relocation

[USA]/ˌri:ləu'keiʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. przearanżowanie; akt zmiany układu czegoś.

Przykładowe zdania

their relocation costs would be paid in full.

ich koszty przeprowadzki zostaną pokryte w całości.

many firms use relocation as an opportunity to shed jobs.

wiele firm wykorzystuje przeprowadzki jako okazję do redukcji zatrudnienia.

The company announced a relocation of its headquarters.

Spółka ogłosiła przeniesienie swojej siedziby.

We are considering a relocation to a different city.

Rozważamy przeprowadzkę do innego miasta.

The relocation process can be stressful but exciting.

Proces przeprowadzki może być stresujący, ale ekscytujący.

They offered financial assistance for the relocation.

Zaoferowali pomoc finansową na pokrycie kosztów przeprowadzki.

The relocation package includes housing and transportation benefits.

Pakiet przeprowadzki obejmuje korzyści związane z zakwaterowaniem i transportem.

She accepted the job offer that required relocation.

Przyjęła ofertę pracy, która wymagała przeprowadzki.

The relocation will allow us to be closer to family.

Przeprowadzka pozwoli nam być bliżej rodziny.

We need to plan the logistics of the relocation carefully.

Musimy starannie zaplanować logistykę przeprowadzki.

The company provided relocation assistance for employees moving abroad.

Spółka zapewniała pomoc w przeprowadzce dla pracowników przenoszących się za granicę.

The relocation of the factory will create new job opportunities in the area.

Przeprowadzka fabryki stworzy nowe możliwości zatrudnienia w regionie.

Przykłady z życia codziennego

Mr. Trump said the building's relocation was a bad deal.

Pan Trump powiedział, że przeniesienie budynku było złą transakcją.

Źródło: BBC World Headlines

Watson added that increasing wildfires have forced some relocations of animals.

Watson dodał, że rosnąca liczba pożarów zmusza niektóre zwierzęta do relokacji.

Źródło: VOA Special English: World

That alone makes Proxima B a good candidate for relocation.

To sam w sobie czyni Proximę B dobrym kandydatem do relokacji.

Źródło: If there is a if.

Non-state armed groups are responsible for much of the forced relocations.

Grupom niepaństwowych uzbrojonych sił przypisuje się odpowiedzialność za większość przymusowych relokacji.

Źródło: BBC Listening Collection May 2023

It was once the pandemic relocation magnet of course, Seattle is next.

Kiedyś był to magnes relokacyjny pandemii, oczywiście, następna jest Seattle.

Źródło: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

The president said the relocation project would cost around thirty-three billion dollars.

Prezydent powiedział, że projekt relokacji będzie kosztował około trzydziestu trzech miliardów dolarów.

Źródło: BBC Listening Collection August 2019

Foreign investors have also noticed Texas says Austin relocation expert job Hammond.

Inwestorzy zagraniczni również zauważyli to, mówi Austin, ekspert ds. relokacji, Job Hammond.

Źródło: VOA Standard English_Americas

But some scientists now believe such relocations are necessary to save threatened species.

Ale niektórzy naukowcy teraz uważają, że takie relokacje są niezbędne do ratowania zagrożonych gatunków.

Źródło: VOA Special English: World

Two years later, the community approached the provincial government and requested assistance with relocation.

Dwa lata później społeczność zwróciła się do rządu prowincjonalnego z prośbą o pomoc w relokacji.

Źródło: The Guardian (Article Version)

Tordiffe is an animal doctor and wildlife specialist who worked on the cheetah relocation project.

Tordiffe to lekarz weterynarii i specjalista od dzikiej przyrody, który pracował nad projektem relokacji gepardów.

Źródło: VOA Special English: World

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz