installation

[USA]/ˌɪnstəˈleɪʃn/
[Wielka Brytania]/ˌɪnstəˈleɪʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. akt zakupu, bycia w miejscu; urządzenie lub sprzęt; obiekt wojskowy.

Frazy i kolokacje

software installation

instalacja oprogramowania

installation process

proces instalacji

installation guide

przewodnik instalacji

installation instructions

instrukcje instalacji

installation error

błąd instalacji

installation package

pakiet instalacyjny

equipment installation

instalacja sprzętu

easy installation

łatwa instalacja

installation and debugging

instalacja i debugowanie

installation and operation

instalacja i obsługa

electrical installation

instalacja elektryczna

installation work

prace instalacyjne

installation cost

koszt instalacji

installation art

instalacja artystyczna

power installation

instalacja zasilania

mechanical installation

instalacja mechaniczna

experimental installation

instalacja eksperymentalna

installation site

miejsce instalacji

fixed installation

instalacja stała

test installation

instalacja testowa

electric installation

instalacja elektryczna

lighting installation

instalacja oświetleniowa

installation management

zarządzanie instalacją

installation drawing

rys instalacyjny

Przykładowe zdania

installation will cost about £60 extra.

koszt instalacji wyniesie około 60 funtów więcej.

the installation of a central heating system.

instalacja centralnego ogrzewania

Hein's installation is a wall of neon lights that switch off as the viewer approaches.

Instalacja Hein'sa to ściana neonowych świateł, które gasną, gdy widz się zbliża.

The craneage can be hired in if the permanent installation of such equipment is not considered justifiable.

Można wynająć dźwig, jeśli nie uważa się, że stała instalacja takiego sprzętu jest uzasadniona.

The ball slide is also named as trinodal slides. Before installation, let's have a look at the disassembly of the ball slides.

Slajd kulowy jest również nazywany slajdami trinodalnymi. Przed instalacją przyjrzyjmy się demontażowi slajdów kulowych.

The opticity of the crystal and its change is analysed.It has a directive function for the installation of crystal in d...

Analizowana jest optyczność kryształu i jego zmiana. Ma funkcję kierującą przy instalacji kryształu w d...

The fuel tank is pressure-tested prior to installation into your SUNSEEKER .

Zbiornik paliwa jest poddawany testowi ciśnieniowemu przed instalacją w Twoim SUNSEEKER.

The cooker,heaters and other electrical installations are all in perfect working order.

Piec, grzejniki i inne instalacje elektryczne działają bez zarzutu.

This paper introduces the problems of disc type deburrer installation debugging and made a depth piston rod steering structure analysis.

W artykule omówiono problemy związane z instalacją i debugowaniem maszyny do usuwania zadziorów typu dyskowego oraz przeprowadzono analizę struktury głowicy tłoka.

The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.

Należy zablokować szczeliny w obu otworach montażowych końcówek prętów z węglika krzemu za pomocą azbestowej liny.

A technique for estimation of gyro installation error s in gimbaled INS was presented based on the oscillation around gyro input axis.

Przedstawiono technikę szacowania błędu montażu żyroskopu w INS z zawieszeniem na osi wejściowej żyroskopu, opartą na oscylacji wokół osi wejściowej żyroskopu.

For the features of force on the full steel heterotypical arch bridge,an easy and appropriate method is proposed for installation of the hanger rod by jacking the tie beam.

Dla cech siły na pełnym stalowym mostrze łukowym heterotypowym zaproponowano łatwą i odpowiednią metodę instalacji pręta zawieszonego poprzez podparcie belki łączącej.

This paper analyzes the metering error of floating roof tank caused by the floating tray to guide the installation of liquidometer.

W tym artykule analizowany jest błąd pomiaru w zbiorniku pływającym spowodowany pływającą platformą, aby poprowadzić instalację liquidometru.

Our technicist and highly skilled workers can installation and debugging the crane to the best functional mode to ensure trouble-free working time.

Nasi technicy i wysoko wykwalifikowani pracownicy mogą zainstalować i debugować dźwig w najlepszym trybie funkcjonalnym, aby zapewnić bezproblemowy czas pracy.

Objective: To explore the prevention of adhesion of uterine cavity or endocervical canal by installation of T type intrauterine device after hysteroscopic electroresection.

Cel: Zbadanie zapobiegania przyczepności jamy macicy lub kanału szyjki macicy poprzez instalację wkładki śródmacicznej typu T po elektroresekcji z użyciem histeroskopu.

When installation, unlade the join copper bus bar, through the preformed long-square hole, fixing it on the main grounding bus bar.

Podczas instalacji wyjmij miedziany listwę przyłączeniową przez wstępnie wyformowany długi, kwadratowy otwór i przymocuj go do głównej listwy uziemiającej.

This paper gives an installation method of off—line printer in XENIX System V, it alse gives some practical method to modify the output format in the system.

W tym artykule przedstawiono sposób instalacji drukarki offline w systemie XENIX System V, a także podano kilka praktycznych metod modyfikacji formatu wyjściowego w systemie.

Przykłady z życia codziennego

From space, even big solar installations look small.

Z przestrzeni kosmicznej nawet duże instalacje słoneczne wyglądają na małe.

Źródło: The Economist - Technology

We completed a dozen such installations last year.

Rok temu ukończyliśmy kilkanaście takich instalacji.

Źródło: Wealth Elite Inspirational Speech

So to do that, I started making art installations.

W związku z tym zacząłem tworzyć instalacje artystyczne.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Over time, Goddard's rockets grew more sophisticated and included the installation of instruments.

Z biegiem czasu rakiety Goddarda stawały się coraz bardziej wyrafinowane i zawierały instalację instrumentów.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Hi. My name is Winston. I wish to enquire about solar panel installations.

Cześć. Mam na imię Winston. Chciałbym zapytać o instalacje paneli słonecznych.

Źródło: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

On the face of it, it was a very simple installation.

Na pierwszy rzut oka to była bardzo prosta instalacja.

Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

He unveiled a temporary installation on a lake in northern Italy.

Uroczystie odsłonił tymczasową instalację na jeziorze w północnych Włoszech.

Źródło: AP Listening June 2016 Collection

Critics point out that crowds are easily excited by such novel installations.

Krytycy zauważają, że tłumy łatwo dają się ponieść takimi nowatorskimi instalacjami.

Źródło: The Economist - International

Since last night, Israel have been targeting many installations for Hamas buildings, banks.

Od zeszłej nocy Izrael atakuje wiele instalacji dla budynków i banków Hamasu.

Źródło: BBC Listening of the Month

This is an art installation that consists of seven tall neon towers of rock.

To jest instalacja artystyczna, która składa się z siedmiu wysokich neonowych wież z kamienia.

Źródło: Creative Cloud Travel

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz