| Plural | logjams |
keeping a diary may ease the logjam of work considerably.
prowadzenie pamiętnika może znacznie ułatwić odblokowanie zaległości w pracy.
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
prezydent może wykorzystać władzę Białego Domu, aby przełamać pat w tej sprawie.
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
Pat w procesie negocjacji musi zostać rozwiązany.
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
Korki uliczne w godzinach szczytu są frustrujące dla dojeżdżających do pracy.
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
Zgromadzenie dokumentów opóźnia zakończenie projektu.
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
Zgromadzenie wiadomości e-mail w mojej skrzynce odbiorczej jest przytłaczające.
The logjam of orders is causing delays in production.
Zgromadzenie zamówień powoduje opóźnienia w produkcji.
The logjam in decision-making is hindering progress.
Pat w procesie decyzyjnym utrudnia postęp.
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
Pat w systemie prawnym powoduje frustrację wśród obywateli.
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
Zgromadzenie wniosków o pozwolenia powoduje opóźnienia w projektach budowlanych.
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
Pat w łańcuchu dostaw wpływa na dostępność produktów.
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
Zgromadzenie nierozwiązanych problemów powoduje napięcie w zespole.
It is essential to breaking the logjam.
Konieczne jest przełamanie zastoju.
Źródło: Lean InSo what broke the logjam here?
Co więc przełamało ten zastój tutaj?
Źródło: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
Przebrnęli przez to po tygodniach zastoju.
Źródło: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
Ale niektórzy twierdzą, że sposób na przełamanie zastoju w Syrii to zmiana faktów na miejscu.
Źródło: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
Ten tydzień przyniósł oznaki możliwego przełomu w zastoju.
Źródło: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
I to jest kluczowy powód, dla którego zaobserwowaliśmy zastój w portach, przytłoczone magazyny i przeładowane ciężarówki.
Źródło: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
Panuje zastój na linii pakującej.
Źródło: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
Więc przełamałeś zastój w swojej kreatywności?
Źródło: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
Miesiąc, a może dwa, jeśli występuje zastój.
Źródło: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
Odtwórz rozmowę telefoniczną, którą byś wtedy przeprowadził, aby spróbować przełamać zastój.
Źródło: Freakonomicskeeping a diary may ease the logjam of work considerably.
prowadzenie pamiętnika może znacznie ułatwić odblokowanie zaległości w pracy.
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
prezydent może wykorzystać władzę Białego Domu, aby przełamać pat w tej sprawie.
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
Pat w procesie negocjacji musi zostać rozwiązany.
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
Korki uliczne w godzinach szczytu są frustrujące dla dojeżdżających do pracy.
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
Zgromadzenie dokumentów opóźnia zakończenie projektu.
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
Zgromadzenie wiadomości e-mail w mojej skrzynce odbiorczej jest przytłaczające.
The logjam of orders is causing delays in production.
Zgromadzenie zamówień powoduje opóźnienia w produkcji.
The logjam in decision-making is hindering progress.
Pat w procesie decyzyjnym utrudnia postęp.
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
Pat w systemie prawnym powoduje frustrację wśród obywateli.
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
Zgromadzenie wniosków o pozwolenia powoduje opóźnienia w projektach budowlanych.
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
Pat w łańcuchu dostaw wpływa na dostępność produktów.
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
Zgromadzenie nierozwiązanych problemów powoduje napięcie w zespole.
It is essential to breaking the logjam.
Konieczne jest przełamanie zastoju.
Źródło: Lean InSo what broke the logjam here?
Co więc przełamało ten zastój tutaj?
Źródło: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
Przebrnęli przez to po tygodniach zastoju.
Źródło: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
Ale niektórzy twierdzą, że sposób na przełamanie zastoju w Syrii to zmiana faktów na miejscu.
Źródło: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
Ten tydzień przyniósł oznaki możliwego przełomu w zastoju.
Źródło: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
I to jest kluczowy powód, dla którego zaobserwowaliśmy zastój w portach, przytłoczone magazyny i przeładowane ciężarówki.
Źródło: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
Panuje zastój na linii pakującej.
Źródło: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
Więc przełamałeś zastój w swojej kreatywności?
Źródło: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
Miesiąc, a może dwa, jeśli występuje zastój.
Źródło: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
Odtwórz rozmowę telefoniczną, którą byś wtedy przeprowadził, aby spróbować przełamać zastój.
Źródło: FreakonomicsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz