literalisms

[USA]/ˈlɪtəˌrɪzəmz/
[Wielka Brytania]/ˈlɪtərˌɪzəmz/

Tłumaczenie

n. przestrzeganie dosłownego znaczenia; dosłowne tłumaczenie; ścisły realizm

Frazy i kolokacje

literalism versus literalism

literalizm kontra literalizm

literalism in literature

literalizm w literaturze

literalism and interpretation

literalizm i interpretacja

literalism over context

literalizm ponad kontekst

literalism of texts

literalizm tekstów

literalism in art

literalizm w sztuce

literalism in law

literalizm w prawie

literalism and meaning

literalizm i znaczenie

literalism in speech

literalizm w mowie

literalism of language

literalizm języka

Przykładowe zdania

many writers struggle with the balance between creativity and literalism.

Wielu pisarzy ma trudności ze znalezieniem równowagi między kreatywnością a literalnością.

his literalism sometimes hinders his understanding of metaphorical language.

Jego literalność czasami utrudnia mu zrozumienie języka metafor.

critics argue that literalism can limit artistic expression.

Krytycy twierdzą, że literalność może ograniczać ekspresję artystyczną.

she prefers literalism in her translations to maintain accuracy.

W swoich tłumaczeniach preferuje literalność, aby zachować dokładność.

literalism in literature can sometimes lead to misunderstandings.

Literalność w literaturze czasami może prowadzić do nieporozumień.

understanding the author's intent goes beyond mere literalism.

Zrozumienie intencji autora wykracza poza samą literalność.

his approach to the text was marked by a strict literalism.

Jego podejście do tekstu charakteryzowało się ścisłą literalnością.

literalism can be a barrier to appreciating deeper meanings.

Literalność może być przeszkodą w docenianiu głębszych znaczeń.

in academic debates, literalism is often challenged.

W akademickich debatach literalność jest często podważana.

her strict literalism made the conversation feel rigid.

Jej ścisła literalność sprawiła, że rozmowa wydawała się sztywna.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz