misconfigure

[USA]/ˌmɪs.kənˈfɪɡ.ə/
[Wielka Brytania]/ˌmɪs.kənˈfɪɡ.jɚ/

Tłumaczenie

v. nieprawidłowo ustawiać lub konfigurować (system, urządzenie lub oprogramowanie)

Frazy i kolokacje

misconfigure system

serwer skonfigurowany nieprawidłowo

misconfigured settings

system skonfigurowany nieprawidłowo

misconfigure network

ustawienia skonfigurowane nieprawidłowo

misconfigured server

zapora ogniowa skonfigurowana nieprawidłowo

misconfigure firewall

został skonfigurowany nieprawidłowo

misconfigured database

baza danych skonfigurowana nieprawidłowo

misconfigure application

sieć skonfigurowana nieprawidłowo

misconfigured endpoint

misconfigure router

misconfigured output

Przykładowe zdania

we misconfigure the firewall rules and accidentally block legitimate traffic.

Myli się konfiguracja reguł zapory ogniowej i przypadkowo blokujemy zgodny ruch.

if you misconfigure dns settings, users may be sent to the wrong server.

Jeśli błędnie skonfigurujesz ustawienia DNS, użytkownicy mogą zostać przekierowani na zły serwer.

they misconfigure access permissions, exposing private files to the public.

Błędnie konfigurują uprawnienia dostępu, co naraża prywatne pliki na publiczny dostęp.

don’t misconfigure the load balancer, or the service will fail under peak demand.

Nie błędnie konfiguruj balansera obciążenia, w przeciwnym razie usługa zawiedzie przy maksymalnym zapotrzebowaniu.

it’s easy to misconfigure environment variables during deployment.

Jest łatwo błędnie skonfigurować zmienne środowiskowe podczas wdrażania.

someone misconfigure the network settings, so the printers can’t be reached.

Ktoś błędnie skonfigurował ustawienia sieci, więc drukarki nie są dostępne.

we misconfigure the authentication provider and lock out all new accounts.

Błędnie skonfigurowaliśmy dostawcę uwierzytelniania i zablokowaliśmy wszystkie nowe konta.

engineers misconfigure the monitoring alerts, creating hundreds of false alarms.

Inżynierowie błędnie skonfigurowali alerty monitorowania, tworząc setki fałszywych alarmów.

when you misconfigure routing tables, packets can loop endlessly.

Gdy błędnie skonfigurujesz tablice routingu, pakiety mogą bez końca się powtarzać.

the team misconfigure the database connection string and the app can’t start.

Zespół błędnie skonfigurował ciąg połączenia z bazą danych, a aplikacja nie może się uruchomić.

admins sometimes misconfigure backup schedules and miss critical snapshots.

Administratorzy czasem błędnie konfigurują harmonogramy kopii zapasowych i pomijają kluczowe migawki.

one small typo can misconfigure the ssl certificate chain and break https.

Jeden mały błąd ortograficzny może błędnie skonfigurować łańcuch certyfikatu SSL i zniszczyć HTTPS.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz