mind-meld

[USA]/[ˈmaɪnd ˈmɛld]/
[Wielka Brytania]/[ˈmaɪnd ˈmɛld]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. psychiczne łącze lub psychiczne połączenie między dwoma lub więcej osobami, pozwalające im dzielić się myślami i uczuciami; (science fiction) czynność łączenia się umysłów, często używana do dzielenia się informacjami lub doświadczeniami.
v. nawiązać psychiczne łącze lub psychiczne połączenie z kimś.

Frazy i kolokacje

mind-meld instantly

Polish_translation

trying a mind-meld

Polish_translation

mind-meld complete

Polish_translation

successful mind-meld

Polish_translation

mind-melded thoughts

Polish_translation

after mind-meld

Polish_translation

during mind-meld

Polish_translation

mind-meld failure

Polish_translation

initiate mind-meld

Polish_translation

deep mind-meld

Polish_translation

Przykładowe zdania

we need to mind-meld with the design team to ensure a cohesive product.

musimy uzyskać połączenie umysłów z zespołem projektowym, aby zapewnić spójny produkt.

during the brainstorming session, we attempted a mind-meld to generate new ideas.

podczas sesji brainstormingu spróbowaliśmy uzyskać połączenie umysłów, aby wygenerować nowe pomysły.

the director hoped for a mind-meld with the actors to convey the character's emotions.

reżyser chciał uzyskać połączenie umysłów z aktorami, aby przedstawić emocje postaci.

a successful mind-meld between the two companies led to a groundbreaking partnership.

udane połączenie umysłów między dwoma firmami doprowadziło do przełomowego partnerstwa.

the therapist encouraged the couple to mind-meld to better understand each other's perspectives.

terapeuta zachęcił parę do połączenia umysłów, aby lepiej zrozumieć perspektywy drugiej osoby.

the goal was a seamless mind-meld between the software and the hardware components.

cel polegał na bezproblemowym połączeniu umysłów między oprogramowaniem a elementami sprzętowymi.

the writers tried a mind-meld to capture the essence of the protagonist's journey.

pisarze spróbowali połączenia umysłów, aby oddać istotę podróży bohatera.

achieving a complete mind-meld requires open communication and active listening.

uzyskanie pełnego połączenia umysłów wymaga otwartej komunikacji i aktywnego słuchania.

the project manager sought a mind-meld with the stakeholders to align expectations.

menedżer projektu szukał połączenia umysłów z zainteresowanymi stronami, aby zharmonizować oczekiwania.

through collaborative exercises, they fostered a sense of mind-meld within the team.

przez ćwiczenia wspólne kultury, zainspirowali poczucie połączenia umysłów w zespole.

the musicians aimed for a powerful mind-meld during their improvisational performance.

muzykowie celem był silne połączenie umysłów podczas ich improwizacyjnej wykonywania.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz