infuse with flavor
nasycać smakiem
infuse energy into
nasycać energią
infuse creativity
nasycać kreatywnością
infuse passion
nasycać pasją
infuse positivity
nasycać pozytywnością
infuse sb. with courage
Wpajać odwagę w kogoś
saline was infused into the aorta.
Roztwór solankowy został wlewany do aorty.
infused new vigor into the movement.
Wprowadził nowe wigorem w ruch.
infused them with a love of the land.
Wpajał w nich miłość do ziemi.
infuse soldiers with fresh courage
Wpajać świeżą odwagę w żołnierzy
the actor infused the role with an epicene languor.
Aktor napełnił rolę androginnym leniwym.
Her work is infused with anger.
Jej praca jest napełniona gniewem.
her work is infused with an anger born of pain and oppression.
Jej praca jest napełniona gniewem zrodzonym z bólu i ucisku.
he did his best to infuse good humour into his voice.
Zrobił wszystko, co mógł, żeby napełnić swój głos humorem.
Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.
Dodaj liście herbaciane i pozostaw do naparzania na pięć minut.
His arrival infused new life and energy into the team.
Jego przybycie napełniło zespół nowym życiem i energią.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
Stary fotel bergère został naładowany nową witalnością dzięki lakierowi w kolorze malinowego lśku i tapicerce z nadrukiem zwierzęcym, dodając wesoły, a jednocześnie wyrafinowany styl do pokoju tej nastolatki.
Designed specially for dry hair this Rose shampoo is infused with Rose Hips, Aloe and the herbal complex of Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage &Chamomile.
Szampon Rose przeznaczony specjalnie dla włosów suchych, wzbogacony o róże, aloes i kompleks ziołowy arniki, хвоszczeka, nasturcji, szałwii i rumianku.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
Metoda jadalności: W przypadku przyprawy jadalnej można smażyć warzywa, infuzować w gotującym się bulionie, dusić mięso, co sprawia, że jest bardziej świeże i odżywcze.
Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.
Badając kanały w mózgach myszy, badacze wlewali kroki mózgowe do kropli mózgowych, związków chemicznych produkowanych przez lier, gdy organizm jest na diecie ketogenicznej.
Methods Methylthioninium Chloride was infused into the lactiferous vessel from debouch of nipple discharge and followed a wire guide inserting,the galactophore was resected under the double-guide.
Metody: Chlorowodorek metylotionu został wlewany do naczynia mlekowego z debouch of nipple discharge i podążył za przewodnikiem drutowym, wkładając, galaktofor został resekowany pod podwójnym przewodnikiem.
Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.
W międzyczasie takie wdrożenie również napełniło silną energią strategię różnicowania, aby podkreślić jej coraz większe cechy wyjątkowości i niemożności replikacji.
They have to be infused, or at least injected.
Muszą być infuzowane lub przynajmniej wstrzykiwane.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionThis means that every saint can infuse Christ into others.
Oznacza to, że każdy święty może wlać Chrystusa w innych.
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeColor is a theme that has long infused the story of France’s fourth-largest city.
Kolor to motyw, który od dawna przenika historię czwartego pod względem wielkości miasta we Francji.
Źródło: Cloud Travel HandbookNo gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.
Żaden występ nie jest zbyt mały, by był napełniony dodatkową dawką ducha Yale.
Źródło: Entering Yale UniversityIn addition, gothic devices infuse the text.
Ponadto, gotyckie środki stylistyczne przenikają tekst.
Źródło: TED-Ed (video version)This is a strip of paper that's been infused with a chemical called litmus.
To jest pasek papieru, który został nasączony substancją chemiczną zwaną lakmus.
Źródło: Crash Course Comprehensive EditionIn other words, tardiness infuses stress and chaos into your life.
Innymi słowy, spóźnienia wprowadzają stres i chaos do twojego życia.
Źródło: Science in LifeWe...we have always infused humanity into our products.
My... zawsze wprowadzaliśmy człowieczeństwo do naszych produktów.
Źródło: Interviews with CEOs of the Fortune Global 500.The iPhone is infused with simplicity and beauty.
iPhone jest napełniony prostotą i pięknem.
Źródło: How Steve Jobs Changed the WorldThis is a beer infused with Starbucks coffee.
To jest piwo nasączone kawą Starbucks.
Źródło: Creative Cloud TravelOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz