recognize

[USA]/ˈrekəɡnaɪz/
[Wielka Brytania]/ˈrekəɡnaɪz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

rozpoznać
vt. zidentyfikować, uznać za ważny; zatwierdzić; uświadomić sobie

Przykładowe zdania

recognize an old acquaintance

rozpoznać starego znajomego

recognize this new government

rozpoznać ten nowy rząd

recognize sb. in the street

rozpoznać kogoś na ulicy

to recognize a new government

rozpoznać nowy rząd

refuse to recognize sb. any longer

odmówić dalszego rozpoznawania kogoś

you will recognize his footfall on the stairs.

rozpoznasz jego kroki na schodach.

they recognized the plan as a hoax.

uznali, że plan to mistyfikacja.

luckily they didn't recognize me.

Na szczęście nie rozpoznano mnie.

the defence is recognized in British law.

obrona jest uznawana w prawie brytyjskim.

he was recognized as an international authority.

uznano go za międzynarodową autorytet.

recognizes the concerns of the tenants.

rozpoznaje obawy lokatorów.

recognize an old friend with a cheerful greeting.

Poznaj starego przyjaciela radosnym powitaniem.

The hell of it was that nobody recognized him.

Najgorsze było to, że nikt go nie rozpoznał.

He is recognized internationally as an authority in this field.

Jest on uznawany na całym świecie za autorytet w tej dziedzinie.

He recognized John as his lawful heir.

Rozpoznał Johna jako swojego prawowitego spadkobiercę.

The government does not recognize the legality of this court.

Rząd nie uznaje legalności tego sądu.

Przykłady z życia codziennego

You know how I recognized him, right?

Wiesz, jak go rozpoznałem, prawda?

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He certainly will not recognize me. Never mind; I shall recognize him.

On na pewno mnie nie rozpozna. Nie ma co; ja go rozpoznam.

Źródło: Education of Love

I recognized his voice on the phone.

Rozpoznałem jego głos przez telefon.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Not, not the public and now in China the public recognized.

Nie, nie publiczny i teraz w Chinach publiczność go rozpoznała.

Źródło: Idol speaks English fluently.

It's important to recognize feelings or loneliness.

Ważne jest, aby rozpoznawać uczucia lub samotność.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And then like people recognize me. - Yes.

I potem ludzie mnie rozpoznają. - Tak.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

The language is widely recognized as acceptable.

Język jest powszechnie uznawany za akceptowalny.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

You say the program has been recognized.

Mówisz, że program został uznany.

Źródło: CNN Listening November 2013 Collection

They asked me who I recognized here.

Zapytali mnie, kogo tutaj rozpoznałem.

Źródło: TV series Person of Interest Season 2

'I was. But I don't recognize you.'

Byłem. Ale nie rozpoznaję cię.

Źródło: Oliver Twist (abridged version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz