interim solution
rozwiązanie tymczasowe
interim period
okres przejściowy
interim report
raport okresowy
in the interim
w tym czasie
interim provisions
dyspozycje tymczasowe
interim government
rząd tymczasowy
interim dividend
dywidenda przejściowa
interim measure
środek tymczasowy
interim certificate
zaświadczenie tymczasowe
interim storage
przechowywanie tymczasowe
an ad interim admissions committee;
tymczasowa komisja rekrutacyjna;
They submitted an interim report.
Złożyli raport tymczasowy.
in the interim I'll just keep my fingers crossed.
w tym czasie po prostu będę trzymał kciuki.
an interim agreement.See Synonyms at temporary
tymczasowe porozumienie. Zobacz Synonimy w słowie tymczasowy
an interim compensation payment of £2,500.
tymczasowa płatność odszkodowania w wysokości 2500 funtów.
the establishment of a new interim government was declared null and void .
Ustanowienie nowego tymczasowego rządu zostało uznane za nieważne.
The government is taking interim measures to help those in immediate need.
Rząd podejmuje tymczasowe środki, aby pomóc tym, którzy najbardziej potrzebują.
Despite everything that happened in the interim, they remained good friends.
Pomimo wszystkiego, co wydarzyło się w tym czasie, pozostali dobrymi przyjaciółmi.
An interim goal was set to insure that all navigable waters would be fishable and swimmable by 1983.
Ustanowiono cel tymczasowy, aby zapewnić, że wszystkie żeglowne wody będą nadawały się do wędkowania i pływania do 1983 roku.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Na podstawie wyników tymczasowych monitoringu przeprowadzona została wstępna ocena wpływu na kontrolę wycieków ściany z palów ze stali.
A room has been booked from September onwards; in the interim meetings will be held at my house.
Zarezerwowano pokój od września; w tym czasie spotkania będą odbywać się w moim domu.
Nevertheless,interactive broadcast television may be an interim phenomnon,Future high-deinition sysytems and the teleputer linked to a fiber-optic distribution channel will likely superses it.
Niemniej jednak, interaktywna telewizja wysokiej jakości może być zjawiskiem przejściowym. Przyszłe systemy wysokiej rozdzielczości i telekomputer połączony z kanałem dystrybucji światłowodowej prawdopodobnie go zastąpią.
Well Angela Merkel remains Germany’s interim chancellor.
Dobrze, Angela Merkel pozostaje tymczasowym kanclerzem Niemiec.
Source: VOA Video HighlightsBut Navalny lost to former presidential aide and interim Moscow mayor Sergey Sobyanin.
Ale Navalny przegrał z byłym doradcą prezydenta i tymczasowym burmistrzem Moskwy Siergiejem Sobianinem.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe said an interim accord could be possible.
Powiedział, że możliwe jest tymczasowe porozumienie.
Source: VOA Standard November 2013 CollectionYes, I am the interim head of state now.
Tak, teraz jestem tymczasowym głową państwa.
Source: NPR News September 2015 CollectionThe interim government's legitimacy, too, is on the line.
Legitymacja rządu tymczasowego również jest zagrożona.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Opposition leader Juan Guaido declared himself interim president.
Lider opozycji Juan Guaido ogłosił się prezydentem tymczasowym.
Source: NPR News January 2019 CompilationDavid Schwietert is the interim head of a group representing automakers.
David Schwietert jest tymczasowym szefem grupy reprezentującej producentów samochodów.
Source: NPR News May 2019 CompilationThey include the interim head of Ennahda Mondher Ounissi.
Wśród nich jest tymczasowy szef Ennahda Mondher Ounissi.
Source: BBC Listening Collection September 2023Last week, Guaido declared himself interim president of the country.
W zeszłym tygodniu Guaido ogłosił się tymczasowym prezydentem kraju.
Source: PBS English NewsGermany has had some interim fragile success in containing this outbreak.
Niemcy odniosły pewien tymczasowy, kruchy sukces w powstrzymywaniu tej epidemii.
Source: BBC Listening Compilation April 2020interim solution
rozwiązanie tymczasowe
interim period
okres przejściowy
interim report
raport okresowy
in the interim
w tym czasie
interim provisions
dyspozycje tymczasowe
interim government
rząd tymczasowy
interim dividend
dywidenda przejściowa
interim measure
środek tymczasowy
interim certificate
zaświadczenie tymczasowe
interim storage
przechowywanie tymczasowe
an ad interim admissions committee;
tymczasowa komisja rekrutacyjna;
They submitted an interim report.
Złożyli raport tymczasowy.
in the interim I'll just keep my fingers crossed.
w tym czasie po prostu będę trzymał kciuki.
an interim agreement.See Synonyms at temporary
tymczasowe porozumienie. Zobacz Synonimy w słowie tymczasowy
an interim compensation payment of £2,500.
tymczasowa płatność odszkodowania w wysokości 2500 funtów.
the establishment of a new interim government was declared null and void .
Ustanowienie nowego tymczasowego rządu zostało uznane za nieważne.
The government is taking interim measures to help those in immediate need.
Rząd podejmuje tymczasowe środki, aby pomóc tym, którzy najbardziej potrzebują.
Despite everything that happened in the interim, they remained good friends.
Pomimo wszystkiego, co wydarzyło się w tym czasie, pozostali dobrymi przyjaciółmi.
An interim goal was set to insure that all navigable waters would be fishable and swimmable by 1983.
Ustanowiono cel tymczasowy, aby zapewnić, że wszystkie żeglowne wody będą nadawały się do wędkowania i pływania do 1983 roku.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Na podstawie wyników tymczasowych monitoringu przeprowadzona została wstępna ocena wpływu na kontrolę wycieków ściany z palów ze stali.
A room has been booked from September onwards; in the interim meetings will be held at my house.
Zarezerwowano pokój od września; w tym czasie spotkania będą odbywać się w moim domu.
Nevertheless,interactive broadcast television may be an interim phenomnon,Future high-deinition sysytems and the teleputer linked to a fiber-optic distribution channel will likely superses it.
Niemniej jednak, interaktywna telewizja wysokiej jakości może być zjawiskiem przejściowym. Przyszłe systemy wysokiej rozdzielczości i telekomputer połączony z kanałem dystrybucji światłowodowej prawdopodobnie go zastąpią.
Well Angela Merkel remains Germany’s interim chancellor.
Dobrze, Angela Merkel pozostaje tymczasowym kanclerzem Niemiec.
Source: VOA Video HighlightsBut Navalny lost to former presidential aide and interim Moscow mayor Sergey Sobyanin.
Ale Navalny przegrał z byłym doradcą prezydenta i tymczasowym burmistrzem Moskwy Siergiejem Sobianinem.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe said an interim accord could be possible.
Powiedział, że możliwe jest tymczasowe porozumienie.
Source: VOA Standard November 2013 CollectionYes, I am the interim head of state now.
Tak, teraz jestem tymczasowym głową państwa.
Source: NPR News September 2015 CollectionThe interim government's legitimacy, too, is on the line.
Legitymacja rządu tymczasowego również jest zagrożona.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Opposition leader Juan Guaido declared himself interim president.
Lider opozycji Juan Guaido ogłosił się prezydentem tymczasowym.
Source: NPR News January 2019 CompilationDavid Schwietert is the interim head of a group representing automakers.
David Schwietert jest tymczasowym szefem grupy reprezentującej producentów samochodów.
Source: NPR News May 2019 CompilationThey include the interim head of Ennahda Mondher Ounissi.
Wśród nich jest tymczasowy szef Ennahda Mondher Ounissi.
Source: BBC Listening Collection September 2023Last week, Guaido declared himself interim president of the country.
W zeszłym tygodniu Guaido ogłosił się tymczasowym prezydentem kraju.
Source: PBS English NewsGermany has had some interim fragile success in containing this outbreak.
Niemcy odniosły pewien tymczasowy, kruchy sukces w powstrzymywaniu tej epidemii.
Source: BBC Listening Compilation April 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now