military intervention
interwencja wojskowa
foreign intervention
interwencja zagraniczna
humanitarian intervention
interwencja humanitarna
intervention program
program interwencji
preventive intervention
interwencja prewencyjna
government intervention
interwencja rządowa
surgical intervention
operacyjne zabiegi
crisis intervention
interwencja kryzysowa
administrative intervention
interwencja administracyjna
market intervention
interwencja na rynku
operator intervention
interwencja operatora
social intervention
interwencja społeczna
intervention level
poziom interwencji
* The government's intervention was badly mistimed.
* Interwencja rządu była bardzo źle zgrana.
The government's intervention in this dispute will not help.
Interwencja rządu w tej sprawie nie przyniesie żadnej korzyści.
armed intervention (=intervention by arms)
zbrojne interwencje (=interwencje z użyciem broni)
a high degree of state intervention in the economy.
wysoki poziom interwencji państwowej w gospodarkę.
crisis intervention; crisis planning.
interwencja kryzysowa; planowanie kryzysowe.
I am saved by God's gracious intervention on my behalf.
Zostałem(am) uratowany(a) przez łaskawą interwencję Boga w moją sprawie.
Objective:To understand the inffuence of early intervention on intelligence development of asphyctic neonate.
Cel: Zrozumienie wpływu wczesnej interwencji na rozwój inteligencji u noworodków z niedotlenieniem.
No amount of sophistry can justify one country’s intervention in the internal affairs of another country.
Żadna ilość sofizmatów nie może uzasadnić interwencji jednego kraju w sprawy wewnętrzne innego kraju.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
Te interwencje chirurgiczne mające na celu naprawę dużych zlokalizowanych defektów chrząstki są bardziej agresywne i kosztowne.
Succession to a climax can be held at any stage by human intervention, such as grazing on chalk downland.
Punkt kulminacyjny można osiągnąć na każdym etapie dzięki ludzkiej interwencji, np. poprzez wypas na chalk downland.
The knowledge of the acaridan and the allergens is important for planning intervention of mites allergic asthma.
Wiedza o roztoczach i alergenach jest ważna dla planowania interwencji w leczeniu astmy alergicznej wywołanej przez roztocza.
Conclusion: The different intervention order of electroacupuncture and recover disciplinal has some effect on the MCAO rats.
Wniosek: Różna kolejność interwencji elektropunktury i odzyskiwania dyscypliny ma pewien wpływ na szczury MCAO.
About half the 22 Ovimbundu chiefdoms were tributary to a larger chiefdom before Portuguese intervention in the 20th century.
Około połowa z 22 chiefdomów Ovimbundu była waszalska wobec większego chiefdomu przed interwencją portugalską w XX wieku.
Conclusion： For the IOT prevention and intervention，we should not only pay attention to solve their fact difficulty ,but also solve their emotion feaze and enhance their self-Esteem.
Wniosek: W celu zapobiegania i interwencji w przypadku IOT, powinniśmy nie tylko zwracać uwagę na rozwiązywanie ich trudności faktycznych, ale także rozwiązywać ich lęki emocjonalne i wzmacniać ich poczucie własnej wartości.
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
Żywieniowe interwencje tauryny i innych mikroskładników mogą modulować transmisję sygnałów wzrokowych lub funkcję wzroku przenoszoną przez niektóre aminotransmisery.
Conclusion: The nursing intervention can reduce the number of the ideosynchysis patients,shorten the course of the disease and build a foundation for the patients rapid recovery.
Wniosek: Interwencja pielęgniarska może zmniejszyć liczbę pacjentów z ideosynchysis, skrócić przebieg choroby i stworzyć podstawę do szybkiego powrotu pacjentów do zdrowia.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
Interwencje porównawcze obejmowały nieiodowaną sól, wodę z jodem, olej z jodem, jodowanie jodem potasu w porównaniu z jodynianem potasu.
As part of their direct intervention the US officers have themselves been training the RNA and even entering every sphere of society to subvert the ongoing anti-monarchial movement.
W ramach bezpośredniej interwencji oficerowie US sami szkolili RNA i weszli nawet w każdą sferę społeczeństwa, aby podważyć trwający ruch antymonarchiczny.
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
Wczesna diagnoza może być ważna, ponieważ może wystąpić wtórne miejscowe i ogólnoustrojowe zakażenie i, jeśli nie podejmie się terminowych i odpowiednich interwencji, choroba często prowadzi do sepsy i śmierci.
He supported the U.S. and NATO intervention in Bosnia in 1994.
On wspierał interwencję USA i NATO w Bośni w 1994 roku.
Źródło: VOA Standard English_AmericasPlans for a regional military intervention have stalled.
Plany regionalnej interwencji wojskowej stanęły w miejscu.
Źródło: CNN 10 Student English September 2023 CollectionThe coral reefs absolutely need human intervention to help.
Bariery koralowe absolutnie potrzebują ludzkiej interwencji, aby pomóc.
Źródło: CNN 10 Student English April 2023 CompilationC) Schools are inadequately equipped to implement any intervention.
C) Szkoły są niewystarczająco wyposażone, aby wdrożyć jakąkolwiek interwencję.
Źródło: Past English Level 4 Reading Exam PapersI had trouble with alcohol, there was actually an intervention.
Miewałem problemy z alkoholem, faktycznie była interwencja.
Źródło: Festival Comprehensive RecordTheir advance was stopped by a French military intervention.
Ich marsz został powstrzymany przez francuską interwencję wojskową.
Źródło: NPR News August 2020 CompilationIn many cases, they do not need our intervention.
W wielu przypadkach nie potrzebują naszej interwencji.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.Some analysts interpret the intervention as evidence of cracks appearing in the socialist government.
Niektórzy analitycy interpretują interwencję jako dowód na pojawienie się pęknięć w rządzie socjalistycznym.
Źródło: BBC Listening Collection April 2017The problem cannot be fixed without radical government intervention.
Nie da się rozwiązać tego problemu bez radykalnej interwencji rządowej.
Źródło: The Guardian (Article Version)Many have bad memories of past IMF interventions in earlier crises.
Wielu ma złe wspomnienia o przeszłych interwencjach MFW w poprzednich kryzysach.
Źródło: BBC World HeadlinesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz