knife

[USA]/naɪf/
[Wielka Brytania]/naɪf/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. narzędzie z ostrym brzegiem lub końcem, używane do cięcia lub jako broń; małe narzędzie z ostrym brzegiem używane do cięcia
vt. ciąć, dźgać lub zabijać nożem
vi. poruszać się lub ciąć nożem

Frazy i kolokacje

sharp knife

ostry nóż

kitchen knife

nóż kuchenny

pocket knife

scyzoryk

butter knife

noż masła

knife and fork

nóż i widelec

under the knife

pod nożem

gamma knife

gamma knife

knife edge

ostra krawędź

cutting knife

nóż do krojenia

knife gate

brama nożowa

knife blade

ostrze noża

fruit knife

nóż do owoców

electric knife

nóż elektryczny

steak knife

nóż do steku

knife rest

podkładka pod nóż

hunting knife

nóż myśliwski

air knife

nóż pneumatyczny

paring knife

nóż do obierania

carving knife

nóż do rzeźbienia

putty knife

szpachelka

table knife

nóż stołowy

Przykładowe zdania

The knife is dull.

Nóż jest tępy.

The knife got rusty.

Nóż zrdzewiał.

a knife with a replaceable blade.

Nóż z wymienialną głownią.

whet a knife on the stone

Ostrzyć nóż na kamieniu.

a knife with a sharp edge

Nóż z ostrym ostrzem.

This knife is very keen.

Ten nóż jest bardzo ostry.

The knife easily cut into the cake.

Nóż łatwo wniknął w ciasto.

He ground the knife sharp.

Zeszlifował nóż do ostrości.

This knife will serve my turn.

Ten nóż mi się przyda.

a knife with a serrated edge

Nóż z ząbkowanym ostrzem.

khaki trousers with knife-edge creases.

khaki spodnie z ostrego kantem.

The boat knifed through the waves.

Łódź przecinała fale niczym nóż.

a heavy-duty knife with sawtooth serrations.

Wytrzymały nóż z ostrzem typu piła.

the knife flashed in the spotlight.

Nóż błysnął w reflektorze.

This cheap knife dulls easily.

Ten tani nóż szybko się tępi.

The ship knifed through the sea.

Statek przecinał morze niczym nóż.

sharpen one's knife for sb.

Zostawić komuś ostry nóż.

The knife's edge has turned.

Ostrze noża się stępiło.

Przykłady z życia codziennego

Would you like a knife and fork?

Czy chcesz nóż i widelec?

Źródło: People's Education Press PEP Elementary School English Grade 4 Textbook Volume 1

Then using a sharp knife, carefully peel underneath the skin and peel it off.

Następnie, używając ostrego noża, ostrożnie obierz pod skórą i zdejmij ją.

Źródło: Halloween Tips

The invisible man with the invisible knife.

Niewidzialny mężczyzna z niewidocznym nożem.

Źródło: Sherlock Holmes Detailed Explanation

It's good to use a carving knife for this.

Dobrze jest użyć noża do rzeźbienia do tego.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

That would be called a knife, Jerry.

To nazywałoby się nożem, Jerry.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Clennon took a knife to the gut.

Clennon zadał cios nożem w brzuch.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" You're crazy. Put that knife away."

" Jesteś szalony. Odłóż ten nóż.

Źródło: Flowers for Algernon

Drop the knife! I will shoot you!

Upuść nóż! Strzeli cię!

Źródło: English little tyrant

Lastly, we have the personification keen knife.

Na koniec mamy personifikację ostrego noża.

Źródło: Appreciation of English Poetry

Can I have a knife and fork, please?

Czy mogę prosić o nóż i widelec?

Źródło: People's Education Press PEP Elementary School English Grade 4 Textbook Volume 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz