juxtaposed

[USA]/ˌdʒʌkstəˈpəʊzd/
[Wielka Brytania]/ˌdʒʌkstəˈpoʊzd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. umieścić (rzeczy) obok siebie w celu porównania

Frazy i kolokacje

juxtaposed images

położone obok siebie obrazy

juxtaposed ideas

położone obok siebie pomysły

juxtaposed colors

położone obok siebie kolory

juxtaposed themes

położone obok siebie motywy

juxtaposed styles

położone obok siebie style

juxtaposed texts

położone obok siebie teksty

juxtaposed elements

położone obok siebie elementy

juxtaposed concepts

położone obok siebie koncepcje

juxtaposed narratives

położone obok siebie narracje

juxtaposed figures

położone obok siebie postacie

Przykładowe zdania

the vibrant colors of the painting are juxtaposed against the dull background.

żywe kolory obrazu są zestawione z nudnym tłem.

in the documentary, urban life is juxtaposed with rural traditions.

w dokumencie życie miejskie zestawione jest z tradycjami wiejskimi.

her cheerful demeanor is often juxtaposed with her serious profession.

jej wesoły charakter jest często zestawiany z jej poważną profesją.

the old architecture is beautifully juxtaposed with modern skyscrapers.

stara architektura pięknie kontrastuje z nowoczesnymi drapaczami chmur.

the film juxtaposed humor with tragedy to create a unique experience.

film zestawił humor z tragedią, aby stworzyć wyjątkowe doświadczenie.

his calm attitude is often juxtaposed with the chaos around him.

jego spokojna postawa jest często zestawiana z chaosem wokół niego.

juxtaposed images of nature and industry highlight the environmental issues.

zestawione obrazy natury i przemysłu podkreślają problemy środowiskowe.

the novel juxtaposes different characters' perspectives on the same event.

w powieści zestawiane są różne perspektywy postaci na to samo wydarzenie.

in art, light and shadow are often juxtaposed to create depth.

w sztuce światło i cień są często zestawiane, aby stworzyć głębię.

the juxtaposed themes of love and loss resonate with many readers.

zestawione motywy miłości i straty rezonują z wieloma czytelnikami.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz