offset printing
druk offsetowy
offsetting costs
koszty kompensacji
offsetting emissions
kompensacja emisji
offsetting carbon footprint
kompensacja śladu węglowego
frequency offset
przesunięcie częstotności
offset press
prasa offsetowa
offset paper
papier offsetowy
offset print
druk offsetowy
offset voltage
przesunięcie napięcia
offset printing ink
tusz offsetowy
web offset
offset w linii
offset surface
powierzchnia offsetowa
zero offset
zerowe przesunięcie
offset distance
przesunięcie odległości
offset current
przesunięcie prądu
offset curve
krzywa przesunięcia
offset plate
płyta offsetowa
tool offset
przesunięcie narzędzia
offset machine
maszyna offsetowa
The gains offset the losses.
Zyski zrównoważyły straty.
widow's bereavement allowance is an offset against income.
Zasiłek wdowy po zmarłym jest odliczeniem od dochodów.
these wheels have an offset of four inches.
te koła mają przesunięcie o cztery cale.
offset debits against credits
przesunięcia debetów w stosunku do kredytów
The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.
Spowolnienie krajowego popytu zostało zrównoważone wzrostem eksportu.
donations to charities can be offset against tax.
Darowizny na cele charytatywne można zaliczyć do kosztów odpisanych od podatku.
his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.
jego niefortunny wygląd był zrównoważony przez przekonującą osobowość.
fringe benefits designed to offset low salaries.
dodatkowe świadczenia zaprojektowane, aby zrównoważyć niskie wynagrodzenia.
They jump their prices to offset heavy expenditures.
Podnoszą ceny, aby zrekompensować wysokie wydatki.
Sales more than offset production costs.
Sprzedaż znacznie przewyższyła koszty produkcji.
Their wage increases would be offset by higher prices.
Ich wzrosty wynagrodzeń zrównoważą wyższe ceny.
The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.
Warunkiem wstępnym odszkodowania za karę śmierci jest szczere skrupowanie przestępcy.
Our main leading products of printing machines include sexto offset press, sexto numbering offset press, sexto two-color offset press, quarto offset press and other types;
Nasze główne produkty to maszyny drukarskie, w tym prasa offsetowa sesto, prasa offsetowa sesto z numeracją, dwukolorowa prasa offsetowa sesto, prasa offsetowa quarto oraz inne typy;
These so-called merits are often offset by its undesirable effects.
Te tak zwane zalety często są niweczane przez jego niepożądane skutki.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Dry offset: Druk offset z wykorzystaniem płyt reliefowych czytanych od prawej strony, więc nie jest wymagane tłumienie. Inne określenia to High-etch offset, Letterset.
several places where the ridge was offset at right angles to its length.
kilka miejsc, w których grzbiet był przesunięty pod kątem prostym do jego długości.
The Porsche turret had a curved mantlet and the commander's cupola was offset to the left.
Wieża Porsche miała zakrzywioną osłonę i żyrandol dowódcy był przesunięty w lewo.
Setout ellipse curve with the traditional method of four-center will bring up offset of point and deformation of chart .
Wypukła krzywa wyznaczana tradycyjną metodą czterech środków będzie powodować przesunięcie punktu i odkształcenie wykresu.
On the base of Elastic Mechanics, theory of offset error is founded through analyzing the main origin of error and its amenability in the course of experiment.
Na podstawie Mechaniki Sprężystości, teoria błędu przesunięcia jest oparta na analizie głównego źródła błędu i jego podatności podczas eksperymentu.
Preliminary analysis shows that the propulsion force is relative to serval factors, such as liquid viscousness, drive fin wet area and offset, etc.
Wstępna analiza pokazuje, że siła napędowa zależy od kilku czynników, takich jak lepkość cieczy, powierzchnia mokrej strefy sterowej i przesunięcie, itd.
Then we will offset the penalty clause.
Wtedy zniwelujemy klauzulę karną.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Somehow the energy they used for physical activity was being offset or conserved elsewhere.
W jakiś sposób energia, którą wykorzystywali do aktywności fizycznej, była kompensowana lub oszczędzana gdzie indziej.
Źródło: Healthy little secretsMuch of it dual use to offset the costs.
Duża część z tego ma podwójne zastosowanie, aby zrekompensować koszty.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation October 2022Well, the answer is that you can 'offset' it.
No cóż, odpowiedź brzmi, że możesz to 'skompensować'.
Źródło: BBC Listening Collection October 2014But that doesn't offset 40 years of stagnant wages.
Ale to nie niweluje 40 lat stagnacji płac.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThey would buy the carbon offsets, or carbon credits if you like.
Kupowaliby kompensacje emisji dwutlenku węgla lub kredyty węglowe, jeśli chcesz.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionGabon can sell the carbon offsets of its elephants.
Gabon może sprzedawać kompensacje emisji dwutlenku węgla swoich słoni.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne way companies say they reduce their emissions is by purchasing carbon offsets.
Jednym ze sposobów, w jaki firmy twierdzą, że redukują swoje emisje, jest zakup kompensacji emisji dwutlenku węgla.
Źródło: Wall Street JournalPrevious studies of musicians have revealed that years of musical training may offset cognitive decline.
Poprzednie badania muzyków wykazały, że lata treningu muzycznego mogą niwelować spadek funkcji poznawczych.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014Neptune has a magnetic field, and like Uranus, it's offset from the planet's center.
Neptun ma pole magnetyczne, i podobnie jak Uran, jest ono przesunięte od środka planety.
Źródło: Crash Course AstronomyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz