sensor miscalibration
niewłaściwa kalibracja sensora
system miscalibration
niewłaściwa kalibracja systemu
camera miscalibration
niewłaściwa kalibracja kamery
instrument miscalibration
niewłaściwa kalibracja instrumentu
minor miscalibration
drobna niewłaściwa kalibracja
severe miscalibration
poważna niewłaściwa kalibracja
miscalibration errors
błędy niewłaściwej kalibracji
detect miscalibration
wykryj niewłaściwą kalibrację
fix miscalibration
napraw niewłaściwą kalibrację
the miscalibration of the thermometer caused the lab results to drift over time.
Błędna kalibracja termometru spowodowała, że wyniki badań laboratoryjnych z czasem się zmieniały.
we traced the miscalibration back to a faulty reference standard.
Zidentyfikowaliśmy, że przyczyną błędnej kalibracji był uszkodzony wzorzec odniesienia.
sensor miscalibration can trigger false alarms in the monitoring system.
Błędna kalibracja czujnika może wywołać fałszywe alarmy w systemie monitoringu.
after the update, a subtle miscalibration in the model increased prediction bias.
Po aktualizacji subtelna błędna kalibracja w modelu zwiększyła stronniczość predykcji.
the team ran diagnostics to detect miscalibration in the pressure gauge.
Zespół przeprowadził diagnostykę w celu wykrycia błędnej kalibracji w manometrze.
correcting the miscalibration required recalibrating the device against a certified weight.
Korekta błędnej kalibracji wymagała ponownej kalibracji urządzenia przy użyciu certyfikowanego ciężaru.
risk miscalibration led the traders to underestimate volatility.
Błędna kalibracja ryzyka skłoniła handlowców do niedoszacowania zmienności.
the audit revealed miscalibration in the meter that affected customer billing.
Audyt ujawnił błędną kalibrację licznika, która wpłynęła na rozliczenia klientów.
to fix the miscalibration, we adjusted the offset and reran the calibration routine.
Aby naprawić błędną kalibrację, dostosowaliśmy przesunięcie i uruchomiliśmy ponownie procedurę kalibracji.
even slight miscalibration can degrade accuracy in high-precision measurements.
Nawet niewielka błędna kalibracja może pogorszyć dokładność w pomiarach wysokiej precyzji.
the clinician warned that miscalibration of the monitor could distort vital signs.
Lekarz ostrzegł, że błędna kalibracja monitora może zniekształcić parametry życiowe.
we suspected miscalibration when the readings consistently differed from the baseline.
Podejrzewaliśmy o błędną kalibrację, gdy odczyty konsekwentnie różniły się od wartości bazowej.
sensor miscalibration
niewłaściwa kalibracja sensora
system miscalibration
niewłaściwa kalibracja systemu
camera miscalibration
niewłaściwa kalibracja kamery
instrument miscalibration
niewłaściwa kalibracja instrumentu
minor miscalibration
drobna niewłaściwa kalibracja
severe miscalibration
poważna niewłaściwa kalibracja
miscalibration errors
błędy niewłaściwej kalibracji
detect miscalibration
wykryj niewłaściwą kalibrację
fix miscalibration
napraw niewłaściwą kalibrację
the miscalibration of the thermometer caused the lab results to drift over time.
Błędna kalibracja termometru spowodowała, że wyniki badań laboratoryjnych z czasem się zmieniały.
we traced the miscalibration back to a faulty reference standard.
Zidentyfikowaliśmy, że przyczyną błędnej kalibracji był uszkodzony wzorzec odniesienia.
sensor miscalibration can trigger false alarms in the monitoring system.
Błędna kalibracja czujnika może wywołać fałszywe alarmy w systemie monitoringu.
after the update, a subtle miscalibration in the model increased prediction bias.
Po aktualizacji subtelna błędna kalibracja w modelu zwiększyła stronniczość predykcji.
the team ran diagnostics to detect miscalibration in the pressure gauge.
Zespół przeprowadził diagnostykę w celu wykrycia błędnej kalibracji w manometrze.
correcting the miscalibration required recalibrating the device against a certified weight.
Korekta błędnej kalibracji wymagała ponownej kalibracji urządzenia przy użyciu certyfikowanego ciężaru.
risk miscalibration led the traders to underestimate volatility.
Błędna kalibracja ryzyka skłoniła handlowców do niedoszacowania zmienności.
the audit revealed miscalibration in the meter that affected customer billing.
Audyt ujawnił błędną kalibrację licznika, która wpłynęła na rozliczenia klientów.
to fix the miscalibration, we adjusted the offset and reran the calibration routine.
Aby naprawić błędną kalibrację, dostosowaliśmy przesunięcie i uruchomiliśmy ponownie procedurę kalibracji.
even slight miscalibration can degrade accuracy in high-precision measurements.
Nawet niewielka błędna kalibracja może pogorszyć dokładność w pomiarach wysokiej precyzji.
the clinician warned that miscalibration of the monitor could distort vital signs.
Lekarz ostrzegł, że błędna kalibracja monitora może zniekształcić parametry życiowe.
we suspected miscalibration when the readings consistently differed from the baseline.
Podejrzewaliśmy o błędną kalibrację, gdy odczyty konsekwentnie różniły się od wartości bazowej.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now