literalized meaning
dosłowne znaczenie
being literalized
bycie dosłownie wyrażanym
literally literalized
dosłownie dosłowne
literalized form
dosłowna forma
highly literalized
wysoce dosłowne
literalized expression
dosłowne wyrażenie
already literalized
już dosłowne
literalized sense
dosłowne znaczenie
literalized data
dosłowne dane
literalized text
dosłowne teksty
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
fraza "raining cats and dogs" to idiomatyczne wyrażenie, a nie opis zwierząt spadających z nieba.
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
jego interpretacja wiersza była zbyt dosłowna; przegapił ukryte metafory.
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
reżyser poprosił aktorów, aby uniknęli dosłownej interpretacji i zamiast tego przekazali emocje.
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
w scenariuszu pojawiły się momenty, w których dialog wydawał się zbyt dosłowny i brakowało mu naturalnego przepływu.
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
uznała, że jego odpowiedź była nadmiernie dosłowna i pozbawiona empatii.
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
styl artysty przeszedł od dosłownego przedstawienia obiektów w kierunku abstrakcji.
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
wyzwaniem było stworzenie przekonującej narracji bez uciekania się do dosłownego opowiadania wydarzeń.
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
esej studenta został skrytykowany za to, że był zbyt dosłowny i brakowało mu analizy.
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
żarty komika często nie trafiały w sedno, ponieważ były zbyt dosłowne i przewidywalne.
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
styl animacji celowo unikał bycia dosłownym, wybierając bardziej stylizowaną estetykę.
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
zakończenie prawnika było zaskakująco dosłowne, skupiając się na faktach bez odwoływania się do emocji.
literalized meaning
dosłowne znaczenie
being literalized
bycie dosłownie wyrażanym
literally literalized
dosłownie dosłowne
literalized form
dosłowna forma
highly literalized
wysoce dosłowne
literalized expression
dosłowne wyrażenie
already literalized
już dosłowne
literalized sense
dosłowne znaczenie
literalized data
dosłowne dane
literalized text
dosłowne teksty
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
fraza "raining cats and dogs" to idiomatyczne wyrażenie, a nie opis zwierząt spadających z nieba.
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
jego interpretacja wiersza była zbyt dosłowna; przegapił ukryte metafory.
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
reżyser poprosił aktorów, aby uniknęli dosłownej interpretacji i zamiast tego przekazali emocje.
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
w scenariuszu pojawiły się momenty, w których dialog wydawał się zbyt dosłowny i brakowało mu naturalnego przepływu.
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
uznała, że jego odpowiedź była nadmiernie dosłowna i pozbawiona empatii.
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
styl artysty przeszedł od dosłownego przedstawienia obiektów w kierunku abstrakcji.
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
wyzwaniem było stworzenie przekonującej narracji bez uciekania się do dosłownego opowiadania wydarzeń.
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
esej studenta został skrytykowany za to, że był zbyt dosłowny i brakowało mu analizy.
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
żarty komika często nie trafiały w sedno, ponieważ były zbyt dosłowne i przewidywalne.
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
styl animacji celowo unikał bycia dosłownym, wybierając bardziej stylizowaną estetykę.
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
zakończenie prawnika było zaskakująco dosłowne, skupiając się na faktach bez odwoływania się do emocji.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now