itching

[USA]/'itʃiŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. mający uczucie, które sprawia, że chcesz się drapać; silnie pragnący
n. silne pragnienie; nieprzyjemne uczucie, które powoduje potrzebę drapania
v. mieć silne pragnienie; doświadczać nieprzyjemnego uczucia, które powoduje potrzebę drapania

Frazy i kolokacje

itchy skin

swędząca skóra

scratch the itch

podrap swędzenie

relieve itching

łagodzenie swędzenia

itching sensation

uczucie swędzenia

itchy rash

swędząca wysypka

itch for

swędzenie po

jock itch

swędzenie w pachwinie

Przykładowe zdania

be itching to do sth.

chceć coś zrobić

He was itching for the curtain to rise.

Nie mógł się doczekać, aż zasłona się podniosła.

The lad's itching to go to university.

Chłopiec nie może się doczekać, żeby iść na uniwersytet.

She feels some vaginal itching.

Odczuwa swędzenie sromu.

her mosquito bites were oozing and itching like mad.

Jego ukąszenia przez komary sączące się i swędzące jak szalony.

Coverage: inflammation of pudendum, colpitis, xerosis vulva, itching and other uncomfortable symptoms;

Objawy: zapalenie sromu, zapalenie pochwy, suchość sromu, swędzenie i inne nieprzyjemne objawy;

Eczema:A noncontagious inflammation of the skin, characterized chiefly by redness, itching, and the outbreak of lesions that may discharge serous matter and become encrusted and scaly.

Atopowe zapalenie skóry: Nie zaraźliwe zapalenie skóry, charakteryzujące się głównie zaczerwienieniem, swędzeniem i występowaniem zmian, które mogą wydzielać ropną substancję i stawać się łuszczące się i skorupowe.

(b) of the acute phase (wet period): about 2-7 days, are beginning to have stuffy nose, increased nasal secretions, sneezing and nasal itching, nasal speech was occlusive, hyposmia.

(b) ostrej fazy (mokrej fazy): około 2-7 dni, zaczynają występować zatkany nos, zwiększone wydzielina z nosa, kichanie i swędzenie nosa, mowa nosowa była niedrożna, hyposmia.

Przykłady z życia codziennego

But by 1984, he was again itching to try something new.

Ale do 1984 roku znów bardzo chciał spróbować czegoś nowego.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

The kids at my school are always itching to see a fight.

Uczniowie w mojej szkole zawsze nie mogą się powstrzymać od chęci zobaczenia bójki.

Źródło: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

I've heard that poison ivy can cause severe itching.

Słyszałem, że pokrzywa trująca może powodować silne swędzenie.

Źródło: BBC Authentic English

Well, if your feet ever start itching.

No cóż, jeśli Twoje stopy kiedykolwiek zaczną swędzieć.

Źródło: Lost Girl Season 2

Anxiety can cause itching or chilliness in the face.

Z niepokojem mogą wystąpić swędzenie lub uczucie zimna na twarzy.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

His eyes were itching with tiredness.

Jego oczy swędziały od zmęczenia.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

If you held a harpoon, Mr. Land, wouldn't your hands be itching to put it to work?

Gdybyś trzymał harpun, panie Land, czy Twoje ręce nie by swędziały, żeby go użyć?

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When Paget disease is present, it can cause itching, redness, crusting and discharge from the nipple.

W przypadku choroby Pageta może wystąpić swędzenie, zaczerwienienie, łuszczenie się i wyciek z brodawki.

Źródło: Osmosis - Reproduction

In shingles there's typically pain, itching, or tingling in the area where the rash will develop.

W przypadku półpaństwa typowe są ból, swędzenie lub mrowienie w obszarze, w którym rozwinie się wysypka.

Źródło: Osmosis - Microorganisms

Harry's eyes were itching with tiredness.

Oczy Harry'ego swędziały od zmęczenia.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz