| Plural | migrations |
seasonal migration
migracja sezonowa
bird migration
migracja ptaków
human migration
migracja ludzka
internal migration
migracja wewnętrzna
forced migration
przymusowa migracja
global migration
migracja globalna
cell migration
migracja komórek
migration velocity
prędkość migracji
moisture migration
migracja wilgoci
data migration
migracja danych
migration rate
tempo migracji
migration algorithm
algorytm migracji
Swallows begin their migration south in autumn.
Przepiórki rozpoczynają migrację na południe jesienią.
the seasonal migration of birds
sezonowe wędrówki ptaków
migration can regulate the local density of animals.
migracja może regulować lokalną gęstość zwierząt.
interregional migration; interregional banking.
międzyregionalna migracja; międzyregionalny bankowość
changes in the migration routes of reindeer
zmiany w trasach migracji reniferów
This conclusion agress with the viewpoint that this species is on the speciation stage of migration towards north.
Wniosek ten zgadza się z poglądem, że ten gatunek znajduje się na etapie spekulacji migracji na północ.
When the microfilaments were disrupted with cytochalasin B ，the wound closure and cell migration were greatly delayed.
Gdy mikrofilamenty zostały zdezorganizowane za pomocą cytochalazyny B, zamknięcie rany i migracja komórek znacznie się opóźniły.
A general method of data migration between heteroid databases was discussed subsequently.
Następnie omówiono ogólną metodę migracji danych między heterogenicznymi bazami danych.
Objective To evaluate the effects of hepatocyte growth factor (HGF) on intravasation migration of cancer cell.
Cel: Ocena wpływu czynnika wzrostu hepatocytów (HGF) na migrację nowotworowych komórek do naczyń krwionośnych.
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Epizodyczny przepływ migracji węglowodorów i wszystkie geowody oraz epizodyczne działanie struktury skorupy są wzajemnie uzupełniające i wzajemnie określone.
Nickel underplating prevents the migration between tin or gold platings and the base material.
Niklowe podłoże zapobiega migracji między poszyciami cyny lub złota a materiałem podstawowym.
In its migration to West, the people of Qin, who originate in East of China, changed into a half-nomandic nation by marriage with Scythina.
Podczas migracji na Zachód lud Qin, pochodzący ze wschodnich Chin, przekształcił się w pół-koczowniczy naród poprzez małżeństwa ze Scytiną.
Chloridion participated in various kinds of biological function, such as cellular immunologic response , cell migration, cellular proliferation and differentiation, apoptosis.
Chloridion brał udział w różnych rodzajach funkcji biologicznych, takich jak komórkowa odpowiedź immunologiczna, migracja komórek, proliferacja i różnicowanie komórek, apoptoza.
Variant hemoglobins (see sickle-cell anemia;hemoglobinopathy) can be used to trace past human migrations and to study genetic relationships among populations.
Różne hemoglobiny (patrz anemię sierpowatokrwinkową; hemoglobinopatia) mogą być wykorzystywane do śledzenia przeszłych migracji ludzkich i badania relacji genetycznych między populacjami.
As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.
Jako posiadacz tej wizy, możesz ubiegać się o pobyt stały w dowolnym momencie, jeśli będziesz w stanie osiągnąć próg punktowy w teście General Skilled Migration.
Due to dopant migration, build-in electric field exists in the device.There is open-circuit photoresponse, the detector can operate in photovoltaic mode.
Ze względu na migrację domieszek w urządzeniu występuje wbudowane pole elektryczne. Występuje reakcja fotoelektryczna w obwodzie otwartym, detektor może pracować w trybie fotowoltaicznym.
Horstad I.Larter S R Petroleum migration,alteration,and remigration within Troll Field, Norwegian North Sea 1997(2
Horstad I.Larter S R Migracja ropy naftowej, zmiany i remigracja w polu Troll, Morze Północne Norwegii 1997(2
Migration will help you weed out distractions.
Migracja pomoże Ci pozbyć się rozpraszaczy.
Source: Minimalist Bullet Journaling MethodThis process in known as Migration.
Ten proces jest znany jako migracja.
Source: Minimalist Bullet Journaling MethodThe count down to their autumn migration has already begun.
Odliczają do ich jesiennej migracji, a rozpoczęło się to już dawno temu.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesThe birds also tend to stop their migration following a full moon.
Ptaki również mają tendencję do zatrzymywania się w migracji po pełni księżyca.
Source: BBC Listening Collection October 2019Bianchi and his team tracked these ocean migrations with sonar data.
Bianchi i jego zespół śledzili te oceaniczną migrację za pomocą danych sonaru.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015El Hierro is one of those most affected by migration.
El Hierro jest jednym z najbardziej dotkniętych migracją.
Source: This month VOA Special EnglishThe result was a mass migration of the herbivores that consumed them.
W rezultacie nastąpiła masowa migracja roślinożerców, którzy ich zjedli.
Source: Jurassic Fight ClubIn exchange, though, Tunisia has to help stem illegal migration to Europe.
W zamian Tunezja musi pomóc w powstrzymaniu nielegalnej migracji do Europy.
Source: NPR News July 2023 CollectionThe other thing is in versus out migration.
Chodzi o migrację w przeciwieństwie do migracji na zewnątrz.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)We're also tackling illegal migration and stopping criminals from abusing our asylum system.
Radzimy sobie również z nielegalną migracją i powstrzymujemy przestępców od nadużywania naszego systemu azylu.
Source: Rishi Sunak Speech Collectionseasonal migration
migracja sezonowa
bird migration
migracja ptaków
human migration
migracja ludzka
internal migration
migracja wewnętrzna
forced migration
przymusowa migracja
global migration
migracja globalna
cell migration
migracja komórek
migration velocity
prędkość migracji
moisture migration
migracja wilgoci
data migration
migracja danych
migration rate
tempo migracji
migration algorithm
algorytm migracji
Swallows begin their migration south in autumn.
Przepiórki rozpoczynają migrację na południe jesienią.
the seasonal migration of birds
sezonowe wędrówki ptaków
migration can regulate the local density of animals.
migracja może regulować lokalną gęstość zwierząt.
interregional migration; interregional banking.
międzyregionalna migracja; międzyregionalny bankowość
changes in the migration routes of reindeer
zmiany w trasach migracji reniferów
This conclusion agress with the viewpoint that this species is on the speciation stage of migration towards north.
Wniosek ten zgadza się z poglądem, że ten gatunek znajduje się na etapie spekulacji migracji na północ.
When the microfilaments were disrupted with cytochalasin B ，the wound closure and cell migration were greatly delayed.
Gdy mikrofilamenty zostały zdezorganizowane za pomocą cytochalazyny B, zamknięcie rany i migracja komórek znacznie się opóźniły.
A general method of data migration between heteroid databases was discussed subsequently.
Następnie omówiono ogólną metodę migracji danych między heterogenicznymi bazami danych.
Objective To evaluate the effects of hepatocyte growth factor (HGF) on intravasation migration of cancer cell.
Cel: Ocena wpływu czynnika wzrostu hepatocytów (HGF) na migrację nowotworowych komórek do naczyń krwionośnych.
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Epizodyczny przepływ migracji węglowodorów i wszystkie geowody oraz epizodyczne działanie struktury skorupy są wzajemnie uzupełniające i wzajemnie określone.
Nickel underplating prevents the migration between tin or gold platings and the base material.
Niklowe podłoże zapobiega migracji między poszyciami cyny lub złota a materiałem podstawowym.
In its migration to West, the people of Qin, who originate in East of China, changed into a half-nomandic nation by marriage with Scythina.
Podczas migracji na Zachód lud Qin, pochodzący ze wschodnich Chin, przekształcił się w pół-koczowniczy naród poprzez małżeństwa ze Scytiną.
Chloridion participated in various kinds of biological function, such as cellular immunologic response , cell migration, cellular proliferation and differentiation, apoptosis.
Chloridion brał udział w różnych rodzajach funkcji biologicznych, takich jak komórkowa odpowiedź immunologiczna, migracja komórek, proliferacja i różnicowanie komórek, apoptoza.
Variant hemoglobins (see sickle-cell anemia;hemoglobinopathy) can be used to trace past human migrations and to study genetic relationships among populations.
Różne hemoglobiny (patrz anemię sierpowatokrwinkową; hemoglobinopatia) mogą być wykorzystywane do śledzenia przeszłych migracji ludzkich i badania relacji genetycznych między populacjami.
As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.
Jako posiadacz tej wizy, możesz ubiegać się o pobyt stały w dowolnym momencie, jeśli będziesz w stanie osiągnąć próg punktowy w teście General Skilled Migration.
Due to dopant migration, build-in electric field exists in the device.There is open-circuit photoresponse, the detector can operate in photovoltaic mode.
Ze względu na migrację domieszek w urządzeniu występuje wbudowane pole elektryczne. Występuje reakcja fotoelektryczna w obwodzie otwartym, detektor może pracować w trybie fotowoltaicznym.
Horstad I.Larter S R Petroleum migration,alteration,and remigration within Troll Field, Norwegian North Sea 1997(2
Horstad I.Larter S R Migracja ropy naftowej, zmiany i remigracja w polu Troll, Morze Północne Norwegii 1997(2
Migration will help you weed out distractions.
Migracja pomoże Ci pozbyć się rozpraszaczy.
Source: Minimalist Bullet Journaling MethodThis process in known as Migration.
Ten proces jest znany jako migracja.
Source: Minimalist Bullet Journaling MethodThe count down to their autumn migration has already begun.
Odliczają do ich jesiennej migracji, a rozpoczęło się to już dawno temu.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesThe birds also tend to stop their migration following a full moon.
Ptaki również mają tendencję do zatrzymywania się w migracji po pełni księżyca.
Source: BBC Listening Collection October 2019Bianchi and his team tracked these ocean migrations with sonar data.
Bianchi i jego zespół śledzili te oceaniczną migrację za pomocą danych sonaru.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015El Hierro is one of those most affected by migration.
El Hierro jest jednym z najbardziej dotkniętych migracją.
Source: This month VOA Special EnglishThe result was a mass migration of the herbivores that consumed them.
W rezultacie nastąpiła masowa migracja roślinożerców, którzy ich zjedli.
Source: Jurassic Fight ClubIn exchange, though, Tunisia has to help stem illegal migration to Europe.
W zamian Tunezja musi pomóc w powstrzymaniu nielegalnej migracji do Europy.
Source: NPR News July 2023 CollectionThe other thing is in versus out migration.
Chodzi o migrację w przeciwieństwie do migracji na zewnątrz.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)We're also tackling illegal migration and stopping criminals from abusing our asylum system.
Radzimy sobie również z nielegalną migracją i powstrzymujemy przestępców od nadużywania naszego systemu azylu.
Source: Rishi Sunak Speech CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now