meltdown

[USA]/'meltdaʊn/
[Wielka Brytania]/'mɛltdaʊn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. całkowite załamanie

Przykładowe zdania

A meltdown at the reactor had only just been avoided.

Zdarzenie krytyczne w reaktorze zostało uniknięte zaledwie o włos.

The stock market experienced a meltdown due to the economic crisis.

Rynek akcji doświadczył załamania się w wyniku kryzysu ekonomicznego.

She had a meltdown when she found out her flight was canceled.

Zaczęła histerycznie reagować, gdy dowiedziała się, że jej lot został odwołany.

The child had a meltdown in the store when his mother refused to buy him a toy.

Dziecko zaczęło histerycznie płakać w sklepie, gdy jego matka odmówiła mu kupienia zabawki.

The nuclear power plant had a meltdown, causing widespread panic.

Doszło do awarii w elektrowni jądrowej, co wywołało powszechne panikę.

After a series of setbacks, he had an emotional meltdown and needed time to recover.

Po serii niepowodzeń doznał załamania emocjonalnego i potrzebował czasu, aby dojść do siebie.

The celebrity's public meltdown was captured by the paparazzi.

Publiczne załamanie celebryty zostało uwiecznione przez paparazzi.

The company faced a PR meltdown after a scandal involving its CEO.

Firma stanęła w obliczu kryzysu w PR po skandalu związanym z jej dyrektorem generalnym.

The server had a meltdown due to the sudden surge in website traffic.

Serwer uległ awarii z powodu nagłego wzrostu ruchu na stronie internetowej.

He had a meltdown during the exam when he couldn't remember any of the answers.

Doznał załamania podczas egzaminu, kiedy nie mógł sobie przypomnieć żadnej odpowiedzi.

The athlete experienced a meltdown on the field after making a critical mistake.

Zawodnik załamał się na boisku po popełnieniu krytycznego błędu.

Przykłady z życia codziennego

Will you do your meltdown for me?

Czy zrobisz dla mnie meltdown?

Źródło: Our Day Season 2

I don't know how you don't have a meltdown every day.

Nie wiem, jak nie masz meltdownu każdego dnia.

Źródło: Modern Family - Season 05

It took the financial meltdown of 2008 to expose him.

Upadek finansowy 2008 roku ujawnił go.

Źródło: The Economist (Summary)

Now the country is facing an economic meltdown.

Teraz kraj stoi w obliczu załamania gospodarczego.

Źródło: VOA Standard English - Middle East

So why did Jason have a total meltdown?

Więc dlaczego Jason miał meltdown?

Źródło: Lost Girl Season 2

People think about the sort of famous nuclear meltdowns.

Ludzie myślą o słynnych awariach reaktorów jądrowych.

Źródło: Vox opinion

Always hear or see them having a meltdown on the court.

Zawsze słyszą lub widzą, jak mają meltdown na korcie.

Źródło: Connection Magazine

But you can't have a nuclear meltdown in a solar farm.

Ale nie możesz mieć meltdownu jądrowego w farmie słonecznej.

Źródło: Vox opinion

The plant in the United States had a partial meltdown in 1979.

Elektrownia w Stanach Zjednoczonych miała częściowy meltdown w 1979 roku.

Źródło: VOA Slow English Technology

In 2011, there was a meltdown here after a catastrophic earthquake and tsunami.

W 2011 roku doszło tutaj do meltdownu po katastrofalnym trzęsieniu ziemi i tsunami.

Źródło: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz