clearing up
sprzątanie
clearing the air
przejrzystość
clearing a path
odblokowywanie drogi
clearing the way
zwalnianie drogi
clearing a space
odrabianie miejsca
clearing house
dom rozliczeniowy
clearing system
system rozliczeń
market clearing
rozliczenie rynku
clearing price
cena rozliczeniowa
clearing and settlement
rozliczenie i zapłata
land clearing
wyrównywanie terenu
clearing agent
agent rozliczeniowy
clearing time
czas rozliczenia
clearing bank
bank rozliczeniowy
clearing center
centrum rozliczeń
a clearing in the fog.
przesmyk w mgle.
the margin of a little clearing in the forest.
krawędź małego ocienku w lesie.
the clearing banks are important sources of finance.
banki rozrachunkowe są ważnymi źródłami finansowania.
Clearing one's conscience is medicinal for the soul.
Oczyszczenie sumienia jest lekarstwem dla duszy.
Ships entering and clearing must be inspected.
Statki wchodzące i opuszczające muszą być kontrolowane.
The men were clearing all the pollution off the shore.
Mężczyźni usuwali całe zanieczyszczenie z brzegu.
They pitched their tent in a little clearing in the wood.
Rozbili namiot w małym ocienku w lesie.
After supper Mary set about clearing the table.
Po kolacji Mary zaczęła zbierać ze stołu.
The CMU was linked to Euroclear and Cedel, the two largest international clearing systems in the world, in December1994.
CMU był powiązany z Euroclear i Cedel, dwoma największymi międzynarodowymi systemami rozliczeniowymi na świecie, w grudniu 1994 roku.
He had several goes at the high jump before he succeeded in clearing it.
Miał kilka prób w skoku o wysokość, zanim mu się udało go pokonać.
The builders ploughed in a lot of young trees when clearing this area for development.
Deweloperzy wycięli wiele młodych drzew podczas wykarczowywania tego obszaru pod budowę.
He’s a slacker, he actually skipped off and left us to do the clearing away.
On jest leniem, po prostu zniknął i zostawił nas do posprzątania.
Challenge your strategic skills as you work the dynamic Tetris BLOCKOUT grid, score big points for clearing multiple planes at once.
Przetestuj swoje strategiczne umiejętności, grając w dynamiczną siatkę Tetris BLOCKOUT, zdobądź duże punkty za jednorazowe usuwanie wielu warstw.
6.Deforestation (disafforestation) The permanent removal of forests, especially by means of logging for commercial timber and clearing for agriculture and human settlement.
6. Wycinka lasów (wykarczowanie) - stałe usuwanie lasów, szczególnie poprzez wycinkę drzew na komercyjne drewno i wykarczowywanie pod rolnictwo i osadnictwo.
Scholars rarely set foot in clearing up the precondition issue about theresearch on "Historiographer" words" by the numbers.
Naukowcy rzadko zagłębiają się w wyjaśnianie problemu warunków wstępnych dotyczących badań nad słowami „Historiograf” według liczb.
A paraffin method and a whole ovary stain clearing techique were used to study pseudogamy in Kentucky Bluegrass (Poa pratenesis L.).
Badano pseudogamię w Kentucky Bluegrass (Poa pratenesis L.) za pomocą metody parafinowej i techniki usuwania barwnika z całego jajnika.
ObjectiverTo explore the clinical therapeutic effect of Liver-Clearing Turbidness-Purging Recipe (LTR) in treatment of fatty liver.
Cel: Zbadanie klinicznego działania terapeutycznego przepisu na oczyszczenie wątroby i usunięcie toksyn (LTR) w leczeniu wątroby tłuszczowej.
The company looks for illegal land clearing.
Firma poszukuje nielegalnego wycinania gruntów.
Source: VOA Special English: World" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.
" Już niedaleko! " krzyknęła Hermiona, gdy wyszli na słabo oświetlone, wilgotne i mroczne miejsce.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt seems to be clearing up.
Wygląda na to, że się poprawia.
Source: Crazy English Situational Conversation Real SkillsRichard, I know she's your friend. But I'm not clearing you for surgery.
Richard, wiem, że ona jest twoją przyjaciółką. Ale nie wyrażam zgody na twoje operacje.
Source: Grey's Anatomy Season 2The major cause of forest reduction in South America is the intentional clearing of land.
Główną przyczyną redukcji lasów w Ameryce Południowej jest celowe wycinanie gruntów.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionThank you for clearing things up.
Dziękuję za wyjaśnienie sprawy.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3East Coast time, and the last manned aircraft is now clearing the airspace above Afghanistan.
Czas na Wybrzeżu Wschodnim, a ostatni samolot załogowy właśnie odblokowuje przestrzeń powietrzną nad Afganistanem.
Source: PBS Interview Social SeriesAnd they blame deforestation, the clearing of forest or trees for the birds disappearance.
I obwiniają za to wylesianie, wycinanie lasów lub drzew, za które znikają ptaki.
Source: CNN 10 Student English September 2018 Collection" Good thinking! " said Ron, his expression clearing.
" Dobrze pomyślane! " powiedział Ron, a wyraz jego twarzy się wyczyścił.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhat are you clearing my plate for?
Po co mi zdejmujesz talerz?
Source: Billions Season 1clearing up
sprzątanie
clearing the air
przejrzystość
clearing a path
odblokowywanie drogi
clearing the way
zwalnianie drogi
clearing a space
odrabianie miejsca
clearing house
dom rozliczeniowy
clearing system
system rozliczeń
market clearing
rozliczenie rynku
clearing price
cena rozliczeniowa
clearing and settlement
rozliczenie i zapłata
land clearing
wyrównywanie terenu
clearing agent
agent rozliczeniowy
clearing time
czas rozliczenia
clearing bank
bank rozliczeniowy
clearing center
centrum rozliczeń
a clearing in the fog.
przesmyk w mgle.
the margin of a little clearing in the forest.
krawędź małego ocienku w lesie.
the clearing banks are important sources of finance.
banki rozrachunkowe są ważnymi źródłami finansowania.
Clearing one's conscience is medicinal for the soul.
Oczyszczenie sumienia jest lekarstwem dla duszy.
Ships entering and clearing must be inspected.
Statki wchodzące i opuszczające muszą być kontrolowane.
The men were clearing all the pollution off the shore.
Mężczyźni usuwali całe zanieczyszczenie z brzegu.
They pitched their tent in a little clearing in the wood.
Rozbili namiot w małym ocienku w lesie.
After supper Mary set about clearing the table.
Po kolacji Mary zaczęła zbierać ze stołu.
The CMU was linked to Euroclear and Cedel, the two largest international clearing systems in the world, in December1994.
CMU był powiązany z Euroclear i Cedel, dwoma największymi międzynarodowymi systemami rozliczeniowymi na świecie, w grudniu 1994 roku.
He had several goes at the high jump before he succeeded in clearing it.
Miał kilka prób w skoku o wysokość, zanim mu się udało go pokonać.
The builders ploughed in a lot of young trees when clearing this area for development.
Deweloperzy wycięli wiele młodych drzew podczas wykarczowywania tego obszaru pod budowę.
He’s a slacker, he actually skipped off and left us to do the clearing away.
On jest leniem, po prostu zniknął i zostawił nas do posprzątania.
Challenge your strategic skills as you work the dynamic Tetris BLOCKOUT grid, score big points for clearing multiple planes at once.
Przetestuj swoje strategiczne umiejętności, grając w dynamiczną siatkę Tetris BLOCKOUT, zdobądź duże punkty za jednorazowe usuwanie wielu warstw.
6.Deforestation (disafforestation) The permanent removal of forests, especially by means of logging for commercial timber and clearing for agriculture and human settlement.
6. Wycinka lasów (wykarczowanie) - stałe usuwanie lasów, szczególnie poprzez wycinkę drzew na komercyjne drewno i wykarczowywanie pod rolnictwo i osadnictwo.
Scholars rarely set foot in clearing up the precondition issue about theresearch on "Historiographer" words" by the numbers.
Naukowcy rzadko zagłębiają się w wyjaśnianie problemu warunków wstępnych dotyczących badań nad słowami „Historiograf” według liczb.
A paraffin method and a whole ovary stain clearing techique were used to study pseudogamy in Kentucky Bluegrass (Poa pratenesis L.).
Badano pseudogamię w Kentucky Bluegrass (Poa pratenesis L.) za pomocą metody parafinowej i techniki usuwania barwnika z całego jajnika.
ObjectiverTo explore the clinical therapeutic effect of Liver-Clearing Turbidness-Purging Recipe (LTR) in treatment of fatty liver.
Cel: Zbadanie klinicznego działania terapeutycznego przepisu na oczyszczenie wątroby i usunięcie toksyn (LTR) w leczeniu wątroby tłuszczowej.
The company looks for illegal land clearing.
Firma poszukuje nielegalnego wycinania gruntów.
Source: VOA Special English: World" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.
" Już niedaleko! " krzyknęła Hermiona, gdy wyszli na słabo oświetlone, wilgotne i mroczne miejsce.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt seems to be clearing up.
Wygląda na to, że się poprawia.
Source: Crazy English Situational Conversation Real SkillsRichard, I know she's your friend. But I'm not clearing you for surgery.
Richard, wiem, że ona jest twoją przyjaciółką. Ale nie wyrażam zgody na twoje operacje.
Source: Grey's Anatomy Season 2The major cause of forest reduction in South America is the intentional clearing of land.
Główną przyczyną redukcji lasów w Ameryce Południowej jest celowe wycinanie gruntów.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionThank you for clearing things up.
Dziękuję za wyjaśnienie sprawy.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3East Coast time, and the last manned aircraft is now clearing the airspace above Afghanistan.
Czas na Wybrzeżu Wschodnim, a ostatni samolot załogowy właśnie odblokowuje przestrzeń powietrzną nad Afganistanem.
Source: PBS Interview Social SeriesAnd they blame deforestation, the clearing of forest or trees for the birds disappearance.
I obwiniają za to wylesianie, wycinanie lasów lub drzew, za które znikają ptaki.
Source: CNN 10 Student English September 2018 Collection" Good thinking! " said Ron, his expression clearing.
" Dobrze pomyślane! " powiedział Ron, a wyraz jego twarzy się wyczyścił.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhat are you clearing my plate for?
Po co mi zdejmujesz talerz?
Source: Billions Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now