Archaic To call by an incorrect name;misname.
Archaiczny Aby nazwać kogoś niepoprawnie; nazwać inaczej.
the place is misnamed—it's too well organized to be a wilderness.
miejsce jest mylnie nazwane - jest zbyt dobrze zorganizowane, by być dziczniną.
But what happens is that it is destryed,and more than by any other one thing,it is destryed by the process that we misname education——a process that goes on in most homes and schools.
Ale tak się dzieje, że to jest niszczone, i bardziej niż przez cokolwiek innego, niszczy je proces, który mylnie nazywamy edukacją - proces, który toczy się w większości domów i szkół.
It is easy to misname a new acquaintance.
Łatwo jest mylnie nazwać nowego znajomego.
Do not misname the author of the book.
Nie myl imienia autora książki.
The teacher tends to misname students during roll call.
Nauczyciel ma tendencję do mylenia imion uczniów podczas wykazu obecności.
She would often misname famous landmarks.
Często mylnie nazywała znane punkty orientacyjne.
He accidentally misnamed his favorite movie.
Przypadkowo mylnie nazwał swój ulubiony film.
Please don't misname the ingredients in the recipe.
Proszę, nie myl składników w przepisie.
The journalist misnamed the event in his article.
Dziennikarz mylnie nazwał wydarzenie w swoim artykule.
It's embarrassing to misname someone in a formal setting.
Jest krępujące mylnie nazwać kogoś w formalnym otoczeniu.
She tends to misname colors when describing them.
Ma tendencję do mylenia kolorów, gdy je opisuje.
He didn't mean to misname the character in the play.
Nie miał zamiaru mylnie nazwać postaci w sztuce.
That turned the sweatband up into view, and it had not been misnamed.
To spowodowało, że opaska na głowę wyszła do wglądu, i nie została błędnie nazwana.
Źródło: Goodbye, My Love (Part 1)How might people often feel when they were misnamed?
Jak często ludzie mogą się czuć, gdy zostaną błędnie nazwani?
Źródło: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat is most likely the cause of misnaming?
Jaka jest najbardziej prawdopodobna przyczyna błędnej nazwy?
Źródło: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat did the surveys of more than 1,700 subjects find about misnaming?
Co wykazały ankiety przeprowadzone wśród ponad 1700 respondentów na temat błędnej nazwy?
Źródło: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhy do mothers misname their children more often than fathers?
Dlaczego matki częściej błędnie nazywają swoje dzieci niż ojcowie?
Źródło: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat did David Rubin's research find about misnaming?
Co wykazały badania Davida Rubina na temat błędnej nazwy?
Źródło: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsThe intense Pequod sailed on; the rolling waves and days went by; the life-buoy-coffin still lightly swung; and another ship, most miserably misnamed the Delight, was descried.
Intensywny Pequod płynął dalej; toczyły się fale i dni mijały; tratwa ratunkowa-trumna wciąż lekko się kołysała; i dostrzegano kolejny statek, najbardziej żałośnie nazwany Delight.
Źródło: Moby-DickAccording to the first research to tackle this topic head-on, misnaming the most familiar people in our life is a common cognitive error that has to do with how our memories classify and store familiar names.
Według pierwszych badań, które podjęły się tego tematu wprost, błędne nazywanie osób, które są nam najbardziej znane w naszym życiu, jest częstym błędem poznawczym, który ma związek z tym, jak nasza pamięć klasyfikuje i przechowuje znane imiona.
Źródło: Past English Level 4 Reading Exam PapersArchaic To call by an incorrect name;misname.
Archaiczny Aby nazwać kogoś niepoprawnie; nazwać inaczej.
the place is misnamed—it's too well organized to be a wilderness.
miejsce jest mylnie nazwane - jest zbyt dobrze zorganizowane, by być dziczniną.
But what happens is that it is destryed,and more than by any other one thing,it is destryed by the process that we misname education——a process that goes on in most homes and schools.
Ale tak się dzieje, że to jest niszczone, i bardziej niż przez cokolwiek innego, niszczy je proces, który mylnie nazywamy edukacją - proces, który toczy się w większości domów i szkół.
It is easy to misname a new acquaintance.
Łatwo jest mylnie nazwać nowego znajomego.
Do not misname the author of the book.
Nie myl imienia autora książki.
The teacher tends to misname students during roll call.
Nauczyciel ma tendencję do mylenia imion uczniów podczas wykazu obecności.
She would often misname famous landmarks.
Często mylnie nazywała znane punkty orientacyjne.
He accidentally misnamed his favorite movie.
Przypadkowo mylnie nazwał swój ulubiony film.
Please don't misname the ingredients in the recipe.
Proszę, nie myl składników w przepisie.
The journalist misnamed the event in his article.
Dziennikarz mylnie nazwał wydarzenie w swoim artykule.
It's embarrassing to misname someone in a formal setting.
Jest krępujące mylnie nazwać kogoś w formalnym otoczeniu.
She tends to misname colors when describing them.
Ma tendencję do mylenia kolorów, gdy je opisuje.
He didn't mean to misname the character in the play.
Nie miał zamiaru mylnie nazwać postaci w sztuce.
That turned the sweatband up into view, and it had not been misnamed.
To spowodowało, że opaska na głowę wyszła do wglądu, i nie została błędnie nazwana.
Źródło: Goodbye, My Love (Part 1)How might people often feel when they were misnamed?
Jak często ludzie mogą się czuć, gdy zostaną błędnie nazwani?
Źródło: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat is most likely the cause of misnaming?
Jaka jest najbardziej prawdopodobna przyczyna błędnej nazwy?
Źródło: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat did the surveys of more than 1,700 subjects find about misnaming?
Co wykazały ankiety przeprowadzone wśród ponad 1700 respondentów na temat błędnej nazwy?
Źródło: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhy do mothers misname their children more often than fathers?
Dlaczego matki częściej błędnie nazywają swoje dzieci niż ojcowie?
Źródło: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat did David Rubin's research find about misnaming?
Co wykazały badania Davida Rubina na temat błędnej nazwy?
Źródło: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsThe intense Pequod sailed on; the rolling waves and days went by; the life-buoy-coffin still lightly swung; and another ship, most miserably misnamed the Delight, was descried.
Intensywny Pequod płynął dalej; toczyły się fale i dni mijały; tratwa ratunkowa-trumna wciąż lekko się kołysała; i dostrzegano kolejny statek, najbardziej żałośnie nazwany Delight.
Źródło: Moby-DickAccording to the first research to tackle this topic head-on, misnaming the most familiar people in our life is a common cognitive error that has to do with how our memories classify and store familiar names.
Według pierwszych badań, które podjęły się tego tematu wprost, błędne nazywanie osób, które są nam najbardziej znane w naszym życiu, jest częstym błędem poznawczym, który ma związek z tym, jak nasza pamięć klasyfikuje i przechowuje znane imiona.
Źródło: Past English Level 4 Reading Exam PapersOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz