mutual sharing
wzajemne dzielenie się
sharing economy
gospodarka współdzielenia
sharing is caring
dzielenie się to przejaw troski
social sharing
dzielenie się w mediach społecznościowych
information sharing
współdzielenie informacji
resource sharing
dzielenie się zasobami
data sharing
dzielenie się danymi
file sharing
udostępnianie plików
profit sharing
podział zysków
load sharing
dzielenie się obciążeniem
time sharing
dzielenie czasu
revenue sharing
podział przychodów
risk sharing
podział ryzyka
cost sharing
dzielenie się kosztami
sharing costs
dzielenie się kosztami
production sharing
podział produkcji
gain sharing
dzielenie się zyskami
the sharing of down-and-dirty secrets.
dzielenie się brudnymi sekretami.
sharing our experiences we grew braver.
dzieląc się naszymi doświadczeniami, staliśmy się odważniejsi.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Ten współdzielny charakter może często zaburzyć nawet najbliższe relacje.
Their friendship was forged by sharing adversity.
Ich przyjaźń narodziła się z dzielenia się przeciwnościami.
with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.
Z typową pokorą nalegał na dzielenie się zasługami z innymi.
was averse to sharing a table with them; investors who are averse to risk-taking.
był niechętny do dzielenia stołu z nimi; inwestorzy, którzy nie przepadają za podejmowaniem ryzyka.
schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
Szkoły znajdowały się na tym samym kampusie, aby ułatwić udostępnianie zasobów.
individualized computer programming and time-sharing would become expensive relics.
indywidualne programowanie komputerowe i współdzielenie czasu stałyby się drogimi reliktami.
I suggested sharing the cost, but he wasn’t having any of it.
Zaproponowałem podział kosztów, ale on nie chciał nawet o tym słyszeć.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Essenci nie mieli niewolników ani służących i żyli wspólnie, dzieląc się ziemskimi dobrami.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
W oparciu o system startowy, technologia właściwości walutowych electropultu jest analizowana w prosty sposób, co stanowi jedną z kluczowych technologii startu pocisków obronnych z szyn.
The framework of knowledge agent, knowledge and knowledge sharing scenario in the model is proposed and designed in detail respectively.Domain of enumerable attributes is also discussed.
W modelu zaproponowano i szczegółowo zaprojektowano szkielet agenta wiedzy, scenariusze wiedzy i udostępniania wiedzy. Omówiono również zakres wymiernych atrybutów.
As an universal eximious language, XML can describe information compatible and indistinctively in different platform, which provides scheme of sharing information for M-commerce.
Jako uniwersalny, wyrafinowany język, XML może opisywać informacje w sposób kompatybilny i niezależnie od platformy, co zapewnia schemat udostępniania informacji dla M-commerce.
We pray that even though proselytism is banned in Brunei， Christians will find a way of sharing their faith safely.
Modlimy się, aby nawet jeśli w Brunei zakazane jest głoszenie wiary, chrześcijanie znaleźli sposób na bezpieczne dzielenie się swoją wiarą.
The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed.
Wskazano na problemy związane z istniejącym współdzieleniem zasobów sprzętowych i zaproponowano platformę udostępniającą sprzęt naukowy na dużą skalę, zorientowaną na usługi.
he model WJD1.5 LHD machine was improved by means of the adoption of frequency composition coding and timesharing system radiotransmission control.
Model WJD1.5 LHD został ulepszony poprzez zastosowanie kodowania kompozycji częstotliwości i radiokontroli systemu podziału czasu.
Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all.
Te rzeczy, które Grecy nazywali katharsis, czyli dzieleniem się żalem, strachem i radością z innymi.
SIKER-lovers to the popular conception of life attitude, unrestrained, and to engage in leisure-based restaurant joy, "Free laver Always sharing"
SIKER-miłośnicy popularnego pojęcia życia, postawy, niepohamowanej i zaangażowania w restaurację opartą na rekreacji, radość, "Darmowy laver Zawsze dziel się"
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz