marching band
orkiestra marszowa
marching orders
rozkazy marszowe
the tramp of marching feet.
toczek maszerujących stóp
marching in double time.
maszerując w podwójnym tempie
I heard the tramp of the marching soldiers.
Usłyszałem stukot maszerujących żołnierzy.
a line of men marching two and two.
szereg mężczyzn maszerujących parami.
thousands marching on Washington.
tysiące maszerujących na Waszyngton.
recruits marching out of step.
rekruti maszerujący nieskoordynowanie.
the organizers were corralling the crowd into marching formation.
organizatorzy zaganiali tłum do szyku marszowego.
I found myself marching in step with the music.
Znalazłem się maszerującym w rytm muzyki.
they stood before their Company Commander dressed in full marching order.
Stali przed swoim dowódcą kompanii, ubrani w pełnym umundurowaniu marszowym.
While marching in place, the band played a popular tune.
Podczas marszu na miejscu, zespół zagrał popularną melodię.
the ref called me over and gave me my marching orders.
Sędzia wezwał mnie i przekazał mi moje rozkazy marszowe.
When he kept arriving late he got his marching orders.
Kiedy stale się spóźniał, otrzymał rozkazy marszowe.
When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.
Kiedy dowiedziała się, że widuje się z inną kobietą, dała mu jego rozkazy marszowe.
There are many people, marching and marching band.
Jest tu wielu ludzi, maszerujących i grających w orkiestrze.
Source: Coach Shane helps you practice listening.And I am a dinosaur marching into the tar pit.
A ja jestem dinozaurem, który maszeruje do tar pit.
Source: Desperate Housewives Season 5To the east, Soviet forces also were marching into Germany.
Na wschodzie radzieckie siły również maszerowały do Niemiec.
Source: VOA Special December 2020 CollectionImagine how hard that must have been to keep clean marching around.
Wyobraźcie sobie, jak trudno było utrzymać czystość, maszerując dookoła.
Source: Realm of LegendsDad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?
Tata umiera, po prostu zcieramy łzy i dalej maszerujemy, prawda?
Source: S03They're telling us how to act when they come marching in.
Mówią nam, jak się zachować, kiedy przyjdą i zaczną maszerować.
Source: Casablanca Original SoundtrackTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
Namioty się pomarszczyły i upadły, gdy maszerująca tłuszcza się powiększyła.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSo it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.
Więc było to fajne, ale nie wiązało się to z maszerowaniem, a ja byłem po prostu tak zdruzgotany.
Source: TEDxAnd New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.
A Nowa Zelandia konsekwentnie zmierza do celu, jakim jest równość płci w rekrutacji do 2021 roku.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionIt's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
To uniformy i wielu małych, białych dzieci maszerujących jakby to było nazistowskie Niemcy.
Source: Our Day This Season 1marching band
orkiestra marszowa
marching orders
rozkazy marszowe
the tramp of marching feet.
toczek maszerujących stóp
marching in double time.
maszerując w podwójnym tempie
I heard the tramp of the marching soldiers.
Usłyszałem stukot maszerujących żołnierzy.
a line of men marching two and two.
szereg mężczyzn maszerujących parami.
thousands marching on Washington.
tysiące maszerujących na Waszyngton.
recruits marching out of step.
rekruti maszerujący nieskoordynowanie.
the organizers were corralling the crowd into marching formation.
organizatorzy zaganiali tłum do szyku marszowego.
I found myself marching in step with the music.
Znalazłem się maszerującym w rytm muzyki.
they stood before their Company Commander dressed in full marching order.
Stali przed swoim dowódcą kompanii, ubrani w pełnym umundurowaniu marszowym.
While marching in place, the band played a popular tune.
Podczas marszu na miejscu, zespół zagrał popularną melodię.
the ref called me over and gave me my marching orders.
Sędzia wezwał mnie i przekazał mi moje rozkazy marszowe.
When he kept arriving late he got his marching orders.
Kiedy stale się spóźniał, otrzymał rozkazy marszowe.
When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.
Kiedy dowiedziała się, że widuje się z inną kobietą, dała mu jego rozkazy marszowe.
There are many people, marching and marching band.
Jest tu wielu ludzi, maszerujących i grających w orkiestrze.
Source: Coach Shane helps you practice listening.And I am a dinosaur marching into the tar pit.
A ja jestem dinozaurem, który maszeruje do tar pit.
Source: Desperate Housewives Season 5To the east, Soviet forces also were marching into Germany.
Na wschodzie radzieckie siły również maszerowały do Niemiec.
Source: VOA Special December 2020 CollectionImagine how hard that must have been to keep clean marching around.
Wyobraźcie sobie, jak trudno było utrzymać czystość, maszerując dookoła.
Source: Realm of LegendsDad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?
Tata umiera, po prostu zcieramy łzy i dalej maszerujemy, prawda?
Source: S03They're telling us how to act when they come marching in.
Mówią nam, jak się zachować, kiedy przyjdą i zaczną maszerować.
Source: Casablanca Original SoundtrackTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
Namioty się pomarszczyły i upadły, gdy maszerująca tłuszcza się powiększyła.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSo it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.
Więc było to fajne, ale nie wiązało się to z maszerowaniem, a ja byłem po prostu tak zdruzgotany.
Source: TEDxAnd New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.
A Nowa Zelandia konsekwentnie zmierza do celu, jakim jest równość płci w rekrutacji do 2021 roku.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionIt's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
To uniformy i wielu małych, białych dzieci maszerujących jakby to było nazistowskie Niemcy.
Source: Our Day This Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now