chirurgiczne
make an incision
wykonać nacięcie
small incision
małe nacięcie
clean the incision
oczyścić nacięcie
close the incision
zamknąć nacięcie
an incision down the middle.
nacięcie na środku.
the small incision was sutured.
mały nacięcie został zszyty.
sew an incision closed.
zaszyć nacięcie.
The incision on my leg smarts.
Nacięcie na mojej nodze piecze.
An incision was made into his hand to take out the splinter.
W jego ręce wykonano nacięcie, aby usunąć drzazgę.
The surgeon made a small incision in the patient’s cornea.
Chirurg wykonał niewielkie przecięcie w rogówce pacjenta.
Objective To investigate the effect of small incision ECCE and IOL implantation for hypermature cataract.
Cel badania: Ocena wpływu małoinwazyjnej ECCE i wszczepienia IOL na zaćmę heterochromatyczną.
Conclusion: It is of benefit to treat the relief incisions during palatorrhaphy with absorbable styptic gauze.
Wniosek: Korzystne jest leczenie nacięć łagodzących podczas palatorrafii za pomocą absorbowanego styptycznego gazy.
Modified subcostal incision is recommended as a best choice for huge adrenal mass.
Zaleca się modyfikowane cięcie podżebrowe jako najlepszy wybór w przypadku dużych guzów nadnerza.
Objective To discuss the application of small incision used in uterectomy under velamen.
Cel: Omówienie zastosowania małego nacięcia stosowanego w uterektoomii pod welamenem.
Objective To examine the pain-relieving effect of acupressure on aeroperitoneum-related pain not related to incision after gynecological laparoscopy.
Cel: Zbadanie działania przeciwbólowego akupresury na ból związany z aeroperitoneum niezwiązany z nacięciem po laparoskopii ginekologicznej.
Methods By a coronal or medial canthal incision, we applied transnasal medial canthopexy to repair medial canthal detachment.
Metody: Za pomocą nacięcia koronalnego lub przyśrodkowego kantalnego zastosowaliśmy transnasal medial canthopexy w celu naprawy odwarstwienia przyśrodkowego kantalnego.
Methods Three incision vitrectomy with intraocular foreign bodies extraction and retinal reattachment, endophotocoagulation, C3F8 intraocular injection and silicone oil tamponade, et al.
Metody: Trzy witrektomie z nacięciem z ekstrakcją ciał obcych wewnątrzgałkowych i przywróceniem przyczepności siatkówki, endofotokoagulacją, wstrzyknięciem C3F8 wewnątrzgałkowym i tamponadą roztworem silikonowym, itd.
Objective To observe the aesthetic effect of periareolar incision using subcuticular suture and the postoperative sensation of nipple-areloar complex with different incisions.
Cel: Ocena efektu estetycznego nacięcia periareolarnego z zastosowaniem szwu podskórnego oraz dożylnego odczucia kompleksu brodawki-otoczki z różnymi nacięciami.
Peritoneal lavage,poly-tube drainge, omental bursa incision, pancreatic envelope and pancreatic bed brisement were made mainly.
Przemywanie otrzewnej, drenaż poli-rurowy, nacięcie worka omentum, otoczki trzustki i rozbijanie łoża trzustki były wykonywane głównie.
Objective To discuss the causes and repair of iridodiastasis occurred during the minor incision extaction of cataracts.
Cel: Omówienie przyczyn i leczenia irydodiastazy występującej podczas małoincyzji ekstrakcji zaćmy.
Prevents the breath myospasm to cause to suffocate, when necessity makes a great effort the tube incision, the intermittent positive pressure gives the oxygen.
Zapobiega skurczom mięśni oddechowych, które mogą prowadzić do uduszenia. W razie potrzeby wykonuje się nacięcie rurki, a okresowe podawanie dodatniego ciśnienia zapewnia dostęp do tlenu.
Objective:To explore the operative effect,safety and feasibility of the hand-helped oophorocystectomy from epigastric incision with endo-scope without pneumascos.
Cel: Zbadanie efektu operacyjnego, bezpieczeństwa i wykonalności ręcznie wspomaganej ooforektomii z nacięcia podprzenkowej z endoskopem bez pneumoskopii.
Make an incision to expose the tricep here.
Wykonaj nacięcie, aby odsłonić triceps w tym miejscu.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Time for me to check the incision, okay?
Czas na to, żebym sprawdził nacięcie, dobrze?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1They always do when I make the first incision.
Zawsze tak robią, kiedy wykonuję pierwsze nacięcie.
Source: American Horror Story: Season 2Master will allow me to make an incision, he said.
Mistrz pozwoli mi wykonać nacięcie, powiedział.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It's got two days to thaw and then we'll make an incision.
Ma dwa dni na rozmrożenie, a potem wykonamy nacięcie.
Source: Natural History MuseumThe method has been used successfully to heal incisions in corneas taken from dead cows.
Metoda ta została z powodzeniem zastosowana do leczenia nacięć w rogówkach pobranych od martwych krów.
Source: VOA Standard April 2015 CollectionIncision and drainage of abscess and localize.
Nacięcie i drenaż ropnia oraz lokalizacja.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationBy making incisions here, here, and here.
Wykonując nacięcia tutaj, tutaj i tutaj.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Incision is given on the trachea.
Nacięcie jest wykonywane na tchawicy.
Source: Daily Life Medical Science Popularization2-inch incision on her upper arm.
2-calowe nacięcie na jej górnym ramieniu.
Source: TV series Person of Interest Season 2surgical incision
nacięcie chirurgiczne
make an incision
wykonać nacięcie
small incision
małe nacięcie
clean the incision
oczyścić nacięcie
close the incision
zamknąć nacięcie
an incision down the middle.
nacięcie na środku.
the small incision was sutured.
mały nacięcie został zszyty.
sew an incision closed.
zaszyć nacięcie.
The incision on my leg smarts.
Nacięcie na mojej nodze piecze.
An incision was made into his hand to take out the splinter.
W jego ręce wykonano nacięcie, aby usunąć drzazgę.
The surgeon made a small incision in the patient’s cornea.
Chirurg wykonał niewielkie przecięcie w rogówce pacjenta.
Objective To investigate the effect of small incision ECCE and IOL implantation for hypermature cataract.
Cel badania: Ocena wpływu małoinwazyjnej ECCE i wszczepienia IOL na zaćmę heterochromatyczną.
Conclusion: It is of benefit to treat the relief incisions during palatorrhaphy with absorbable styptic gauze.
Wniosek: Korzystne jest leczenie nacięć łagodzących podczas palatorrafii za pomocą absorbowanego styptycznego gazy.
Modified subcostal incision is recommended as a best choice for huge adrenal mass.
Zaleca się modyfikowane cięcie podżebrowe jako najlepszy wybór w przypadku dużych guzów nadnerza.
Objective To discuss the application of small incision used in uterectomy under velamen.
Cel: Omówienie zastosowania małego nacięcia stosowanego w uterektoomii pod welamenem.
Objective To examine the pain-relieving effect of acupressure on aeroperitoneum-related pain not related to incision after gynecological laparoscopy.
Cel: Zbadanie działania przeciwbólowego akupresury na ból związany z aeroperitoneum niezwiązany z nacięciem po laparoskopii ginekologicznej.
Methods By a coronal or medial canthal incision, we applied transnasal medial canthopexy to repair medial canthal detachment.
Metody: Za pomocą nacięcia koronalnego lub przyśrodkowego kantalnego zastosowaliśmy transnasal medial canthopexy w celu naprawy odwarstwienia przyśrodkowego kantalnego.
Methods Three incision vitrectomy with intraocular foreign bodies extraction and retinal reattachment, endophotocoagulation, C3F8 intraocular injection and silicone oil tamponade, et al.
Metody: Trzy witrektomie z nacięciem z ekstrakcją ciał obcych wewnątrzgałkowych i przywróceniem przyczepności siatkówki, endofotokoagulacją, wstrzyknięciem C3F8 wewnątrzgałkowym i tamponadą roztworem silikonowym, itd.
Objective To observe the aesthetic effect of periareolar incision using subcuticular suture and the postoperative sensation of nipple-areloar complex with different incisions.
Cel: Ocena efektu estetycznego nacięcia periareolarnego z zastosowaniem szwu podskórnego oraz dożylnego odczucia kompleksu brodawki-otoczki z różnymi nacięciami.
Peritoneal lavage,poly-tube drainge, omental bursa incision, pancreatic envelope and pancreatic bed brisement were made mainly.
Przemywanie otrzewnej, drenaż poli-rurowy, nacięcie worka omentum, otoczki trzustki i rozbijanie łoża trzustki były wykonywane głównie.
Objective To discuss the causes and repair of iridodiastasis occurred during the minor incision extaction of cataracts.
Cel: Omówienie przyczyn i leczenia irydodiastazy występującej podczas małoincyzji ekstrakcji zaćmy.
Prevents the breath myospasm to cause to suffocate, when necessity makes a great effort the tube incision, the intermittent positive pressure gives the oxygen.
Zapobiega skurczom mięśni oddechowych, które mogą prowadzić do uduszenia. W razie potrzeby wykonuje się nacięcie rurki, a okresowe podawanie dodatniego ciśnienia zapewnia dostęp do tlenu.
Objective:To explore the operative effect,safety and feasibility of the hand-helped oophorocystectomy from epigastric incision with endo-scope without pneumascos.
Cel: Zbadanie efektu operacyjnego, bezpieczeństwa i wykonalności ręcznie wspomaganej ooforektomii z nacięcia podprzenkowej z endoskopem bez pneumoskopii.
Make an incision to expose the tricep here.
Wykonaj nacięcie, aby odsłonić triceps w tym miejscu.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Time for me to check the incision, okay?
Czas na to, żebym sprawdził nacięcie, dobrze?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1They always do when I make the first incision.
Zawsze tak robią, kiedy wykonuję pierwsze nacięcie.
Source: American Horror Story: Season 2Master will allow me to make an incision, he said.
Mistrz pozwoli mi wykonać nacięcie, powiedział.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It's got two days to thaw and then we'll make an incision.
Ma dwa dni na rozmrożenie, a potem wykonamy nacięcie.
Source: Natural History MuseumThe method has been used successfully to heal incisions in corneas taken from dead cows.
Metoda ta została z powodzeniem zastosowana do leczenia nacięć w rogówkach pobranych od martwych krów.
Source: VOA Standard April 2015 CollectionIncision and drainage of abscess and localize.
Nacięcie i drenaż ropnia oraz lokalizacja.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationBy making incisions here, here, and here.
Wykonując nacięcia tutaj, tutaj i tutaj.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Incision is given on the trachea.
Nacięcie jest wykonywane na tchawicy.
Source: Daily Life Medical Science Popularization2-inch incision on her upper arm.
2-calowe nacięcie na jej górnym ramieniu.
Source: TV series Person of Interest Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now